FANDOM


m (Películas)
(48 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{Estrella}}​​
  +
 
{{Infoactor
 
{{Infoactor
 
|nombre = Gaby Willer
 
|nombre = Gaby Willer
Línea 7: Línea 9:
 
</tabber>
 
</tabber>
 
|nombre_completo = Edna Gabriela Ramírez Sosa Schreiter
 
|nombre_completo = Edna Gabriela Ramírez Sosa Schreiter
  +
|alias = ''Gaby Willer''
 
|sexo = Femenino
 
|sexo = Femenino
 
|edad = {{edad|10|10|1963}}
 
|edad = {{edad|10|10|1963}}
 
|nacimiento = 10 de octubre de 1963
 
|nacimiento = 10 de octubre de 1963
|familiares = [[Liza Willert]]<br />(madre)<br />[[Rebeca Michelle]] (hija)<br />Gaby Willer<br />(hija)
+
|familiares = [[Liza Willert]]<br />(madre)<br />Rebeca Michelle<br />(hija)<br />Gaby Willer<br />(hija)
  +
|ocupacion = Actriz<br />Directora de doblaje<br />Locutora
 
|nacionalidad = {{Bandera|México}} Mexicana
 
|nacionalidad = {{Bandera|México}} Mexicana
 
|primera_aparicion = [[La familia Ingalls]]
 
|primera_aparicion = [[La familia Ingalls]]
|ingreso_doblaje = 1976<br/>({{edad|1|1|1976}})
+
|ingreso_doblaje = 1976<br />({{edad|1|1|1976}})
  +
|medios = Cine<br/ >Teatro<br />Televisión
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|estado = Activa
 
|estado = Activa
 
|sindicato = [[Asociación Nacional de Actores|ANDA]]
 
|sindicato = [[Asociación Nacional de Actores|ANDA]]
 
|demo = Demo Gaby W.ogg
 
|demo = Demo Gaby W.ogg
  +
|facebook = fansofGabyWiller
  +
|twitter = Gabywiller
  +
|instagram = gabywiller
 
|tamaño_de_imagen = 250px
 
|tamaño_de_imagen = 250px
}}<gallery>
+
}}
  +
<gallery>
 
Kidtrunkssuperdokkanbattle.png|[[Trunks|Trunks niño]] en la franquicia de [[Dragon Ball (franquicia)|Dragon Ball]], su personaje más emblemático.
 
Kidtrunkssuperdokkanbattle.png|[[Trunks|Trunks niño]] en la franquicia de [[Dragon Ball (franquicia)|Dragon Ball]], su personaje más emblemático.
 
Ukyo_Kuonji1_by_el-maky-z.png|[[Ukyo Kuonji]] en [[Ranma ½]], otro de sus personajes más conocidos.
 
Ukyo_Kuonji1_by_el-maky-z.png|[[Ukyo Kuonji]] en [[Ranma ½]], otro de sus personajes más conocidos.
Línea 28: Línea 34:
 
Major_Motoko_Kusanagi.jpg|[[Mayor Motoko Kusanagi]] en [[Ghost in the Shell: Espectro virtual]] y [[Ghost in the Shell 2: Innocence]].
 
Major_Motoko_Kusanagi.jpg|[[Mayor Motoko Kusanagi]] en [[Ghost in the Shell: Espectro virtual]] y [[Ghost in the Shell 2: Innocence]].
 
SMCKaori.png|Kaolinet / Kaoli en [[Sailor Moon Crystal]], el personaje que heredó de su [[Liza Willert|madre]].
 
SMCKaori.png|Kaolinet / Kaoli en [[Sailor Moon Crystal]], el personaje que heredó de su [[Liza Willert|madre]].
TLK2019Shenzi.png|[[Shenzi]] en [[El rey león (2019)|El rey león]].
 
 
4842082_orig.jpg|Kathryn Merteuil ([[Sarah Michelle Gellar]]) en [[Juegos sexuales]].
 
4842082_orig.jpg|Kathryn Merteuil ([[Sarah Michelle Gellar]]) en [[Juegos sexuales]].
 
Carrie_1976_Carrie_White.png|[[Carrie White]] ([[Sissy Spacek]]) en [[Carrie]].
 
Carrie_1976_Carrie_White.png|[[Carrie White]] ([[Sissy Spacek]]) en [[Carrie]].
Línea 36: Línea 41:
 
Robin_Wright_Moll_Flanders.png|Moll Flanders ([[Robin Wright]]) en [[Moll Flanders]].
 
Robin_Wright_Moll_Flanders.png|Moll Flanders ([[Robin Wright]]) en [[Moll Flanders]].
 
Elisabeth-shue-in-adventures-in-babysitting-movie-still.png|Chris Parker ([[Elisabeth Shue]]) en [[Una noche por la ciudad|Aventuras de una niñera]] (redoblaje).
 
Elisabeth-shue-in-adventures-in-babysitting-movie-still.png|Chris Parker ([[Elisabeth Shue]]) en [[Una noche por la ciudad|Aventuras de una niñera]] (redoblaje).
  +
Guinevere Excalibur.jpeg|[[Guinevere]] ([[Cherie Lunghi]]) en la película de [[Excalibur]].
 
Margaret_O'_Brien_The_Secret_Garden.png|[[Mary Lennox (personaje)|Mary Lennox]] ([[Margaret O'Brien]]) en [[El jardín secreto (1949)]].
 
Margaret_O'_Brien_The_Secret_Garden.png|[[Mary Lennox (personaje)|Mary Lennox]] ([[Margaret O'Brien]]) en [[El jardín secreto (1949)]].
 
Jack_banning_herdcg.jpg|Jack Banning ([[Charlie Korsmo]]) en [[Hook: El regreso del capitán Garfio]].
 
