 Call of Heroes (2ª versión).  Crazy Samurai Musashi (Doblaje Venezolano).  Súper (2ª versión).  The Knight of Shadows: Between Yin and Yang (Doblaje Venezolano).  On the Job (Doblaje Venezolano).  The signal (Doblaje Venezolano).  Lovelace: Garganta profunda (Doblaje Venezolano).  Don Jon (Doblaje Venezolano).  ¿Y dónde está el fantasma? (Doblaje Venezolano).  Stolen (Doblaje Venezolano).  La inevitable derrota del señor y de Pete (Doblaje Venezolano).  Los tuyos, los míos y los nuestros (Doblaje Venezolano).  La bella y la bestia (Doblaje Venezolano).  Matar al mensajero (Doblaje Venezolano).  No puedes besar a la novia (Doblaje Venezolano). |
Galería Estudio es un estudio de post-producción, localización, doblaje y subtitulación, fundado en 2004 en Caracas, Venezuela como Wawa's Production Inc.
La empresa cuenta con cabinas acustizadas para la grabación de voces, equipos especiales para la recreación de Bandas sonoras (M&E) y Foley, estudios de mezcla y CQ Quality Control.
En 2024, abrieron una nueva sede en Ciudad de México. Además de ampliarse a la producción de doblaje en Inglés, Francés, Italiano y Portugués de Brasil.
Trabajos[]
Películas animadas[]
- La Guerra de los Dioses (2022)
Series animadas[]
- Calle CoComelon (2023-presente)
- Domingos divertidos (2023-presente)
- Los cuentos de Peppa la cerdita (2022-presente)
- Tom a los 10 (2021-2023)
- Mia's Magic Playground (2020-presente)
- Cocomelon (2018-presente)
- Sociedad de la Virtud (2017-presente)
- El rey Shakir (2016-presente)
- Cocorico (1996-2003) (Doblaje Venezolano)
Películas live-action[]
- Operación Panda: Misión rescate (2024)
- El descubridor de leyendas (2024)
- El crepúsculo de los guerreros (2024)
- La lección de piano (2024) (solo diálogos de Rubén León)
- Love Switch (2024)
- Sin piedad (2023)
- La venganza de Jack (2023)
- Corazón de campeón (2023)
- Angela (2023)
- Mr. Right (2023)
- Toast to Love (2023)
- Project Wolf Hunting (2022) (Doblaje Venezolano)
- Impuratus - La Confesión del Diablo (2022)
- Excluidos (2022)
- Un camino de fe (2022)
- Pursuit of Freedom (2022)
- Love's Portrait (2022)
- Jóvenes asesinas (2021)
- A Janitor (2021) (Doblaje Venezolano)
- Emergencia en el aire (2021) (Doblaje Venezolano)
- Una noche violenta en New York (2021)
- Preman (2021)
- Mónica y sus amigos: Lecciones (2021)
- Quarantine for Two (2021)
- Crazy Samurai Musashi (2020) (Doblaje Venezolano)
- En busca de Summerland (2020)
- Reunion (2020)
- Son of the South (2020)
- The Knight of Shadows: Between Yin and Yang (2019) (Doblaje Venezolano)
- El poder de la fe (2019)
- Iceman 2: El viajero del tiempo (2018) (Doblaje Venezolano)
- El asesino del nudo (2018)
- Retratos de una guerra (2018)
- Miss Arizona (2018)
- A Girl Who Loves a Girl (2017)
- Cassidy Red (2017)
- Created Equal (2017)
- The Killing Pact (2017)
- Shubh Mangal Saavdhan (2017)
- The Wailing (2016) (2ª versión)
- Call of Heroes (2016) (2ª versión)
- Asian connection (2016)
- Face 2 Face (2016)
- Drone Wars (2016)
- Rock On 2 (2016)
- Rustom (2016)
- Re-Kill (2015)
- Tamasha (2015)
- Chocolate City (2015) (Doblaje Venezolano)
- The Signal (2014) (Doblaje Venezolano)
- La bella y la bestia (2014) (Doblaje Venezolano)
- Matar al mensajero (2014) (Doblaje Venezolano)
- Happy Ending (2014)
- Scary Movie 5 (2013) (3ª versión)
- Badges of Fury (2013) (Doblaje Venezolano)
- ¿Y dónde está el fantasma? (2013) (Doblaje Venezolano)
