 El niño y el fugitivo (Doblaje Venezolano).  Call of Heroes (2ª versión).  Crazy Samurai Musashi (Doblaje Venezolano).  Súper (2ª versión).  The Knight of Shadows: Between Yin and Yang (Doblaje Venezolano).  On the Job (Doblaje Venezolano).  The signal (Doblaje Venezolano).  Lovelace: Garganta profunda (Doblaje Venezolano).  Don Jon (Doblaje Venezolano).  The Paperboy (Doblaje Venezolano).  Cloud Atlas (Doblaje Venezolano).  Magic Mike (Doblaje Venezolano).  ¿Y dónde está el fantasma? (Doblaje Venezolano).  Stolen (Doblaje Venezolano).  La inevitable derrota del señor y de Pete (Doblaje Venezolano).  Los tuyos, los míos y los nuestros (Doblaje Venezolano).  La bella y la bestia (Doblaje Venezolano).  Matar al mensajero (Doblaje Venezolano).  No puedes besar a la novia (Doblaje Venezolano).  Picture This (Doblaje Venezolano).  Salved! (Doblaje Venezolano).  Cocorico (Doblaje Venezolano). |
Galería Estudio es un estudio de post-producción, localización, doblaje y subtitulación, fundado en 2004 en Caracas, Venezuela como Wawa's Production Inc.
La empresa cuenta con cabinas acustizadas para la grabación de voces, equipos especiales para la recreación de Bandas sonoras (M&E) y Foley, estudios de mezcla y CQ Quality Control.
En 2024, abrieron una nueva sede en Ciudad de México. Además de ampliarse a la producción de doblaje en Inglés, Francés, Italiano y Portugués de Brasil.
Trabajos[]
Películas animadas[]
- La Guerra de los Dioses (2022)
Series animadas[]
- Calle CoComelon (2023-presente)
- Domingos divertidos (2023-presente)
- Los cuentos de Peppa la cerdita (2022-presente)
- Tom a los 10 (2021-2023)
- Mia's Magic Playground (2020-presente)
- Cocomelon (2018-presente)
- Sociedad de la Virtud (2017-presente)
- El rey Shakir (2016-presente)
- Cocorico (1996-2003) (Doblaje Venezolano)
Películas live-action[]
- La venganza de Jack (2023)
- Corazón de campeón (2023)
- Mr. Right (2023)
- Impuratus - La Confesión del Diablo (2022)
- Excluidos (2022)
- Un Camino de Fe (2022)
- Jóvenes asesinas (2021)
- A Janitor (2021) (Doblaje Venezolano)
- Preman (2021)
- Mónica y sus amigos: Lecciones (2021)
- Quarantine for Two (2021)
- Crazy Samurai Musashi (2020) (Doblaje Venezolano)
- Espíritu Errante (2020)
- The Knight of Shadows: Between Yin and Yang (2019) (Doblaje Venezolano)
- El dragón invencible (2019) (Doblaje Venezolano)
- El poder de la fe (2019)
- Iceman 2: El viajero del tiempo (2018) (Doblaje Venezolano)
- El asesino del nudo (2018)
- Retratos de una guerra (2018)
- Gintama (2017)
- Shubh Mangal Saavdhan (2017)
- Call of Heroes (2016) (2ª versión)
- Asian connection (2016)
- Face 2 Face (2016)
- Re-Kill (2015)
- Tamasha (2015)
- Chocolate City (2015) (Doblaje Venezolano)
- The Signal (2014) (Doblaje Venezolano)
- La bella y la bestia (2014) (Doblaje Venezolano)
- Matar al mensajero (2014) (Doblaje Venezolano)
- Happy Ending (2014)
- Scary Movie 5 (2013) (3ª versión)
- Insignias de Furia (2013) (Doblaje Venezolano)
- ¿Y dónde está el fantasma? (2013) (Doblaje Venezolano)
- Lovelace: Garganta profunda (2013) (Doblaje Venezolano)
- Don Jon (2013) (Doblaje Venezolano)
- On the Job (2013) (Doblaje Venezolano)