Jack_banning_herdcg.jpg|Jack Banning ([[Charlie Korsmo]]) en [[Hook: El regreso del capitán Garfio]].
Línea 44: Línea 50:
 
Fergusondarling.jpg|Ferguson Darling (niño) en [[Clarissa lo explica todo]].
 
Fergusondarling.jpg|Ferguson Darling (niño) en [[Clarissa lo explica todo]].
 
Mikoto_uchiha_by_shinoharaa-d4mi0gh.png|Mikoto Uchiha en [[Naruto]].
 
Mikoto_uchiha_by_shinoharaa-d4mi0gh.png|Mikoto Uchiha en [[Naruto]].
Shouta_Toyokawa.png|Shōta Toyokawa en [[Bleach]].
 
 
Yoshino Soma.png|Yoshino Soma en [[Bleach]].
 
Yoshino Soma.png|Yoshino Soma en [[Bleach]].
Ducky series.png|Ducky en 3 peliculas de la saga: [[La tierra antes del tiempo (franquicia)]].
+
Shouta_Toyokawa.png|Shōta Toyokawa también en [[Bleach]].
  +
Ducky series.png|Ducky en tres películas de la saga [[La tierra antes del tiempo (franquicia)|La tierra antes del tiempo]].
 
Tiernosito_Cariñositos.png|Tiernosito en [[Los Cariñositos: la película]], [[Los ositos cariñositos II: una nueva generación|Los Cariñositos II]] (doblaje original) y [[Los ositos cariñositos en el país de las maravillas]] (doblaje mexicano).
 
Tiernosito_Cariñositos.png|Tiernosito en [[Los Cariñositos: la película]], [[Los ositos cariñositos II: una nueva generación|Los Cariñositos II]] (doblaje original) y [[Los ositos cariñositos en el país de las maravillas]] (doblaje mexicano).
 
CharaImage Anarka Couffaine.png|[[w:c:es.miraculousladybug:Anarka Couffaine|Anarka Couffaine]] en [[Miraculous: Las aventuras de Ladybug]].
 
CharaImage Anarka Couffaine.png|[[w:c:es.miraculousladybug:Anarka Couffaine|Anarka Couffaine]] en [[Miraculous: Las aventuras de Ladybug]].
Línea 52: Línea 57:
 
mama_lucha_nueva_imagen_by_cruuzetta-d63lsy9.jpg|La voz de Mamá Lucha en los comerciales de Bodega Aurrera.
 
mama_lucha_nueva_imagen_by_cruuzetta-d63lsy9.jpg|La voz de Mamá Lucha en los comerciales de Bodega Aurrera.
 
Gigi_(version_original)_ladg_1982-1983.png|Gigi (2ª voz) en [[Las aventuras de Gigi]].
 
Gigi_(version_original)_ladg_1982-1983.png|Gigi (2ª voz) en [[Las aventuras de Gigi]].
Loo-Kee.jpg|Loo Kee en [[She-Ra: La princesa del poder]] y en [[He-Man y She-Ra: Especial Navideño]].
+
Loo-Kee.jpg|Loo Kee en [[She-Ra: La princesa del poder]].
 
Miguel H&S Christmas.png|Miguel también en [[He-Man y She-Ra: Especial Navideño]].
 
Miguel H&S Christmas.png|Miguel también en [[He-Man y She-Ra: Especial Navideño]].
 
Penny eig-eit.png|Penny (2ª temporada) en [[El Inspector Gadget|El inspector Truquini]].
 
Penny eig-eit.png|Penny (2ª temporada) en [[El Inspector Gadget|El inspector Truquini]].
Princesa yum-yum.png|Princesa Yum-Yum en [[El zapatero y la princesa]] (Versión VHS).
+
Princesa yum-yum.png|Princesa Yum-Yum en [[El zapatero y la princesa]] (versión VHS).
 
Anne hopkins edm.png|Anne Hopkins en [[El duende mágico]].
 
Anne hopkins edm.png|Anne Hopkins en [[El duende mágico]].
 
Morticia Addams (1992).png|[[Morticia Addams]] en [[Los locos Addams (serie animada)|Los locos Addams]].
 
Morticia Addams (1992).png|[[Morticia Addams]] en [[Los locos Addams (serie animada)|Los locos Addams]].
 
Pugsley Addams (1992).png|[[Pericles Addams]] también en [[Los locos Addams (serie animada)|Los locos Addams]].
 
Pugsley Addams (1992).png|[[Pericles Addams]] también en [[Los locos Addams (serie animada)|Los locos Addams]].
Ginger-the-tom-and-jerry-show-2014-96.7.jpg|Ginger (1ª temporada) en [[El show de Tom y Jerry (2014)|El show de Tom y Jerry]].
+
Ginger-the-tom-and-jerry-show-2014-96.7.jpg|Ginger (1ª temp.) en [[El show de Tom y Jerry (2014)|El show de Tom y Jerry]].
Pam (TLH).png|Pam en [[The Loud House]].
+
Ja Kyee Lrurt GuardiansoftheGalaxy.png|Ja Kyee Lrurt en [[Guardianes de la galaxia (serie animada)|Guardianes de la galaxia]].
Ja Kyee Lrurt GuardiansoftheGalaxy.png|Ja Kyee Lrurt en [[Guardianes de la galaxia (serie animada)]]
 
 
Ves_Ves.png|Ves Ves en [[Sailor Moon SuperS]].
 
Ves_Ves.png|Ves Ves en [[Sailor Moon SuperS]].
 
JDM1AmandaYoung.png|[[Amanda Young]] en [[Juego macabro]].
 
JDM1AmandaYoung.png|[[Amanda Young]] en [[Juego macabro]].
Línea 77: Línea 82:
 
Jawbreaker2.jpg|Courtney Alice Shane en [[Bromas que matan]].
 
Jawbreaker2.jpg|Courtney Alice Shane en [[Bromas que matan]].
 