- Lovelace: Garganta profunda (2013) (Doblaje Venezolano)
- Don Jon (2013) (Doblaje Venezolano)
- On the Job (2013) (Doblaje Venezolano)
- Muy buenas chicas (2013)
- Tren nocturno a Lisboa (2013)
- La necesaria muerte de Charlie Countryman (2013)
- La inevitable derrota del señor y de Pete (2013) (Doblaje Venezolano)
- Amores inversos (2013)
- Bullett Raja (2013)
- Chennai Express (2013)
- A Birder's Guide to Everything (2013)
- Jayantabhai Ki Luv Story (2013)
- Joker (2013)
- Pequeños príncipes (2013)
- Hanni y Nanni III (2013)
- Cloud Atlas (2012) (Doblaje Venezolano)
- El niño y el fugitivo (2012) (Doblaje Venezolano)
- Magic Mike (2012) (Doblaje Venezolano)
- Stolen (2012) (Doblaje Venezolano)
- The Words (2012) (Doblaje Venezolano)
- The Paperboy (2012) (Doblaje Venezolano)
- La reina infiel (2012) (Doblaje Venezolano)
- Á moi seule (2012)
- Tres mundos (2012)
- Struck by Lightning (2012)
- Hanni y Nanni II (2012)
- El monje (2011)
- Inseparable (2011)
- Las edades del amor (2011)
- Muerte de un superhéroe (2011)
- No puedes besar a la novia (2011) (Doblaje Venezolano)
- 12 Wishes of Christmas (2012)
- The Liquidator (2011)
- Sisters & Brothers (2011)
- Christmas magic (2011)
- Súper (2010) (2ª versión)
- Burning Bright (2010)
- Hanni & Nanni (2010)
- High Kick Girl! (2009)
- Pandemic (2009)
- Picture This (2008) (Doblaje Venezolano)
- Los tuyos, los míos y los nuestros (2005) (Doblaje Venezolano)
- Saved! (2004) (Doblaje Venezolano)
- Loco Love (2003)
- Framed (2002)
- A Holiday to Remember (1995)
- Hollywood
- Noche de venganza
Dramas turcos[]
- The Yard (2018-2019) (Doblaje Venezolano)
Dramas tailandeses[]
- La Venganza de Nira (2019)
Videojuegos[]
- CoComelon: Juega con JJ (2022)
Reality shows[]
- The Cowboy Way: Alabama (2016-2020).
- Amas de casa de Beverly Hills
- Decoración por un millón de dólares
- Ángeles de los pasteles
- Building Wild
- Cash & Cari
- Chef Wan
- Filthy Riches
- Jamie Oliver (Todas las Secuelas)
- L.A. Shrink
- Los Ilusionistas (the Happenings)
- Money Meltdown
- Mountain Movers
- Mustang Millionaire
- Showdown
- Terror en los Cielos
- Veterinaria del Yukon
Documentales[]
- Los 90's: La década que nos conectó
- 9/10. Las últimas 24 horas
- Área 51
- El Reino de los Simios. Hermano contra hermano
- Fotógrafos de la Playa
- Grandes Momentos del Futbol
- Grandes Tragedias de los 90
- Hippo Vs Croc
- Invasión de Ballenas Asesinas
- La última Batalla
- Los Monstruos Jurásicos de Hitler
- Los secretos de Buda
- Perú Milenario
- Russia's Mistery Files
- Wild Florida
- Wild Kalahari
Canales de YouTube[]
- Felipe Neto en Español (2010-presente)
Especiales[]
- Henry y Klauss: Maestros de la Magia (2025)
- ¡La Sociedad de la Virtud salva la Navidad! (2024)
- Los cuentos de Peppa la Cerdita: LEGO Duplo (2024)
Comerciales[]
Plantel actoral[]
Actores[]
- Abraham Aguilar
- Adolfo Nittoli
- Alejandro Mejía
- Alexander Rivera
(hasta su mudanza de Venezuela) - Alí Rondón
- Andrew Pérez
- Ángel Balam
- Ángel Gómez
- Ángel Lugo
(hasta ¿?) - Ángel Mujica
- Anthony Alvarado
- Antonio Delli
- Aristóteles Albornoz
- Armando Da Silva
- Armando Volcanes
- Arturo Figueroa (hasta ¿?)
- Augusto Calderas
- Billy Silverio
- Carlos Caraballo
- Carlos Guevara
- Carlos Rivas
(hasta ¿?) - Carmelo Fernández
- Daniel Corona
- Daniel García
(hasta ¿?) - David D'Urso
(hasta su mudanza de Venezuela) - Domenico Lucciolo
(hasta su retiro) - Douglas Mendoza
- Eder La Barrera (hasta ¿?)