- Muy buenas chicas (2013)
- Tren nocturno a Lisboa (2013)
- La necesaria muerte de Charlie Countryman (2013)
- La inevitable derrota del señor y de Pete (2013) (Doblaje Venezolano)
- Amores inversos (2013)
- Bullett Raja (2013)
- Chennai Express (2013)
- A Birder's Guide to Everything (2013)
- Jayantabhai Ki Luv Story (2013)
- Pequeños príncipes (2013)
- Hanni y Nanni III (2013)
- Cloud Atlas (2012) (Doblaje Venezolano)
- El niño y el fugitivo (2012) (Doblaje Venezolano)
- Magic Mike (2012) (Doblaje Venezolano)
- Stolen (2012) (Doblaje Venezolano)
- The Words (2012) (Doblaje Venezolano)
- The Paperboy (2012) (Doblaje Venezolano)
- La reina infiel (2012) (Doblaje Venezolano)
- Á moi seule (2012)
- Tres mundos (2012)
- Struck by Lightning (2012)
- Hanni y Nanni II (2012)
- El monje (2011)
- Inseparable (2011)
- Las edades del amor (2011)
- Muerte de un superhéroe (2011)
- No puedes besar a la novia (2011) (Doblaje Venezolano)
- Sisters & Brothers (2011)
- Christmas magic (2011)
- Súper (2010) (2ª versión)
- Hanni & Nanni (2010)
- Picture This (2008) (Doblaje Venezolano)
- Los tuyos, los míos y los nuestros (2005) (Doblaje Venezolano)
- Saved! (2004) (Doblaje Venezolano)
- Loco Love (2003)
- Hollywood
- Noche de venganza
Dramas turcos[]
- The Yard (2018-2019) (Doblaje Venezolano)
Dramas tailandeses[]
- La Venganza de Nira (2019)
Videojuegos[]
- CoComelon: Juega con JJ (2022)
Reality shows[]
- Amas de casa de Beverly Hills
- Decoración por un millón de dólares
- Ángeles de los pasteles
- Building Wild
- Cash & Cari
- Chef Wan
- Filthy Riches
- Jamie Oliver (Todas las Secuelas)
- L.A. Shrink
- Los Ilusionistas (the Happenings)
- Money Meltdown
- Mountain Movers
- Mustang Millionaire
- Showdown
- Terror en los Cielos
- Veterinaria del Yukon
Documentales[]
- Los 90's: La década que nos conectó
- 9/10. Las últimas 24 horas
- Área 51
- El Reino de los Simios. Hermano contra hermano
- Fotógrafos de la Playa
- Grandes Momentos del Futbol
- Grandes Tragedias de los 90
- Hippo Vs Croc
- Invasión de Ballenas Asesinas
- La última Batalla
- Los Monstruos Jurásicos de Hitler
- Los secretos de Buda
- Perú Milenario
- Russia's Mistery Files
- Wild Florida
- Wild Kalahari
Canales de YouTube[]
- Felipe Neto en Español (2010-presente)
Comerciales[]
Plantel actoral[]
Actores[]
- Abraham Aguilar
- Adolfo Nittoli
- Alejandro Mejía
- Alexander Rivera
(hasta su mudanza de Venezuela) - Alí Rondón
- Andrew Pérez
- Ángel Balam
- Ángel Gómez
- Ángel Lugo
(hasta ¿?) - Ángel Mujica
(hasta ¿?) - Anthony Alvarado
- Antonio Delli
- Aristóteles Albornoz
- Armando Volcanes
- Arturo Figueroa
- Augusto Calderas
- Billy Silverio
- Carlos Caraballo
- Carlos Rivas
(hasta ¿?) - Carmelo Fernández
- Daniel Corona
- Daniel García
(hasta ¿?) - David D'Urso
(hasta su mudanza de Venezuela) - Domenico Lucciolo
(hasta su retiro) - Douglas Mendoza
- Eder La Barrera
- Esteban García
- Erick Bohórquez
- Georges Zalem
(hasta su retiro) - Gonzalo Márquez
(hasta su mudanza de Venezuela) - Guillermo Martínez
(hasta su fallecimiento) - Héctor Isturde
(hasta su fallecimiento) - Henrique Palacios
- Heysemberd de la Rosa
- Humber Mirabal
