Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Columbia Pictures,
y 14 más

Cambios: Ganar o morir

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: categoryselect
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 7 ediciones intermedias de 5 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = Ganar o morir
  
|titulo = Ganar o morir
−
|img = NowheretoRun.jpg
 +
|img = [[File:Ganar o morir.jpg|thumb|268x268px]]
 
|titulo_orig = Nowhere to Run
  
|titulo_orig = Nowhere to Run
 
|estudio_doblaje = [[Sono-Mex Doblajes, S. A.]]
  
|estudio_doblaje = [[Sono-Mex Doblajes, S. A.]]
Línea 12: Línea 12:
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
Línea 20: Línea 20:
 
|Sam Gillen
  
|Sam Gillen
 
|[[Jean-Claude Van Damme]]
  
|[[Jean-Claude Van Damme]]
−
|[[José Lavat |José Lavat ]]
 +
|[[José Lavat]]
 
|-
  
|-
 
|Clydie / Cinthia<br />Anderson
  
|Clydie / Cinthia<br />Anderson
 
|[[Rosanna Arquette]]
  
|[[Rosanna Arquette]]
−
|[[ Marina Huerta | Marina Huerta ]]
 +
|[[Marina Huerta]]
 
|-
  
|-
  ⚫
|Mauricio "Mauri" Anderson
−
|Looney
  
−
|[[Edward Blatchford]]
 +
|[[Kieran Culkin]]
  +
|[[Héctor Lee Jr.]]
⚫
|[[ Sergio Gutiérrez Coto | Sergio Gutiérrez Coto ]]
  
 
|-
  
|-
 
|Sr. Dunston
  
|Sr. Dunston
 
|[[Ted Levine]]
  
|[[Ted Levine]]
 
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  ⚫
|-
  +
|Sheriff Lonnie Cole
  +
|[[Edward Blatchford]]
  ⚫
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
  ⚫
|-
  ⚫
|Billy
  ⚫
|[[Anthony Starke]]
  ⚫
|[[Mario Castañeda]]
 
|-
  
|-
 
|Franklin Hale
  
|Franklin Hale
Línea 38: Línea 46:
 
|[[Sergio Barrios]]
  
|[[Sergio Barrios]]
 
|-
  
|-
  +
|Conductor de autobús
⚫
|Mauricio "Mauri" Anderson
  
−
|[[Kieran Culkin]]
 +
|[[Allan Graf]]
−
|[[Héctor Lee Jr.]]
 +
|[[Alfredo Lara]]
  +
|-
  +
|Guardia de autobús
  +
|Leonard Termo
  +
|[[Eduardo Borja]]
  +
|-
  +
|Prisionero
  ⚫
|Robert Apisa
  ⚫
|[[Alfonso Obregón]]
  +
|-
  +
|Prisionero
  +
|Manny Perry
  +
|[[Ricardo Hill]]
 
|-
  
|-
 
|Tom Lewis
  
|Tom Lewis
 
|Stephen Bridgewater
  
|Stephen Bridgewater
 
|[[Humberto Solórzano]]
  
|[[Humberto Solórzano]]
⚫
|-
  
⚫
|Billy
  
⚫
|[[Anthony Starke]]
  
⚫
|[[Mario Castañeda]]
  
⚫
|-
  
−
|Reo
  
⚫
|Robert Aprisa
  
⚫
|[[Alfonso Obregón]]
  
 
|-
  
|-
 
|Insertos
  
|Insertos
Línea 65: Línea 77:
 
== Edición en vídeo ==
  
== Edición en vídeo ==
 
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: none repeat scroll 0% 0% rgb(249, 249, 249); border: 1px solid rgb(170, 170, 170); border-collapse: collapse; font-size: 95%; width: 508px;" width="60%"
  
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: none repeat scroll 0% 0% rgb(249, 249, 249); border: 1px solid rgb(170, 170, 170); border-collapse: collapse; font-size: 95%; width: 508px;" width="60%"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Empresa
  
!Empresa
 
!Categoría
  
!Categoría
Línea 74: Línea 86:
 
