Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
Línea 627: Línea 627:
 
=== Telenovelas brasileñas ===
 
=== Telenovelas brasileñas ===
 
'''[[Leona Cavalli]]'''
 
'''[[Leona Cavalli]]'''
  +
*Teresa Monte Castelli en [[Órfãos da terra]]
 
*Gilda en [[Totalmente diva]]
 
*Gilda en [[Totalmente diva]]
 
*Glauce en [[Rastros de mentiras]]
 
*Glauce en [[Rastros de mentiras]]
Línea 649: Línea 650:
 
'''[[Cláudia Raia]]'''
 
'''[[Cláudia Raia]]'''
 
*Salete en [[Sombras del ayer]]
 
*Salete en [[Sombras del ayer]]
*Ella misma en [[Mujeres ambiciosas]] (participación especial)
+
*Ella misma en [[Mujeres ambiciosas]]
 
*Samantha en [[Por siempre (telenovela)|Por siempre]]
 
*Samantha en [[Por siempre (telenovela)|Por siempre]]
   
Línea 657: Línea 658:
   
 
'''[[Marjorie Estiano]]'''
 
'''[[Marjorie Estiano]]'''
*Beatriz en [[Justicia (miniserie)|Justicia]] (trailer)
+
*Beatriz en [[Justicia (miniserie)|Justicia]] (tráiler)
*Cora en [[Imperio (telenovela)|Imperio]] (tras la salida por enfermedad de [[Drica Moraes]])
+
*Cora en [[Imperio (telenovela)|Imperio]]
   
 
'''[[Viviane Victorette]]'''
 
'''[[Viviane Victorette]]'''

Revisión del 02:16 20 ago 2019

Tributo a Gaby Willer

Creado por FanDubbing22.

GW Homenaje

Homenaje a Gaby Willer

Gaby Willer y sus personajes
1391862 450930975028509 2070601199 n

Gaby Willer y cuatro de sus personajes.

294492 420276121352788 1661210262 n

Gaby Willer con Luis Daniel Ramírez, Eduardo Garza, Isabel Martiñón, Liliana Barba, Patricia Acevedo y Mario Castañeda.

69376190 205208450343731 697620546191509176 n

Gaby Willer y Eduardo Garza en la grabación del doblaje de Dragon Ball Super: Broly.

GABY_WILLERT_ENTREVISTA_CON_LA_GRAN_ACTRIZ_DE_DOBLAJE_EN_EL_CAFE_DEL_AVE_FENIX

GABY WILLERT ENTREVISTA CON LA GRAN ACTRIZ DE DOBLAJE EN EL CAFE DEL AVE FENIX

Entrevista.

A_ver_a_quien_nos_encontramos_4,_ep._4_(Gaby_Willer)

A ver a quien nos encontramos 4, ep. 4 (Gaby Willer)

Edna Gabriela Ramírez Sosa Schreiter (cuyo nombre artístico es Gaby Willer) es una actriz y directora de doblaje mexicana. Es hija de la también actriz Liza Willert y se ha desempeñado como actriz desde muy temprana edad en áreas como el teatro, cine, televisión y radio, pero en la que más se ha destacado es en el área del doblaje, comenzando su carrera en el año 1976.

Gaby llegó al mundo del doblaje cuando acompañaba a su madre a los estudios y en un momento le pidieron una prueba a ella. Su primera experiencia en el doblaje fue a los siete años de edad prestando su voz al personaje de Laura Ingalls en la serie de televisión La familia Ingalls. Luego continuó con una fructífera carrera que incluye a famosos personajes como Kevin Arnold en Los años maravillosos, Trunks niño en Dragon Ball Z y sus películas y series derivadas, Ukyo Kuonji en Ranma ½, Meilin Li en Sakura Card Captors y Daniel Mitchell en Daniel el travieso, y también ha participado en grandes películas como por ejemplo Juegos sexuales doblando a Kathryn Merteuil (Sarah Michelle Gellar). Así mismo, ha participado en series como E.R. Sala de urgencias, Emergencias urbanas, Ringer, Providence, Guardianes de la bahía, entre otras. En los comerciales de los 90s aparece como la voz del personaje de Pancho Pantera de Choco Milk. Es la voz oficial de Mamá Lucha, ícono principal de Bodega Aurrerá.