- Jackson Ruíz Rivero
- Javier Pérez
- Jesús Das Merces
- Jesús Hernández
(hasta ¿?) - Jesús Nunes
(hasta su mudanza de Venezuela) - Jesús Polo
- Jesús Rondón
- Jhonnathan Sieber
- Jonathan Avilán
- José Durán
- José Gómez Chompré
- José Manuel Vieira
(hasta su mudanza de Venezuela) - José Méndez
(hasta 2013) - José Silvera
- Jorbel Alexis Ruiz
- Juan Carlos Figueroa
(hasta ¿?) - Juan Guzmán
- Kavier Roa
(hasta ¿?) - Kevin Adrián
(hasta ¿?) - Kevin García
- Luis Durán
- Luis Mejías
- Luis Miguel Pérez
- Luis José Lugo
- Nayip Rodríguez
- Nestor Brito
- Nestor Macuare
- Nicolás Daza
(hasta ¿?; 2024-) - Manuel Arias
- Manuel Bastos
(hasta su mudanza de Venezuela) - Michael Soria
- Óscar Caraballo
(hasta ¿?) - Pablo Aranguren
- Pedro Herrera
(hasta su mudanza de Venezuela) - Rafael Monsalve
- Randy Arias
(hasta ¿?) - Ramón Guerra
(hasta su retiro) - Reinaldo Rojas
(hasta su mudanza de Venezuela) - Renzo Jiménez
(hasta ¿?) - Ricardo Omaña
- Ricardo Sorondo
- Rodolfo Bonaci
- Rubén León
- Salomón Adames
- Salvador Pérez
(hasta su mudanza de Venezuela) - Sergio Pinto
(hasta su mudanza de Venezuela) - Simón Colmenares
- Walter Albornoz
(hasta ¿?) - Walter Claro
(hasta ¿?; 2024-) - Will Cuevas
- Wilfredo Sierraalta
Actrices[]
- Adela Valbuena
- Andrea González
- Anna Bucci
(hasta su mudanza de Venezuela) - Antonia Toro
- América Caigua
- Amparo Calderas
- Arlet Matute
- Aumary Guedez
- Aura Caamaño
- Aurora Avello
- Carmen Lugo
- Catherine Reyes
- Citlalli Godoy
- Claudia Álvarez
- Claudia Nieto
- Constanza De La Rosa
- Daniela Correa
(hasta ¿?) - Darda Hernández
- Dubraska Olivero
(hasta finales de 2022) - Elena Díaz Toledo
- Emely Méndez
- Estefanía Bello
- Evaluna Castro
(hasta ¿?) - Geraldine Vivas
- Giannina Jurado
- Karina Parra
(hasta ¿?) - Karla Quintero
(hasta su retiro) - Kelly Viloria
- Keren Ramos
- Leisha Medina
(hasta ¿?) - Lidya Abboud
- Lileana Chacón
(desde 2024-) - Lilo Schmid
- Lucía Bodas
(hasta su retiro) - Luisana Petitt
- Navid Cabrera
- Mariangny Álvarez
(hasta su mudanza de Venezuela) - Marisol Durán
- María Fernanda Febres
- María José Estévez
(hasta su mudanza de Venezuela) - María Teresa Hernández
- Mayela Pérez Ferrer
(hasta su mudanza de Venezuela) - Maythe Guedes
- Paola Marcano
(hasta su mudanza de Venezuela) - Raquel Tortolero
(hasta su mudanza de Venezuela) - Rebeca Aponte
(hasta su mudanza de Venezuela) - Rocío Mallo
- Ruthsy Fuentes
- Sixnalie Villalba
(hasta su mudanza de Venezuela) - Tatiana Ramírez
- Úrsula Cobucci
(hasta ¿?) - Valentina Toro
- Venus Cañas
- Yojéved Meyer
(hasta ¿?) - Yuneidy Reyes
- Yvette García
Personal[]
Directores[]
- Abrahan González
- Angel Rangel
- José Salinas
- Marisol Durán
- Renzo Jiménez
Operadores técnicos[]
- Abrahan González
- Ricardo Jiménez
- Roberto Dirani
Correctores[]
- Andreina Cabrera
- Marisol Durán
Traductores[]
- Andreina Cabrera
- Carlos Guevara
- José Salinas
- Pedro Cordova
Clientes[]
- A2 Filmes
- Beek
- Dinter
- Fox Broadcasting Company
- Fox Life
- National Geographic
- Cinecanal
- Jamie Oliver
- Latín Media Corp
- Metro-Goldwyn-Mayer
- Moviecity
- Warner Bros. Discovery
- Well Go USA Entertainment
- Zee Media