Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series Animadas, Doblaje argentino, Series de Alphanim,
y 12 más

Cambios: Galactik Football

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 21 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Galac.jpg
  
|img = Galac.jpg
 
|titulo_orig = Galactik Football
  
|titulo_orig = Galactik Football
  +
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Argentina}} [[Non Stop Digital|Media Pro Com]]
−
|estudio_doblaje = [[Centauro Comunicaciones]]
 +
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|Colombia}}[[Centauro Comunicaciones]]
−
|direccion_doblaje = [[Carlos Parra]]<br />[[Gustavo Restrepo]]
  
  +
|direccion_doblaje =[[Alejandro Outeyral]]
 
|productor_ejecutivo =
  
|productor_ejecutivo =
−
|pais ={{Bandera|Argentina}} Argentina<br />{{Bandera|Colombia}} Colombia
 +
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina<br />{{Bandera|Colombia}} Colombia
 
|origen = {{Bandera|Francia}} Francia
  
|origen = {{Bandera|Francia}} Francia
 
|año = 2006
  
|año = 2006
Línea 12: Línea 13:
 
'''''Galactik Football''''' es una serie animada francesa creada por France 2 y Alphanim para la desaparecida cadena Jetix.
  
'''''Galactik Football''''' es una serie animada francesa creada por France 2 y Alphanim para la desaparecida cadena Jetix.
   
−
== Reparto {{Bandera|Argentina}}==
 +
== Reparto ==
−
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{|width="70%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor orignal de voz
  
!Actor orignal de voz
−
!Actor de doblaje
 +
!Actor de doblaje{{Bandera|Argentina}}
  ⚫
!Actor de doblaje{{Bandera|Colombia}}
 
|-
  
|-
 
|D´Jok
  
|D´Jok
  ⚫
|
−
|[[Michael Ford-FitzGerald]]
  
 
|[[Mariano Chiesa]]
  
|[[Mariano Chiesa]]
  ⚫
|[[Yovanny Suárez]]
 
|-
  
|-
 
|Rocket
  
|Rocket
  ⚫
|
−
|[[Doireann Ní Chorragáin]]
  
 
|[[Alejandro Graue]]
  
|[[Alejandro Graue]]
  ⚫
|[[Andrés Palacio]]
 
|-
  
|-
 
|Aarch
  
|Aarch
−
|[http://www.imdb.es/name/nm0752638/ Jonathan Ryan]
 +
|[[Jonathan Ryan]]
 
|[[Diego Brizzi]]
  
|[[Diego Brizzi]]
  ⚫
|[[Harold Leal]]
 
|-
  
|-
 
|Mei
  
|Mei
  ⚫
|
−
|[[Susan Slott]]
  
  +
|[[Agustina Priscila]]
⚫
|¿?
  
  ⚫
|[[Michelle Gutiérrez]]
  ⚫
|-
  +
|Tia
  ⚫
|
  +
|[[Emma Ledo]]
  ⚫
|style="background:lightgrey;"|
 
|-
  
|-
 
|Micro-Ice
  
|Micro-Ice
−
|[http://www.imdb.es/name/nm1489469/ Anthony Royer]
 +
|[[Anthony Royer]]
 
|[[Emiliano Dionisi]]
  
|[[Emiliano Dionisi]]
  ⚫
|[[Andrés Marulanda]]
 
|-
  
|-
 
|Thran
  
|Thran
  ⚫
|
−
|[[Caitríona Ní Mhurchú]]
  
 
|[[Ariel Cister]]
  
|[[Ariel Cister]]
  ⚫
|[[Wolfang Galindo]]
 
|-
  
|-
 
|Haito
  
|Haito
  ⚫
|
−
|[[Dermot Magennis]]
  
 
|[[Ignacio de Anca]]
  
|[[Ignacio de Anca]]
  ⚫
|[[Didier Rojas]]
 
|-
  
|-
 
|Sinedd
  
|Sinedd
  ⚫
|
−
|[[Roger Gregg]]
  
 
|[[Javier Naldijián]]
  
|[[Javier Naldijián]]
  +
|style="background:lightgrey;"|
⚫
|-
  
−
|Voces Adicionales
  
⚫
|?
  
⚫
|[[Pablo Gandolfo]]
  
⚫
|}
  
−  
−
== Dato ==
  
−  
−
*[[Iron Man: aventuras de hierro|Iron&nbsp;Man: aventuras de hierro]], fue creada por la misma compañia (France 2).
  
−  
⚫
== Reparto {{Bandera|Colombia}}==
  
⚫
[[Archivo:Galactik Football - Español Latino|thumb|right|235 px]]
  
⚫
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
⚫
|-style="background: #ccf;"
  
−
!Personaje
  
−
!Actor orignal de voz
  
⚫
!Actor de doblaje
  
⚫
|-
  
−
|D´Jok
  
−
|[[Roger Gregg]]
  
⚫
|[[Yovanny Suárez]]
  
⚫
|-
  
−
|Rocket
  
−
|[[Doireann Ní Chorragáin]]
  
⚫
|[[Andrés Palacio]]
  
⚫
|-
  
−
|Aarch
  
−
|[http://www.imdb.es/name/nm0752638/ Jonathan Ryan]
  
⚫
|[[Harold Leal]]
  
⚫
|-
  
−
|Mei
  
−
|[[Anne Byrne]]
  
⚫
|[[Michelle Gutiérrez]]
  
⚫
|-
  
−
|Micro-Ice
  
−
|[http://www.imdb.es/name/nm1489469/ Anthony Royer]
  