Jane4.jpg|Jane Bingum (1ª-2ª temp.) en la serie [[Drop Dead Diva]].
 
Jane4.jpg|Jane Bingum (1ª-2ª temp.) en la serie [[Drop Dead Diva]].
Imageeeeeeeeee.jpg|Sarah Sanderson ([[Sarah Jessica Parker]]) en [[Abracadabra]] (Doblaje original).
+
Imageeeeeeeeee.jpg|Sarah Sanderson ([[Sarah Jessica Parker]]) en [[Abracadabra]] (doblaje original).
 
ASW_Boots.png|Botas ([[Amanda Plummer]]) en [[Un simple deseo]].
 
ASW_Boots.png|Botas ([[Amanda Plummer]]) en [[Un simple deseo]].
 
Marisa_Tomei_My_Cousin_Vinny.png|Mona Lisa Vito ([[Marisa Tomei]]) en [[Mi primo Vinny]].
 
Marisa_Tomei_My_Cousin_Vinny.png|Mona Lisa Vito ([[Marisa Tomei]]) en [[Mi primo Vinny]].
Línea 97: Línea 102:
 
Laura-Dern-Then.jpg|Sandy Williams ([[Laura Dern]]) en [[Terciopelo azul]].
 
Laura-Dern-Then.jpg|Sandy Williams ([[Laura Dern]]) en [[Terciopelo azul]].
 
4_rooms.jpg|Elspeth ([[Madonna]]) en [[Cuatro habitaciones]].
 
4_rooms.jpg|Elspeth ([[Madonna]]) en [[Cuatro habitaciones]].
  +
TLK2019Shenzi.png|[[Shenzi]] en [[El rey león (2019)|El rey león]].
 
Beatrix-Kiddo-Kill-Bill.jpg|La Novia/Mamba Negra ([[Uma Thurman]]) en [[Kill Bill Vol. 1]] (2ª versión).
 
Beatrix-Kiddo-Kill-Bill.jpg|La Novia/Mamba Negra ([[Uma Thurman]]) en [[Kill Bill Vol. 1]] (2ª versión).
 
Reycom.png|Reycom en [[Zatch Bell]].
 
Reycom.png|Reycom en [[Zatch Bell]].
Línea 129: Línea 135:
 
== Filmografía ==
 
== Filmografía ==
 
=== Películas ===
 
=== Películas ===
  +
'''[[Laura Dern]]'''
  +
*Frannie Lancaster en [[Bajo la misma estrella]] (2014)
  +
*Ruth Stoops en [[Ruth, una chica sorprendente]] (1996)
  +
*Sandy Williams en [[Terciopelo azul]] (1986)
 
'''[[Sarah Michelle Gellar]]'''
 
'''[[Sarah Michelle Gellar]]'''
 
*Karen Davis en [[La maldición 2]] (2006) (2ª versión)
 
*Karen Davis en [[La maldición 2]] (2006) (2ª versión)
Línea 162: Línea 172:
 
*Catherine en [[Entre vino y vinagre]] (2019)
 
*Catherine en [[Entre vino y vinagre]] (2019)
 
*Pat en [[Todo sobre las mujeres]] (2008)
 
*Pat en [[Todo sobre las mujeres]] (2008)
 
'''[[Laura Dern]]'''
 
*Frannie Lancaster en [[Bajo la misma estrella]] (2014)
 
*Sandy Williams en [[Terciopelo azul]] (1986)
 
   
 
'''[[Katherine Heigl]]'''
 
'''[[Katherine Heigl]]'''
Línea 190: Línea 196:
 
*Robin en [[Amor en juego]] (2005)
 
*Robin en [[Amor en juego]] (2005)
 
*Brooke en [[Muero por ti]] (2003)
 
*Brooke en [[Muero por ti]] (2003)
  +
  +
'''[[Amanda Wyss]]'''
  +
*Tina Gray en [[Si te casas... te mato]] (2005)
  +
*Tina Gray en [[Pesadilla en la calle del infierno]] (1984)
   
 
'''[[Kelly Preston]]'''
 
'''[[Kelly Preston]]'''
Línea 223: Línea 233:
 
*Glenda Parks en [[Como en los viejos tiempos]] (1980)
 
*Glenda Parks en [[Como en los viejos tiempos]] (1980)
   
'''[[Amanda Wyss]]'''
+
'''[[Sissy Spacek]]'''
*Tina Gray en [[Pesadilla en la calle del infierno]] (1984)
+
*Gussie Sawyer en [[Las violetas son azules]] (1986)
*Tina Gray en [[Si te casas... te mato]] (2005)
+
*[[Carrie White]] en [[Carrie]] (1976)
  +
  +
'''[[Sally Field]]'''
  +
*[[En un lugar del corazón]] (1984) - Edna Spalding
  +
*[[Identidad a prueba]] (1976) - Mary Tate Farnsworth
   
 
'''Otros'''
 
'''Otros'''
 
* [[Shenzi]] ([[Florence Kasumba]]) en [[El rey león (2019)|El rey león]] (2019)
 
* [[Shenzi]] ([[Florence Kasumba]]) en [[El rey león (2019)|El rey león]] (2019)
  +
*Anne Laurent ([[Isabelle Huppert]]) en Final feliz (2017)
 
*Sophie ([[Maria Bello]]) en [[Cuando las luces se apagan]] (2016)
 
*Sophie ([[Maria Bello]]) en [[Cuando las luces se apagan]] (2016)
 
*Mina Jones (Taylor Cole) en [[Apetito de amar]] (2016)
 
*Mina Jones (Taylor Cole) en [[Apetito de amar]] (2016)
Línea 331: Línea 342:
 
*Betty (Chilton Crane) en [[La muerte del Hombre Increíble]] (1990)
 