Filmografía

Películas

Sarah Michelle Gellar

Nia Long

Kali Rocha

Uma Thurman

  • Beatrix Kiddo/La Novia/Mamba Negra/Arlene en Kill Bill Vol. 2 (2004) (2ª versión)
  • La Novia/Mamba Negra en Kill Bill Vol. 1 (2003) (2ª versión)
  • Irene Cassini en Gattaca (1997)

Kirsten Dunst

Fred Savage

Ana Gasteyer

Laura Dern

Katherine Heigl

Jennifer Beals

Jennifer Esposito

Asia Argento

Jennifer Tilly

  • Dolores Pennington en Bailey: Una fortuna muy perruna (2005)
  • Tiffany / Ella misma en El hijo de Chucky (2004)

KaDee Strickland

Kelly Preston

Madonna

Renée Zellweger

Melissa Joan Hart

Reese Witherspoon

Bridget Fonda

Lela Rochon

  • Karen Lee en Golpe fulminante (1998)
  • Nora Stark en La cámara (1996)

Goldie Hawn

Amanda Wyss

Otros

Series de televisión

Andrea Parker

Paula Cale

Cynthia Addai-Robinson

Nikki Cox

Naomi Grossman

Otros

Personajes episódicos

  • MacGyver
    • ep. 5 - Chris Rhodes (Doran Clark)
    • ep. 15 - Ingrid Bannister (Lynn-Holly Johnson)
    • ep. 20 - Sara Ashford (Kristina Wayborn)
    • ep. 31 - Carrie Linden (Mary Beth Barber)
    • ep. 36 - Paramédico (Ellen Gerken)
    • ep. 43 - Carol Varnay (Nana Visitor)
    • ep. 47 - Susan Walker (Rebecca Balding)
    • ep. 48 - Karin Graff (Katey Wright)
    • ep. 53 - Janet (Lisa Wilcox)
    • ep. 62 - Katie (Mitzi Kapture)
    • ep. 63 - Karen Miller (Moira Walley-Beckett)
    • ep. 66 - Neil (joven) (Marc Reid)
    • ep. 67 - Christy Wrightman (Vicki Wauchope)
    • ep. 71 - Teniente Kate Murphy (Kim Zimmer)
    • ep. 75 - Tommy Giordano (Tony Dakota)
    • ep. 77 - Jennifer Reiner / Crystal (Holly Fields)
    • ep. 79 - Liz (Jean Bruce Scott)
    • ep. 80 - Señorita Hendrix (Janet Hodgkinson)
    • ep. 87 - Danielle (Claudia Ferri)
    • ep. 91 - Kate Hubley (Cecilia Hart)
    • ep. 92 - Dr. Laura Sand (Barbara Stock)
    • ep. 96 - Sophie Milani (Christine Anton)
    • ep. 101 - Lulu (Tamsin Kelsey)
    • ep. 108 - Holly (Kimberly Neville)
    • ep. 123 - Amy Walker (Rochelle Greenwood)
    • ep. 127 - Kelly Dobbs / Molly Densmore (Nancy Sloan)
    • ep. 128 - Marietta Robles (Margarita Franco)

Series animadas

Películas animadas

Catherine O'Hara

Julia Kato

Aria Curzon

Otros

Anime

Hiroko Konishi

Minami Takayama

Takeshi Kusao

Otros

Películas de anime

Takeshi Kusao

Hiromi Tsuru

Atsuko Tanaka

Otros

Telenovelas brasileñas

Leona Cavalli

Camila Pitanga

Adriana Lessa

Cláudia Raia

Drica Moraes

Marjorie Estiano

Viviane Victorette

Zezé Polessa

Otros

Videojuegos

Locución comercial

  • Chocolate en polvo Quik de Nestlé (Promo: "Échale conejo a tu mañana") (voz de niña degustando) (1985)
  • Choco Milk (Pancho Pantera) (1995-2000)
  • Bodega Aurrerá (Mamá Lucha y Morralla (voz de niña)) (2010-presente)
  • Tutsi Pop (voz de niño preguntándole al búho) (nueva versión) (2014, 2017)
  • Voz en off del spot Camara de diputados (2019)

Dirección de doblaje

Estudios y empresas de doblaje

Televisión

  • La rosa de Guadalupe - Ana (ep. "Un solo corazón") (2008)
  • La Familia P.luche - Voz de cajera en supermercado (ep. "Ahorros de Navidad")

Trivia

  • Ha doblado a 3 niños que en algún momento hicieron algo travieso:
    • Trunks: Algunas burlas e insultos, y en la película La Batalla de los Dioses hizo a Mai su novia a pesar de que la acababa de conocer y le dijo que podían andar de la mano.
    • Hobie Buchannon: En un capítulo llevó a la niña que le gustaba a "La ensenada del amor" y le dijo que si una pareja se besaba antes de que sonaran las campanas de la iglesia se amarían toda la vida (aunque ella se va porque no puede ser salvavidas por una enfermedad respiratoria); y en otro capítulo (fuera de escena) C.J. dice que había encontrado el dinero que había perdido en el vestidor de mujeres, aunque el padre se da cuenta de que es falso eso.
    • Daniel Mitchell: Básicamente es el rol del personaje.
  • Ha expresado por medio de Twitter[1][2][3] en repetidas ocasiones que su serie favorita es El reino.
  • Junto con su madre en la vida real (Liza Willert), interpretan el rol de Amy Foster (Rachel Weisz) y Mary Foster (Zoë Wanamaker) como hija y madre, respectivamente, en la película Traído por el mar.
  • Este mismo parentesco se repitió en Frankenfish: La criatura del pantano, Gaby fue la voz de Eliza mientras que Liza prestó su voz a Gloria Crankton.

Enlaces externos


Referencias