Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Gandhi es una película de drama biográfico del año 1982, dirigida por Richard Attenborough y protagonizada por Ben Kingsley. Cuenta con música de George Fenton y Ravi Shankar.

Ganó ocho premios de la Academia (1983) incluyendo Mejor película, Mejor director y Mejor actor (Ben Kingsley).

Sinopsis

Relata la vida y obra de Mahatma Gandhi, líder de la no violencia y principal impulsor de la independencia de la India.


Datos técnicos[]

Puesto Versión
Original México Redoblaje Argentina
Estudio de doblaje SISSAOruga Palmera Record
Dirección de doblaje Fernando Álvarez
Fecha de grabación 1986 2010
Versión en español Columbia Pictures Sony logo

Repartos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
México Original Argentina Redoblaje
Mohandas K. Gandhi Ben Kingsley Víctor Mares Ariel Abadi
Kasturba Gandhi Rohini Hattangadi Alicia Jiménez Silvia Aira
Margaret Bourke-White Candice Bergen Araceli de León Belén Venuta
Mohammed Ali Jinnah Alyque Padamsee Álvaro Tarcicio Carlos Celestre
Pastor Charlie Andrews Ian Charleson Humberto Solórzano Martín Gopar
Pandit Nehru Roshan Seth Moisés Palacios Adrián Wowczuk
Vince Walker Martin Sheen Jesse Conde Pablo Gandolfo
Sardar Patel Saeed Jaffrey Carlos Magaña Dany de Álzaga
Mirabehn Geraldine James
Narrador del
funeral de Gandhi
Shane Rimmer Héctor Lee
Lord Chelmsford John Mills José Luis Perticarini
Juez Broomfield Trevor Howard Eduardo Borja Omar Aranda
Lord Irwin John Gielgud José Luis Castañeda
General Dyer Edward Fox Mario Sauret
Nahari Om Puri Luis Puente
General Smuts Athol Fugard Juan Domingo Méndez Pedro Ruiz
Lord Mountbatten Peter Harlowe Paco Mauri
Nathuram Godse Harsh Nayyar
Jefe de policia Ian Bannen Manolo García Diego Brizzi
Colin Daniel Day-Lewis
Maletero Winston Ntshona Arturo Mercado
Presentación e insertos N/A Carlos Magaña Sebastián Costa

Voces adicionales[]

México Doblaje original[]

Argentina Redoblaje[]

Muestras multimedia[]

Comparación de doblajes[]

México Doblaje original[]

Argentina Redoblaje[]

Transmisión[]

Fecha de transmisión Horario Cadena de televisión Canal Versión de doblaje País
Televisa XHGC Canal 5 México Original México México
13 y 20 de agosto de 1989

(partes 1 y 2)

20:30

(parte 1) y 21:10 (parte 2)

UC-TV (1979-1999)-1
13 Chile Chile
MayaTV Honduras 2016-hoy
92 Honduras Honduras
Logo Telefe años 90
11 Argentina
Bandera Argentina
Turner TCM Latinoamérica México Sudamérica
AMC Networks AMC Argentina Redoblaje Latinoamérica Argentina Sudamérica

Fuentes y agradecimientos[]

  • Héctor Lee - Por el dato del director del doblaje original de México.
Advertisement