!País
  
!País
 
|-
  
|-
−
|style="text-align: center;"|Sony Pictures Home Entertainment
 +
| style="text-align: center;" |Sony Pictures Home Entertainment
−
|style="text-align: center;"|Películas
 +
| style="text-align: center;" |Películas
−
|style="text-align: center;"|[[Archivo:DVD.jpg|Thumb|33px]] DVD
 +
| style="text-align: center;" |[[Archivo:DVD.jpg|thumb|33px]] DVD
−
|style="text-align: center;"|{{Bandera|México}} Doblaje original
 +
| style="text-align: center;" |{{Bandera|México}} Doblaje original
−
|style="text-align: center;"|4
 +
| style="text-align: center;" |4
−
|style="text-align: center;"|1999
 +
| style="text-align: center;" |1999
−
|style="text-align: center;"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 +
| style="text-align: center;" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|}
  
|}
−  
   
 
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: none repeat scroll 0% 0% rgb(249, 249, 249); border: 1px solid rgb(170, 170, 170); border-collapse: collapse; font-size: 95%; width: 508px;" width="60%"
  
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: none repeat scroll 0% 0% rgb(249, 249, 249); border: 1px solid rgb(170, 170, 170); border-collapse: collapse; font-size: 95%; width: 508px;" width="60%"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Empresa
  
!Empresa
 
!Categoria
  
!Categoria
 
!Formato
  
!Formato
 
!Versión de doblaje
  
!Versión de doblaje
−
! colspan="2"|País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center;"|RTS
 +
| style="text-align: center;" |RTS
−
| style="text-align: center; "|Películas
 +
| style="text-align: center; " |Películas
−
| style="text-align: center;"| -
 +
| style="text-align: center;" | -
−
| style="text-align: center; "|{{Bandera|México}} mexicano
 +
| style="text-align: center; " |{{Bandera|México}} mexicano
−
| style="text-align: center; "|Ecuador
 +
| style="text-align: center; " |Ecuador
−
| style="text-align: center; "|{{Bandera|Ecuador}}
+
| style="text-align: center; " |{{Bandera|Ecuador}}
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center;"|Netflix
 +
| style="text-align: center;" |Netflix
−
| style="text-align: center; "|Películas
 +
| style="text-align: center; " |Películas
−
| style="text-align: center;"| Digital Streaming
 +
| style="text-align: center;" | Digital Streaming
−
| style="text-align: center; "|{{Bandera|México}} mexicano
 +
| style="text-align: center; " |{{Bandera|México}} mexicano
−
| style="text-align: center; "|Latinoamérica
 +
| style="text-align: center; " |Latinoamérica
−
| style="text-align: center; "|{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
 +
| style="text-align: center; " |{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
 
|}
  
|}
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Cadena de televisión
  
!Cadena de televisión
 
!Canal
  
!Canal
−
!colspan="2"|País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
 
|Televisa
  
|Televisa
Línea 127: Línea 138:
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Columbia Pictures]]
  
[[Categoría:Películas de Columbia Pictures]]
⚫
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  
 
[[Categoría:Películas de 1990s]]
  
[[Categoría:Películas de 1990s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  +
[[Categoría:Películas de 1993]]
  ⚫
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
  +
[[Categoría:Acción]]
  +
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Suspenso]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Columbia TriStar Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Sony Pictures Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]]

Revisión del 23:23 16 dic 2019


Ganar o morir es una película estadounidense de acción de 1993, dirigida por Robert Harmon y protagonizada por Jean-Claude Van Damme.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Sam Gillen Jean-Claude Van Damme José Lavat
Clydie / Cinthia
Anderson 		Rosanna Arquette Marina Huerta
Mauricio "Mauri" Anderson Kieran Culkin Héctor Lee Jr.
Sr. Dunston Ted Levine Miguel Ángel Ghigliazza
Sheriff Lonnie Cole Edward Blatchford Sergio Gutiérrez Coto
Billy Anthony Starke Mario Castañeda
Franklin Hale Joss Ackland Sergio Barrios
Conductor de autobús Allan Graf Alfredo Lara
Guardia de autobús Leonard Termo Eduardo Borja
Prisionero Robert Apisa Alfonso Obregón
Prisionero Manny Perry Ricardo Hill
Tom Lewis Stephen Bridgewater Humberto Solórzano
Insertos N/D Maynardo Zavala
GANAR_O_MORIR.Pelicula_Completa_en_Español

GANAR O MORIR.Pelicula Completa en Español

Audio latino

Voces adicionales

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Versión de doblaje Región Año de edición País
Sony Pictures Home Entertainment Películas
DVD
DVD 		México Doblaje original 4 1999 México Sudamérica
Empresa Categoria Formato Versión de doblaje País
RTS Películas - México mexicano Ecuador Ecuador
Netflix Películas Digital Streaming México mexicano Latinoamérica MéxicoSudamérica

Transmisión

Cadena de televisión Canal País
Televisa 5 México México
LAPTV Film Zone Latinoamérica
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.