- Esteban García
- Erick Bohórquez
- Franklin Niño
- Georges Zalem
(hasta ¿?) - Gonzalo Márquez
(hasta 2018; 2024-) - Guillermo Martínez
(hasta su fallecimiento) - Héctor Isturde
(hasta su fallecimiento) - Henrique Palacios
- Heysemberd de la Rosa
- Humber Mirabal
- Jackson Ruíz Rivero
- Javier Pérez
- Jesús Das Merces
- Jesús Hernández
(hasta ¿?) - Jesús Nunes
(hasta su mudanza de Venezuela) - Jesús Polo
- Jesús Rondón
- Jhonnathan Sieber
- Jonathan Avilán
- José Durán
- José Gómez Chompré
- José Manuel Vieira
(hasta su mudanza de Venezuela) - José Méndez
(hasta 2013) - José Silvera
- Jorbel Alexis Ruiz
- Juan Carlos Figueroa
(hasta ¿?) - Juan Guzmán
- Kavier Roa
(hasta ¿?) - Kevin Adrián
(hasta ¿?) - Kevin García
- Kevin Genova (2025-)
- Luis Durán (hasta ¿?)
- Luis Mejías
- Luis Miguel Pérez
- Luis José Lugo
- Nayip Rodríguez
- Nestor Brito
- Nestor Macuare
- Nicolás Daza
(hasta ¿?; 2024-) - Manuel Arias
- Manuel Bastos
(hasta su mudanza de Venezuela) - Michael Soria
- Óscar Caraballo
(hasta ¿?) - Pablo Aranguren
- Pedro Herrera
(hasta su mudanza de Venezuela) - Rafael Monsalve
- Randy Arias
(hasta ¿?) - Ramón Guerra
(hasta ¿?) - Reinaldo Rojas
(hasta su mudanza de Venezuela) - Renzo Jiménez
(hasta ¿?) - Ricardo Omaña
- Ricardo Sorondo
- Rodolfo Bonaci
- Rubén León
- Salomón Adames
- Salvador Pérez
(hasta su mudanza de Venezuela) - Sergio Pinto
(hasta su mudanza de Venezuela) - Simón Colmenares
- Walter Albornoz
(hasta ¿?) - Walter Claro
(hasta ¿?; 2022-) - Will Cuevas
- Wilfredo Sierraalta
Actrices[]
- Abigaly Claro
- Adela Valbuena
- Andrea González (hasta ¿?)
- Anna Bucci
(hasta su mudanza de Venezuela) - Antonia Toro
- América Caigua
- Amparo Calderas
- Arlet Matute
- Aumary Guedez
- Aura Caamaño
- Aurora Avello
- Carmen Lugo
- Catherine Reyes (hasta ¿?)
- Citlalli Godoy
- Claudia Álvarez (hasta ¿?)
- Claudia Nieto
- Constanza De La Rosa
- Daniela Correa
(hasta ¿?) - Darda Hernández
- Dubraska Olivero
(hasta finales de 2022) - Elena Díaz Toledo
- Emely Méndez
- Estefanía Bello
- Evaluna Castro
(hasta ¿?) - Geraldine Vivas
- Giannina Jurado
- Karina Parra
(hasta ¿?) - Karla Quintero
(hasta su retiro) - Kelly Viloria (hasta ¿?)
- Keren Ramos
- Leisha Medina
(hasta ¿?) - Lidya Abboud
- Lileana Chacón
(2024-) - Lilo Schmid
- Lucía Bodas
(hasta su retiro) - Luisana Petitt
- Navid Cabrera
- Mariangny Álvarez
(hasta su mudanza de Venezuela) - Marisol Durán (hasta ¿?)
- María Fernanda Febres
- María José Estévez
(hasta su mudanza de Venezuela) - María Teresa Hernández
- Mayela Pérez Ferrer
(hasta su mudanza de Venezuela) - Maythe Guedes
- Paola Marcano
(hasta su mudanza de Venezuela) - Raquel Tortolero
(hasta su mudanza de Venezuela) - Rebeca Aponte
(hasta 2023; 2025-) - Rocío Mallo
- Ruthsy Fuentes
- Sixnalie Villalba
(hasta su mudanza de Venezuela) - Tatiana Ramírez
- Úrsula Cobucci
(hasta ¿?) - Valentina Toro
- Venus Cañas
- Yojéved Meyer
(hasta ¿?) - Yuneidy Reyes
- Yvette García
Personal[]
Directores[]
- Abrahan González
- Angel Rangel
- José Salinas
- Marisol Durán
- Renzo Jiménez
Operadores técnicos[]
- Abrahan González
- Ricardo Jiménez
- Roberto Dirani
Correctores[]
- Andreina Cabrera
- Marisol Durán
Traductores[]
- Andreina Cabrera
- Carlos Guevara
- José Salinas
- Pedro Cordova
Clientes[]
- A2 Filmes
- Beek
- Dinter
- Fox Broadcasting Company
- Fox Life
- National Geographic
- Cinecanal
- Jamie Oliver
- Latín Media Corp
- Metro-Goldwyn-Mayer
- Moviecity
- Warner Bros. Discovery
- Well Go USA Entertainment
- Zee Media