*Betty (Chilton Crane) en [[La muerte del Hombre Increíble]] (1990)
 
*Rita (Nancy Lee Russell) en [[Las cosas buenas]] (1990)
 
*Rita (Nancy Lee Russell) en [[Las cosas buenas]] (1990)
  +
*Patty Palmer ([[Melanie Griffith]]) en [[El inquilino]] (1990)
 
*Marcie Dahlgren-Frost ([[Laurie Metcalf]]) en [[Tío Buck al rescate]] (1989) (1ª versión)
 
*Marcie Dahlgren-Frost ([[Laurie Metcalf]]) en [[Tío Buck al rescate]] (1989) (1ª versión)
 
*Valerie Gails ([[Geena Davis]]) en [[Las chicas de la Tierra son fáciles]] (1988)
 
*Valerie Gails ([[Geena Davis]]) en [[Las chicas de la Tierra son fáciles]] (1988)
Línea 343: Línea 355:
 
*Savannah Nix (Helen Buday) en [[Mad Max 3]] (1985)
 
*Savannah Nix (Helen Buday) en [[Mad Max 3]] (1985)
 
*Sandy ([[Sherilyn Fenn]]) en [[Un muchacho como todos]] (1985)
 
*Sandy ([[Sherilyn Fenn]]) en [[Un muchacho como todos]] (1985)
  +
*Voces adicionales en [[La leyenda de Billie Jean]] (1985)
 
*Amigo de Robert (Danial Brown) en [[Rocky IV]] (1985) (1ª versión)
 
*Amigo de Robert (Danial Brown) en [[Rocky IV]] (1985) (1ª versión)
 
*Wolfgang Müller ([[River Phoenix]]) en [[Los exploradores]] (1985)
 
*Wolfgang Müller ([[River Phoenix]]) en [[Los exploradores]] (1985)
*Edna Spalding ([[Sally Field]]) / Frank Spalding (Yankton Hatten) en [[En un lugar del corazón]] (1984)
+
*Frank Spalding (Yankton Hatten) en [[En un lugar del corazón]] (1984)
 
*Kelly Fairchild / Terry Fairchild ([[Daphne Zuniga]]) en [[La iniciación]] (1984)
 
*Kelly Fairchild / Terry Fairchild ([[Daphne Zuniga]]) en [[La iniciación]] (1984)
*Tina ([[Amanda Wyss]]) en [[Pesadilla en la calle del infierno]] (1984)
+
*Tina ([[Amanda Wyss]]) / niñas en [[Pesadilla en la calle del infierno]] (1984)
 
*Tommy Horton (Troy Bishop) / Lee Anne (Sharisse Baker-Bernard) / Cajera del supermercado (Judy Dickerson) / Jane (Alexandra O'Karma) / Mujer en la fiesta (Nancy Mette) en [[La fuerza del cariño]] (1983)
 
*Tommy Horton (Troy Bishop) / Lee Anne (Sharisse Baker-Bernard) / Cajera del supermercado (Judy Dickerson) / Jane (Alexandra O'Karma) / Mujer en la fiesta (Nancy Mette) en [[La fuerza del cariño]] (1983)
  +
*Theresa O'Brian ([[Yasmine Bleeth]]) en [[Hey Babe!]] (1983)
 
*Elaine Dickinson ([[Julie Hagerty]]) en [[¿Y dónde está el piloto? II]] (1982)
 
*Elaine Dickinson ([[Julie Hagerty]]) en [[¿Y dónde está el piloto? II]] (1982)
 
*Chris Higgins ([[Dana Kimmell]]) en [[Viernes 13 parte III]] (1982)
 
*Chris Higgins ([[Dana Kimmell]]) en [[Viernes 13 parte III]] (1982)
  +
*Rose Cavanaugh ([[Rosanna Arquette]]) en [[Un largo camino hacia el hogar]] (1981)
 
*Cheryl Gibbons ([[Barbra Streisand]]) en [[Contigo toda la noche]] (1981)
 
*Cheryl Gibbons ([[Barbra Streisand]]) en [[Contigo toda la noche]] (1981)
 
*[[Guinevere]] ([[Cherie Lunghi]]) en [[Excalibur]] (1981)
 
*[[Guinevere]] ([[Cherie Lunghi]]) en [[Excalibur]] (1981)
 
*Terry (Kirsten Baker) / Mamá de Betsy / Amiga de Vickie en [[Viernes 13 parte II]] (1981)
 
*Terry (Kirsten Baker) / Mamá de Betsy / Amiga de Vickie en [[Viernes 13 parte II]] (1981)
 
*Hera ([[Claire Bloom]]) en [[Furia de titanes (1981)|Furia de titanes]] (1981) (redoblaje)
 
*Hera ([[Claire Bloom]]) en [[Furia de titanes (1981)|Furia de titanes]] (1981) (redoblaje)
  +
*Stella Hansen ([[P.J. Soles]]) en [[El pelotón chiflado]] (1981)
  +
*Maggie ([[Beverly D'Angelo]]) en [[Paternidad]] (1981)
 
*Jeannette ([[Margot Kidder]]) en [[Almohada para tres]] (1980)
 
*Jeannette ([[Margot Kidder]]) en [[Almohada para tres]] (1980)
 
*Mesera (Brigitte Kahn) en [[El nacimiento de los Beatles]] (1979)
 
*Mesera (Brigitte Kahn) en [[El nacimiento de los Beatles]] (1979)
 
*Niño seguidor en [[La vida pública de Jesús]] (1979) (redoblaje)
 
*Niño seguidor en [[La vida pública de Jesús]] (1979) (redoblaje)
*[[Carrie White]] ([[Sissy Spacek]]) en [[Carrie]] (1976)
+
*Alex Mackenzie en [[Los treinta y nueve escalones]] (1978)
  +
*Junie Moon ([[Liza Minnelli]]) en [[Dime que me amas, Junie Moon]] (1970)
 
