Gandhi es una película de drama biográfico del año 1982, dirigida por Richard Attenborough y protagonizada por Ben Kingsley. Cuenta con música de George Fenton y Ravi Shankar.
Ganó ocho premios de la Academia (1983) incluyendo Mejor película, Mejor director y Mejor actor (Ben Kingsley).
|
Sumario
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
 Original
|
 Redoblaje
| ||
| Mohandas K. Gandhi | Ben Kingsley | Víctor Mares | Ariel Abadi |
| Kasturba Gandhi | Rohini Hattangadi | Silvia Aira | |
| Margaret Bourke-White | Candice Bergen | Araceli de León | Belén Venuta |
| Mohammed Ali Jinnah | Alyque Padamsee | Álvaro Tarcicio | |
| Pastor Charlie Andrews | Ian Charleson | Humberto Solórzano | |
| Pandit Nehru | Roshan Seth | Moisés Palacios | Adrián Wowczuk |
| Vince Walker | Martin Sheen | Jesse Conde | Hernán Bravo |
| Sardar Patel | Saeed Jaffrey | Carlos Magaña | |
| Narrador del funeral de Gandhi |
Shane Rimmer | Héctor Lee | |
| Lord Chelmsford | John Mills | ||
| Juez Broomfield | Trevor Howard | Eduardo Borja | |
| Lord Irwin | John Gielgud | José Luis Castañeda | Omar Aranda |
| General Dyer | Edward Fox | Mario Sauret | |
| Nahari | Om Puri | Luis Puente | |
| General Smuts | Athol Fugard | Juan Domingo Méndez | Diego Brizzi |
| Lord Mountbatten | Peter Harlowe | Paco Mauri | |
| Nathuram Godse | Harsh Nayyar | ||
| Maletero | Winston Ntshona | Arturo Mercado | |
| Presentación e insertos | N/A | Carlos Magaña | Sebastián Costa |
Voces adicionales
Doblaje original
- Alberto Gavira
- Blas García
- Carlos Magaña
- Eduardo Borja
- Eladio González Garza
- Héctor Lee
- Luis Puente
- Miguel Ángel Sanromán
Voces adicionales
Redoblaje
Muestras multimedia
Doblaje original (SISSA – Oruga)
GANDHI (1982) Doblaje latino original
Muestra #1 (doblaje original)
Gandhi (1982) - Doblaje Latino Discurso
Muestra #2 (doblaje original)
Gandhi no violencia no colaboracion - M.G (Ka)
Muestra #3 (doblaje original)
Gandhi 2 - Integridad y Consistencia
Muestra #4 (doblaje original)
Gandhi 3 - Servicio e Influencia
Muestra #5 (doblaje original)
Gandhi 4 - Respeto y Admiración
Muestra #6 (doblaje original)
Redoblaje (Palmera Record)
GANDHI (RESISTENCIA PACIFICA)
Muestra #1 (redoblaje)
Gandhi y los pases
Muestra #2 (redoblaje)
Gandhi "podrán tener mi cuerpo pero no mi obediencia"
Muestra #3 (redoblaje)
Frente a frente Gandhi exigiendo libertad
Muestra #4 (redoblaje)
Gandhi siendo enjuiciado por exigir dignidad
Muestra #5 (redoblaje)
Gandhi en la marcha por la liberación de los indios
Muestra #6 (redoblaje)
Ayuno hasta morir
Muestra #7 (redoblaje)
Gandhi presionando de forma pacífica a los britanicos
Muestra #8 (redoblaje)
Marcha de la SAL
Muestra #9 (redoblaje)
Decisión democrática
Muestra #10 (redoblaje)
Podrán tener mi cuerpo pero no mi obediencia 2
Muestra #11 (redoblaje)
Transmisión
| Cadena de televisión | Canal | Versión de doblaje | País | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Televisa | XHGC Canal 5 | Original
|
México |
| |
| Maya TV | 92 | Honduras | 
| ||
| Turner | TCM | Latinoamérica | 
| ||
| AMC Networks | AMC | Redoblaje
|
Latinoamérica |
| |
Fuentes y agradecimientos
- Héctor Lee - Por el dato del director del doblaje original de México.
