Gandhi

Gandhi es una película de drama biográfico del año 1982, dirigida por Richard Attenborough y protagonizada por Ben Kingsley. Cuenta con música de George Fenton y Ravi Shankar.

Ganó ocho premios de la Academia (1983) incluyendo Mejor película, Mejor director y Mejor actor (Ben Kingsley).

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
		Original	Redoblaje
Mohandas K. Gandhi	Ben Kingsley	Víctor Mares	Ariel Abadi
Kasturba Gandhi	Rohini Hattangadi		Silvia Aira
Margaret Bourke-White	Candice Bergen	Araceli de León	Belén Venuta
Mohammed Ali Jinnah	Alyque Padamsee	Álvaro Tarcicio
Pastor Charlie Andrews	Ian Charleson	Humberto Solórzano
Pandit Nehru	Roshan Seth	Moisés Palacios	Adrián Wowczuk
Vince Walker	Martin Sheen	Jesse Conde	Hernán Bravo
Sardar Patel	Saeed Jaffrey	Carlos Magaña
Narrador del funeral de Gandhi	Shane Rimmer	Héctor Lee
Lord Chelmsford	John Mills
Juez Broomfield	Trevor Howard	Eduardo Borja
Lord Irwin	John Gielgud	José Luis Castañeda	Omar Aranda
General Dyer	Edward Fox	Mario Sauret
Nahari	Om Puri	Luis Puente
General Smuts	Athol Fugard	Juan Domingo Méndez	Diego Brizzi
Lord Mountbatten	Peter Harlowe	Paco Mauri
Nathuram Godse	Harsh Nayyar
Maletero	Winston Ntshona	Arturo Mercado
Presentación e insertos	N/A	Carlos Magaña	Sebastián Costa

Voces adicionales

Doblaje original

• Alberto Gavira
• Blas García
• Carlos Magaña
• Eduardo Borja
• Eladio González Garza
• Héctor Lee
• Luis Puente
• Miguel Ángel Sanromán

Voces adicionales

Redoblaje

• Carlos Celestre
• Gustavo Dardés
• Hernán Chiozza
• Javier Naldijián

Muestras multimedia

Doblaje original (SISSA – Oruga)

GANDHI (1982) Doblaje latino original

Muestra #1 (doblaje original)

Gandhi (1982) - Doblaje Latino Discurso

Muestra #2 (doblaje original)

Gandhi no violencia no colaboracion - M.G (Ka)

Muestra #3 (doblaje original)

Gandhi 2 - Integridad y Consistencia

Muestra #4 (doblaje original)

Gandhi 3 - Servicio e Influencia

Muestra #5 (doblaje original)

Gandhi 4 - Respeto y Admiración

Muestra #6 (doblaje original)

Redoblaje (Palmera Record)

GANDHI (RESISTENCIA PACIFICA)

Muestra #1 (redoblaje)

Gandhi y los pases

Muestra #2 (redoblaje)

Gandhi "podrán tener mi cuerpo pero no mi obediencia"

Muestra #3 (redoblaje)

Frente a frente Gandhi exigiendo libertad

Muestra #4 (redoblaje)

Gandhi siendo enjuiciado por exigir dignidad

Muestra #5 (redoblaje)

Gandhi en la marcha por la liberación de los indios

Muestra #6 (redoblaje)

Ayuno hasta morir

Muestra #7 (redoblaje)

Gandhi presionando de forma pacífica a los britanicos

Muestra #8 (redoblaje)

Marcha de la SAL

Muestra #9 (redoblaje)

Decisión democrática

Muestra #10 (redoblaje)

Podrán tener mi cuerpo pero no mi obediencia 2

Muestra #11 (redoblaje)

Transmisión

Cadena de televisión	Canal	Versión de doblaje	País
Televisa	XHGC Canal 5	Original	México
Maya TV	92		Honduras
Turner	TCM		Latinoamérica
AMC Networks	AMC	Redoblaje	Latinoamérica

Fuentes y agradecimientos

• Héctor Lee - Por el dato del director del doblaje original de México.