*Voces adicionales en [[Marineros sin brújula]] (1970)
 
*Voces adicionales en [[Marineros sin brújula]] (1970)
  +
*Dorothy Johnson ([[Yvonne Craig]]) en [[Rubias, morenas y pelirrojas]] (1963)
 
*Ariane Chavasse ([[Audrey Hepburn]]) en [[Romance al atardecer]] (1957)
 
*Ariane Chavasse ([[Audrey Hepburn]]) en [[Romance al atardecer]] (1957)
 
*Lilia ([[Debra Paget]]) en [[Los diez mandamientos (1956)|Los diez mandamientos]] (1956) (1ª versión)
 
*Lilia ([[Debra Paget]]) en [[Los diez mandamientos (1956)|Los diez mandamientos]] (1956) (1ª versión)
  +
*Jane Gilbreth (niña) (Thina Thompson) en [[Familia genial]] (1952)
  +
*Christine Riverton Duncan ([[Esther Williams]]) en [[La sirena se enamora]] (1950)
 
*[[Mary Lennox (personaje)|Mary Lennox]] ([[Margaret O'Brien]]) en [[El jardín secreto (1949)|El jardín secreto]] (1949)
 
*[[Mary Lennox (personaje)|Mary Lennox]] ([[Margaret O'Brien]]) en [[El jardín secreto (1949)|El jardín secreto]] (1949)
 
*Louella Parrish (Marlene Aames) en [[Lo mejor de nuestra vida]] (1946)
 
*Louella Parrish (Marlene Aames) en [[Lo mejor de nuestra vida]] (1946)
  +
*Angela Berlingot (Sybil Jason) en [[El pájaro azul]] (1940)
  +
*Señorita Adams (Isabelle Keith) en [[Melodrama de Manhattan]] (1934)
   
 
=== Series de televisión ===
 
=== Series de televisión ===
Línea 383: Línea 405:
 
*Nikki White en [[Nikki]]
 
*Nikki White en [[Nikki]]
 
*Mary Connell en [[Las Vegas]]
 
*Mary Connell en [[Las Vegas]]
  +
 
[[Naomi Grossman|'''Naomi Grossman''']]
 
[[Naomi Grossman|'''Naomi Grossman''']]
 
* Cardenal en [[American Horror Story: Apocalypse]]
 
* Cardenal en [[American Horror Story: Apocalypse]]
 
* Pepper Gayhart en [[American Horror Story: Asylum]]
 
* Pepper Gayhart en [[American Horror Story: Asylum]]
'''Otros'''
 
   
  +
'''[[Ashley Scott]]'''
  +
*[[Cazadora#Helena Kyle|Helena Kyle / Cazadora]] en [[Crisis en tierras infinitas]]
  +
*[[Cazadora#Helena Kyle|Helena Kyle / Cazadora]] en [[Aves de Rapiña]]
  +
  +
'''Otros'''
 
*Diane ([[Laura Dern]]) en [[Twin Peaks (2017)|Twin Peaks]] (2017)
 
*Diane ([[Laura Dern]]) en [[Twin Peaks (2017)|Twin Peaks]] (2017)
 
*Andi Burns ([[Liza Snyder]]) en [[Un hombre. Un plan]] (2016-presente)
 
*Andi Burns ([[Liza Snyder]]) en [[Un hombre. Un plan]] (2016-presente)
Línea 397: Línea 424:
 
*Celia "CeCe" Rhodes ([[Cynthia Watros]]) (joven) en [[Chica indiscreta]] (2009)
 
*Celia "CeCe" Rhodes ([[Cynthia Watros]]) (joven) en [[Chica indiscreta]] (2009)
 
*Laurie Forman en [[El show de los 70s]]
 
*Laurie Forman en [[El show de los 70s]]
  +
*[[El mentalista]]
  +
**Sloan Dietz ([[Anne Dudek]]) (Temp. 5, ep. 6) (2012)
  +
**Sonya ([[Josie Davis]]) (Temp 6 ep 1) (2013)
 
*[[Hechiceras]]
 
*[[Hechiceras]]
 
**Charlene ([[Rebecca Cross]]) (Temp. 2, ep. 41) (2000)
 
**Charlene ([[Rebecca Cross]]) (Temp. 2, ep. 41) (2000)
Línea 405: Línea 435:
 
*Jane Bingum / Deb Dobkins ([[Brooke Elliott]]) en [[Una diva cambiando de cuerpo]] (2009-2011)
 
*Jane Bingum / Deb Dobkins ([[Brooke Elliott]]) en [[Una diva cambiando de cuerpo]] (2009-2011)
 
*Muñeca Spencer ([[Jennifer Cain]]) en [[Lindas mentirosas]] (2011)
 
*Muñeca Spencer ([[Jennifer Cain]]) en [[Lindas mentirosas]] (2011)
*Helena Kyle/[[Cazadora]] en [[Aves de Rapiña]]
 
 
*Sarah Bannerman (Nicole de Boer) en [[Zona muerta]] (2002-2007)
 
*Sarah Bannerman (Nicole de Boer) en [[Zona muerta]] (2002-2007)
 
*Maddy Peaper (Andrea Bendewald) en [[La bella Susan]] (1996-2000)
 
*Maddy Peaper (Andrea Bendewald) en [[La bella Susan]] (1996-2000)
Línea 489: Línea 518:
 
*Tommy en [[Seabert]]
 
*Tommy en [[Seabert]]
 
*Jamie Jaren en [[Academia Lazer]]
 
*Jamie Jaren en [[Academia Lazer]]
*Voces adicionales en [[Defensores de la Tierra]]
+
*Niño Estrella (ep. 28) / Christina (ep. 41) / Voces adicionales en [[Defensores de la Tierra]]
 