⚫
|[[Andrés Marulanda]]
  
⚫
|-
  
−
|Thran
  
−
|[[Roger Gregg]]
  
⚫
|[[Wolfang Galindo]]
  
⚫
|-
  
−
|Haito
  
−
|[[Gavin O'Connor]]
  
⚫
|[[Didier Rojas]]
  
 
|-
  
|-
 
|Yuki
  
|Yuki
  +
|
−
|[[Lara Lenehan]]
  
  +
|style="background:lightgrey;"|
 
|[[Liza Fernanda Vanegas]]
  
|[[Liza Fernanda Vanegas]]
 
|-
  
|-
 
|General
  
|General
  +
|
−
|[[Michael Ford-FitzGerald]]
  
  +
|style="background:lightgrey;"|
 
|[[Fernando Manrique]]
  
|[[Fernando Manrique]]
 
|-
  
|-
 
|Clamp
  
|Clamp
  +
|
−
|[[Morgan C. Jones]]
  
  +
|style="background:lightgrey;"|
 
|[[Gonzalo Rojas]]
  
|[[Gonzalo Rojas]]
 
|-
  
|-
 
|Excelencia
  
|Excelencia
  +
|
−
|[[Malcolm Douglas]]
  
  +
|style="background:lightgrey;"|
 
|[[Sigifredo Vega]]
  
|[[Sigifredo Vega]]
  ⚫
|-
  +
|Presentación e Insertos
  +
|
  +
|[[Ezequiel Romero]]
  +
|[[Oscar Fernando Gómez]]
  +
|}
  +
===Voces adicionales===
  +
{{Bandera|Argentina}}
  +
*[[Juan Pablo Suárez]]
  ⚫
*[[Pablo Gandolfo]]
  +
  +
==Muestras multimedia==
  +
<gallery>
  ⚫
Galactik Football - Español Latino-1|Doblaje colombiano
  +
</gallery>
  +
  +
== Vídeo bajo demanda ==
  ⚫
{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Empresa
  +
!Fecha
  +
!Categoría
  +
!Clasificación
  +
!Temporadas
  ⚫
!Versión<br />de doblaje
  +
!colspan="2"|País
  ⚫
|-
  +
|[[Archivo:Logo qubit azul.png|75px]]
  +
| style="background:lightgrey;" |
  +
|Serie
  +
|ATP
  +
|6 temporadas<br />13 episodios c/u
  +
|{{Bandera|Argentina}} argentino
  +
|Argentina
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
 
|}
  
|}
   
Línea 120: Línea 130:
 
!colspan="2"|País
  
!colspan="2"|País
 
!Versión de doblaje
  
!Versión de doblaje
  +
|-
  +
|Disney
  +
|Jetix
  +
|Argentina
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|{{Bandera|Argentina}} Argentino
 
|-
  
|-
 
|Televisa
  
|Televisa
Línea 131: Línea 147:
 
|Colombia
  
|Colombia
 
|{{Bandera|Colombia}}
  
|{{Bandera|Colombia}}
−
|Colombiano
 +
|{{Bandera|Colombia}} Colombiano
  +
|-
  +
|ecuador tv
  +
|7
  +
|ecuador
  +
|
  ⚫
|?
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Series Animadas]]
  
[[Categoría:Series Animadas]]
Línea 138: Línea 160:
 
[[Categoría:Series transmitidas por Jetix]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Jetix]]
 
[[Categoría:Doblaje colombiano]]
  
[[Categoría:Doblaje colombiano]]
  +
[[Categoría:Series de Jetix]]
 
[[Categoría:Series de France 3]]
  
[[Categoría:Series de France 3]]
 
[[Categoría:Doblajes simultáneos]]
  
[[Categoría:Doblajes simultáneos]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Qubit]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Señal Colombia]]
  +
[[Categoría:Series Francesas]]
  +
[[Categoría:Series animadas de Europa]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por América]]

Revisión del 05:29 9 oct 2019


Galactik Football es una serie animada francesa creada por France 2 y Alphanim para la desaparecida cadena Jetix.

Reparto

Personaje Actor orignal de voz Actor de doblajeArgentina Actor de doblajeColombia
D´Jok Mariano Chiesa Yovanny Suárez
Rocket Alejandro Graue Andrés Palacio
Aarch Jonathan Ryan Diego Brizzi Harold Leal
Mei Agustina Priscila Michelle Gutiérrez
Tia Emma Ledo
Micro-Ice Anthony Royer Emiliano Dionisi Andrés Marulanda
Thran Ariel Cister Wolfang Galindo
Haito Ignacio de Anca Didier Rojas
Sinedd Javier Naldijián
Yuki Liza Fernanda Vanegas
General Fernando Manrique
Clamp Gonzalo Rojas
Excelencia Sigifredo Vega
Presentación e Insertos Ezequiel Romero Oscar Fernando Gómez

Voces adicionales

Argentina

Muestras multimedia

Vídeo bajo demanda

Empresa Fecha Categoría Clasificación Temporadas Versión
de doblaje 		País
Logo qubit azul Serie ATP 6 temporadas
13 episodios c/u 		Argentina argentino Argentina Argentina

Transmisión

Cadena de televisión Canal País Versión de doblaje
Disney Jetix Argentina Argentina Argentina Argentino
Televisa 5 México México ¿?
Señal Colombia 11 Colombia Colombia Colombia Colombiano
ecuador tv 7 ecuador ?
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.