Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki

Galaxy Angel (ギャラクシーエンジェル Gyarakushī Enjeru) es una proyecto creado por Broccoli (los mismos creadores de Di Gi Charat) que incluye animes, manga y videojuegos de tipo bishōjo de ciencia ficción y comedia.

El anime fue animado por el estudio Madhouse y producido por Broccoli y Bandai Visual; se compone de cuatro temporadas y diversos especiales. Para Latinoamérica se doblaron y emitieron las primeras tres temporadas con sus correspondientes especiales.


Galaxy Angel es la primera temporada, dirigida por Morio Asaka y Yoshimitsu Ohsaki. Se emitió en Japón del 7 de abril al 29 de septiembre del 2001 por Animax. Está compuesta de 24 episodios de 12 minutos cada uno más dos especiales lanzados en formato DVD.

Para su transmisión en Latinoamérica, Locomotion licenció la serie mediante Bandai Visual, pero debido a la compra del canal por parte de Sony Pictures Entertainment en enero de ese año, acabó estrenándose en Animax, siendo estrenada el 5 de agosto de 2005.

Sinopsis

La Brigada de los Ángeles, una rama de élite de la milicia del Imperio Transbaal, se le asigna la búsqueda de Tecnología Perdida (misteriosos aparatos del pasado con poderes desconocidos). Lidearadas por el Coronel Volcott O' Huey, la Brigada de los Ángeles viaja a diferentes planetas usando sus naves Emblem Frame especialmente diseñadas para esta búsqueda. Desafortunadamente, ellas siempre arruinan todo y de algún modo terminan metidas en toda clase de situaciones bizarras.


Reparto[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
Milfeulle Sakuraba - Galaxy Angel Milfeulle Sakuraba Ryoko Shintani Rebeca Aponte
Ranpha - Galaxy Angel Ranpha Franboise Yukari Tamura Melanie Henríquez
Menta - Galaxy Angel Menta Blancmanche Miyuki Sawashiro Lidya Abboud
Forte - Galaxy Angel Forte Stollen Mayumi Yamaguchi Elena Díaz Toledo
Vainilla - Galaxy Angel Vainilla H Mika Kanai Jhaidy Barboza
Normad - Galaxy Angel Normad Marycel González
Comandante Volcott O'Huey - Galaxy Angel Comandante Volcott O'Huey Keiji Fujiwara Armando Volcanes
Patrick - Galaxy Angel
Patrick 2 - Galaxy Angel
Patrick Akio Suyama Carlos Vitale (ep. 1)
Renzo Jiménez (ep. 8)
Manuel Bastos (ep. 13)
Guillermo Martínez (ep. 22)
Jonathan - Galaxy Angel Jonathan Hiroyuki Yoshino Renzo Jiménez (ep. 1)
Ezequiel Serrano (resto)
Gasteau - Galaxy Angel Gasteau Makoto Yasumura Ángel Balam (eps. 1, 11)
José Granadillo (resto)

Personajes episódicos[]

Imagen Personaje Actor original Seiyū Episodio
Ludwig - Galaxy Angel Ludwig Shinichirō Miki Rolman Bastidas 1
Hope - Galaxy Angel Hope Takuma Suzuki José Granadillo 4
Alan Kinkcaid - Galaxy Angel Alan Kinkcaid Hiroki Takahashi Luis Miguel Pérez
Nigel Kryzman - Galaxy Angel Nigel Kryzman Mai Nagasako Carlos Arraiz 5
Androide Amante - Galaxy Angel Androide Amante Kenji Nojima Sergio Pinto 10
Dr. Kirk - Galaxy Angel Dr. Kirk Tomoyuki Shimura Guillermo Martínez 11
Coronel Roger - Galaxy Angel Coronel Roger Chafurin Rubén León 12
Milly - Galaxy Angel Milly Chinami Nishimura Yensi Rivero 14
Roddy Liefman - Galaxy Angel Roddy Liefman Hiroshi Iida Antonio Delli 16
Dr. Minami Asagaya - Galaxy Angel Dr. Minami Asagaya Kazuhiko Inoue Juan Guzmán 17
Dejiko - Galaxy Angel Dejiko Asami Sanada Mercedes Prato
Puchiko - Galaxy Angel Puchiko Miyuki Sawashiro
Yuri - Galaxy Angel Yuri Ivette García 18
J2 - Galaxy Angel J2 Nobuo Tobita Juan Guzmán 19
Max - Galaxy Angel Max Kappei Yamaguchi Héctor Indriago 20
Patricia - Galaxy Angel Patricia Akio Suyama Valeria Castillo 23
Eric - Galaxy Angel Eric Eiji Takemoto Víctor Díaz
Johnny - Galaxy Angel Johnny Takumi Yamazaki Ángel Balam 26

Voces adicionales[]

Datos de interés[]

  • Los nombres de «Mint» y «Vanilla» son traducidos al español: «Menta» y «Vainilla».
  • Los personajes de Patrick, Jonathan y Gasteau, a pesar de ser personajes recurrentes, tuvieron varios cambios de voces a lo largo de la temporada.
  • En el episodio 17, hacen un cameo Dejiko y Puchiko de Di Gi Charat. Para la primera, se respetó la interpretación por parte de Mercedes Prato en la serie Di Gi Charat Nyo; sin embargo, a Puchiko también la interpreta Mercedes Prato y no Giannina Jurado ni Jhaidy Barboza, quienes le dieron voz en la mencionada serie.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal País
2005 - 2007 Sony Pictures Television Print Animax Sudamérica México