*Loo Kee / voces adicionales en [[She-Ra: La princesa del poder]]
 
*Loo Kee / voces adicionales en [[She-Ra: La princesa del poder]]
 
*[[Daniel el travieso (personaje)|Daniel Mitchell]] / Gina Gillotti en [[Daniel el travieso (serie animada)|Daniel el travieso]]
 
*[[Daniel el travieso (personaje)|Daniel Mitchell]] / Gina Gillotti en [[Daniel el travieso (serie animada)|Daniel el travieso]]
Línea 508: Línea 537:
 
*Zesty Gourmand en [[My Little Pony: La magia de la amistad]]
 
*Zesty Gourmand en [[My Little Pony: La magia de la amistad]]
 
*Pam (ep. 32) en [[The Loud House]]
 
*Pam (ep. 32) en [[The Loud House]]
*Ginger en [[El show de Tom y Jerry (2014)]]
+
*Ginger (1ª voz) en [[El show de Tom y Jerry (2014)|El show de Tom y Jerry]]
 
*Ja Kyee Lrurt en [[Guardianes de la galaxia (serie animada)|Guardianes de la Galaxia]]
 
*Ja Kyee Lrurt en [[Guardianes de la galaxia (serie animada)|Guardianes de la Galaxia]]
 
*Hermabot (1ª voz) en [[Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio]]
 
*Hermabot (1ª voz) en [[Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio]]
 
*Personajes varios en [[MAD]] (4ª temporada)
 
*Personajes varios en [[MAD]] (4ª temporada)
 
*Otto (hijo del Rey Gnomo) en [[Los niños de Oz]]
 
*Otto (hijo del Rey Gnomo) en [[Los niños de Oz]]
  +
*Voces adicionales en [[Daria]]
   
 
=== Películas animadas ===
 
=== Películas animadas ===
Línea 543: Línea 573:
 
*Sra. Rayo en [[Rudolph, el pequeño reno]]
 
*Sra. Rayo en [[Rudolph, el pequeño reno]]
 
*Burrita en [[Nestor, el burrito de largas orejas]]
 
*Burrita en [[Nestor, el burrito de largas orejas]]
*[[Charlie Brown (personaje)]] en [[Fue mi mejor cumpleaños, Charlie Brown]]
 
 
*Bruja #1 en [[Scooby-Doo y la carrera de los monstruos]]
 
*Bruja #1 en [[Scooby-Doo y la carrera de los monstruos]]
   
Línea 618: Línea 647:
 
=== Telenovelas brasileñas ===
 
=== Telenovelas brasileñas ===
 
'''[[Leona Cavalli]]'''
 
'''[[Leona Cavalli]]'''
  +
*Teresa Monte Castelli en [[Huérfanos de su tierra]]
 
*Gilda en [[Totalmente diva]]
 
*Gilda en [[Totalmente diva]]
 
*Glauce en [[Rastros de mentiras]]
 
*Glauce en [[Rastros de mentiras]]
Línea 639: Línea 669:
   
 
'''[[Cláudia Raia]]'''
 
'''[[Cláudia Raia]]'''
  +
*Lidiane en [[Los increíbles 90]]
 
*Salete en [[Sombras del ayer]]
 
*Salete en [[Sombras del ayer]]
*Ella misma en [[Mujeres ambiciosas]] (participación especial)
+
*Ella misma en [[Mujeres ambiciosas]]
 
*Samantha en [[Por siempre (telenovela)|Por siempre]]
 
*Samantha en [[Por siempre (telenovela)|Por siempre]]
   
Línea 646: Línea 677:
 
*Cora en [[Imperio (telenovela)|Imperio]]
 
*Cora en [[Imperio (telenovela)|Imperio]]
 
*Nieta en [[¿Pelea o amor?]]
 
*Nieta en [[¿Pelea o amor?]]
  +
  +
'''Magdale Alves'''
  +
*Yolanda en [[La sombra de Helena]]
  +
*Cleonice en [[Amores robados]]
   
 
'''[[Marjorie Estiano]]'''
 
'''[[Marjorie Estiano]]'''
*Beatriz en [[Justicia (miniserie)|Justicia]] (trailer)
+
*Beatriz en [[Justicia (miniserie)|Justicia]] (tráiler)
*Cora en [[Imperio (telenovela)|Imperio]] (tras la salida por enfermedad de [[Drica Moraes]])
+
*Cora en [[Imperio (telenovela)|Imperio]]
   
 
'''[[Viviane Victorette]]'''
 
'''[[Viviane Victorette]]'''
Línea 660: Línea 695:
   
 
'''Otros'''
 
'''Otros'''
*Yolanda (Magdale Alves) en [[La sombra de Helena]]
 
 
*Dalila (Carol Picchi) en [[Flor del Caribe]]
 
*Dalila (Carol Picchi) en [[Flor del Caribe]]
 
*Socorro (Titina Medeiros) en [[Encantadoras]]
 
*Socorro (Titina Medeiros) en [[Encantadoras]]
Línea 674: Línea 708:
   
 
=== Videojuegos ===
 
=== Videojuegos ===
* Dra. Ellie Sattler en [[LEGO: Jurassic World]]
+
* Dra. Ellie Sattler ([[Laura Dern]]) en [[LEGO: Jurassic World]]
 
* Dimah en [[Just Cause 3]]
 
* Dimah en [[Just Cause 3]]
 
* Ayu en [[For Honor]]
 
* Ayu en [[For Honor]]
Línea 686: Línea 720:
 
*Bodega Aurrerá (Mamá Lucha y Morralla (voz de niña)) (2010-presente)
 
*Bodega Aurrerá (Mamá Lucha y Morralla (voz de niña)) (2010-presente)
 
*Tutsi Pop (voz de niño preguntándole al búho) (nueva versión) (2014, 2017)
 
*Tutsi Pop (voz de niño preguntándole al búho) (nueva versión) (2014, 2017)
*Voz en off del spot Camara de diputados (2019)
+
*Voz en off del spot Cámara de diputados (2019)
   
 
=== Dirección de doblaje ===
 
=== Dirección de doblaje ===
Línea 721: Línea 755:
   
 
== Estudios y empresas de doblaje ==
 
== Estudios y empresas de doblaje ==
*[[AB Grabaciones]]
+
*[[AB Grabaciones]] (hasta 2012)
*[[Art Sound México]]
+
*[[Art Sound México]] (hasta 2016)
*[[Audiomaster 3000]]
+
*[[Audiomaster 3000]] (hasta 2003)
 
*[[Auditel]]
 
*[[Auditel]]
*[[Candiani Dubbing Studios]]
+
*[[Candiani Dubbing Studios]] - '''''Servicios de Televisión Mexicana'''''
 
*[[Caaliope Dubbing & Distribution]]
 
*[[Caaliope Dubbing & Distribution]]
 
*[[DAT Doblaje Audio Traducción]]
 
*[[DAT Doblaje Audio Traducción]]
*[[Diseño en Audio]]
+
*[[Diseño en Audio]] - '''''DNA'''''
*[[Dubbing House]]
+
*[[Dubbing House]] - '''''AF The Dubbinbg House'''''
*[[Grupo Macías]]
+
*[[Grupo Macías]] 
*[[Intersound]]
+
*[[Intersound]] (hasta 2006)
*[[Intertrack]]
+
*[[Intertrack]] (hasta 2001)
 
*[[Lola MX]]
 
*[[Lola MX]]
 
*[[Labo]] - '''''LaboPrime Dubbing Producers'''''
 
*[[Labo]] - '''''LaboPrime Dubbing Producers'''''
*[[Made in Spanish]]
+
*[[Made in Spanish]] - '''''MADE Productions'''''
 
*[[New Art Dub]] - '''''Grabaciones y Doblajes S.A.'''''
 
*[[New Art Dub]] - '''''Grabaciones y Doblajes S.A.'''''
*[[Producciones Salgado]]
+
*[[Producciones Salgado]] (hasta 2000)
*[[Producciones Grande]]
+
*[[Producciones Grande]] - '''''Grande Imagen y Sonido S.A.'''''
 
*[[SDI Media de México]] - '''''Prime Dubb'''''
 
*[[SDI Media de México]] - '''''Prime Dubb'''''
*[[Sebastians]]
+
*[[Sebastians]] - '''''El Foro'''''
 
*[[Sensaciones Sónicas]] - '''''Suite Sync'''''
 
*[[Sensaciones Sónicas]] - '''''Suite Sync'''''
*[[Sono-Mex Doblajes, S. A.|Sonomex]]
+
*[[Sono-Mex Doblajes, S. A.]] (hasta 2006)
  +
*[[Taller Acústico S.C.]] - '''''El Cuarto de Máquinas''''' (desde 2019)
 
*[[Voltaic Studios México]] - '''''MD Entertainment'''''
 
*[[Voltaic Studios México]] - '''''MD Entertainment'''''
   
Línea 781: Línea 815:
 
[[Categoría:Actrices de los años 2000]]
 
[[Categoría:Actrices de los años 2000]]
 
[[Categoría:Actrices de los años 2010]]
 
[[Categoría:Actrices de los años 2010]]
  +
[[Categoría:Actrices de los años 2020]]
  +
[[Categoría:Artículos destacados]]

Revisión de 00:45 26 feb 2020

Estrella destacado
​​
Tributo a Gaby Willer

Creado por FanDubbing22.

GW Homenaje

Homenaje a Gaby Willer

Gaby Willer y sus personajes
1391862 450930975028509 2070601199 n

Gaby Willer y cuatro de sus personajes.

294492 420276121352788 1661210262 n

Gaby Willer con Luis Daniel Ramírez, Eduardo Garza, Isabel Martiñón, Liliana Barba, Patricia Acevedo y Mario Castañeda.

69376190 205208450343731 697620546191509176 n.jpg

Gaby Willer y Eduardo Garza en la grabación del doblaje de Dragon Ball Super: Broly.

GABY WILLERT ENTREVISTA CON LA GRAN ACTRIZ DE DOBLAJE EN EL CAFE DEL AVE FENIX

GABY WILLERT ENTREVISTA CON LA GRAN ACTRIZ DE DOBLAJE EN EL CAFE DEL AVE FENIX

Entrevista.

A ver a quien nos encontramos 4, ep

A ver a quien nos encontramos 4, ep. 4 (Gaby Willer)

Edna Gabriela Ramírez Sosa Schreiter (cuyo nombre artístico es Gaby Willer) es una actriz y directora de doblaje mexicana. Es hija de la también actriz Liza Willert y se ha desempeñado como actriz desde muy temprana edad en áreas como el teatro, cine, televisión y radio, pero en la que más se ha destacado es en el área del doblaje, comenzando su carrera en el año 1976.

Gaby llegó al mundo del doblaje cuando acompañaba a su madre a los estudios y en un momento le pidieron una prueba a ella. Su primera experiencia en el doblaje fue a los siete años de edad prestando su voz al personaje de Laura Ingalls en la serie de televisión La familia Ingalls. Luego continuó con una fructífera carrera que incluye a famosos personajes como Kevin Arnold en Los años maravillosos, Trunks niño en Dragon Ball Z y sus películas y series derivadas, Ukyo Kuonji en Ranma ½, Meilin Li en Sakura Card Captors y Daniel Mitchell en Daniel el travieso, y también ha participado en grandes películas como por ejemplo Juegos sexuales doblando a Kathryn Merteuil (Sarah Michelle Gellar). Así mismo, ha participado en series como E.R. Sala de urgencias, Emergencias urbanas, Ringer, Providence, Guardianes de la bahía, entre otras. En los comerciales de los 90s aparece como la voz del personaje de Pancho Pantera de Choco Milk. Es la voz oficial de Mamá Lucha, ícono principal de Bodega Aurrerá.

Filmografía

Películas

Laura Dern

Sarah Michelle Gellar

Nia Long

Kali Rocha

Uma Thurman

Kirsten Dunst

Fred Savage

Ana Gasteyer

Katherine Heigl

Jennifer Beals

Jennifer Esposito

Asia Argento

Jennifer Tilly

KaDee Strickland

Amanda Wyss

Kelly Preston

Madonna

Renée Zellweger

Melissa Joan Hart

Reese Witherspoon

Bridget Fonda

Lela Rochon

Goldie Hawn

Sissy Spacek

Sally Field

Otros

Series de televisión

Andrea Parker

Paula Cale

Cynthia Addai-Robinson

Nikki Cox

Naomi Grossman

Ashley Scott

Otros

Personajes episódicos

  • MacGyver
    • ep. 5 - Chris Rhodes (Doran Clark)
    • ep. 15 - Ingrid Bannister (Lynn-Holly Johnson)
    • ep. 20 - Sara Ashford (Kristina Wayborn)
    • ep. 31 - Carrie Linden (Mary Beth Barber)
    • ep. 36 - Paramédico (Ellen Gerken)
    • ep. 43 - Carol Varnay (Nana Visitor)
    • ep. 47 - Susan Walker (Rebecca Balding)
    • ep. 48 - Karin Graff (Katey Wright)
    • ep. 53 - Janet (Lisa Wilcox)
    • ep. 62 - Katie (Mitzi Kapture)
    • ep. 63 - Karen Miller (Moira Walley-Beckett)
    • ep. 66 - Neil (joven) (Marc Reid)
    • ep. 67 - Christy Wrightman (Vicki Wauchope)
    • ep. 71 - Teniente Kate Murphy (Kim Zimmer)
    • ep. 75 - Tommy Giordano (Tony Dakota)
    • ep. 77 - Jennifer Reiner / Crystal (Holly Fields)
    • ep. 79 - Liz (Jean Bruce Scott)
    • ep. 80 - Señorita Hendrix (Janet Hodgkinson)
    • ep. 87 - Danielle (Claudia Ferri)
    • ep. 91 - Kate Hubley (Cecilia Hart)
    • ep. 92 - Dr. Laura Sand (Barbara Stock)
    • ep. 96 - Sophie Milani (Christine Anton)
    • ep. 101 - Lulu (Tamsin Kelsey)
    • ep. 108 - Holly (Kimberly Neville)
    • ep. 123 - Amy Walker (Rochelle Greenwood)
    • ep. 127 - Kelly Dobbs / Molly Densmore (Nancy Sloan)
    • ep. 128 - Marietta Robles (Margarita Franco)

Series animadas

Películas animadas

Catherine O'Hara

Julia Kato

Aria Curzon

Otros

Anime

Hiroko Konishi

Minami Takayama

Takeshi Kusao

Otros

Películas de anime

Takeshi Kusao

Hiromi Tsuru

Atsuko Tanaka

Otros

Telenovelas brasileñas

Leona Cavalli

Camila Pitanga

Adriana Lessa

Cláudia Raia

Drica Moraes

Magdale Alves

Marjorie Estiano

Viviane Victorette

Zezé Polessa

Otros

Videojuegos

Locución comercial

  • Chocolate en polvo Quik de Nestlé (Promo: "Échale conejo a tu mañana") (voz de niña degustando) (1985)
  • Choco Milk (Pancho Pantera) (1995-2000)
  • Bodega Aurrerá (Mamá Lucha y Morralla (voz de niña)) (2010-presente)
  • Tutsi Pop (voz de niño preguntándole al búho) (nueva versión) (2014, 2017)
  • Voz en off del spot Cámara de diputados (2019)

Dirección de doblaje

Estudios y empresas de doblaje

Televisión

  • La rosa de Guadalupe - Ana (ep. "Un solo corazón") (2008)
  • La Familia P.luche - Voz de cajera en supermercado (ep. "Ahorros de Navidad")

Trivia

  • Ha doblado a 3 niños que en algún momento hicieron algo travieso:
    • Trunks: Algunas burlas e insultos, y en la película La Batalla de los Dioses hizo a Mai su novia a pesar de que la acababa de conocer y le dijo que podían andar de la mano.
    • Hobie Buchannon: En un capítulo llevó a la niña que le gustaba a "La ensenada del amor" y le dijo que si una pareja se besaba antes de que sonaran las campanas de la iglesia se amarían toda la vida (aunque ella se va porque no puede ser salvavidas por una enfermedad respiratoria); y en otro capítulo (fuera de escena) C.J. dice que había encontrado el dinero que había perdido en el vestidor de mujeres, aunque el padre se da cuenta de que es falso eso.
    • Daniel Mitchell: Básicamente es el rol del personaje.
  • Ha expresado por medio de Twitter[1][2][3] en repetidas ocasiones que su serie favorita es El reino.
  • Junto con su madre en la vida real (Liza Willert), interpretan el rol de Amy Foster (Rachel Weisz) y Mary Foster (Zoë Wanamaker) como hija y madre, respectivamente, en la película Traído por el mar.
  • Este mismo parentesco se repitió en Frankenfish: La criatura del pantano, Gaby fue la voz de Eliza mientras que Liza prestó su voz a Gloria Crankton.

Enlaces externos


Referencias

  1. https://twitter.com/Gabywiller/status/566263082863689728
  2. https://twitter.com/Gabywiller/status/553576532728614913
  3. https://twitter.com/Gabywiller/status/532668231656689664
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.