.png "Vanessa james pann (voz de gaby beltran).png (283 kB)")
.jpg "Teela (HYLADU).jpg (16 kB)")
Gabriela "Gaby" Beltrán es una actriz y cantante profesional mexicana, egresada del Instituto Andrés Soler (1992-1995). Se desempeña en el medio artístico desde el año 1992 y se ha desempeñado en el doblaje desde el año 1996. Perteneciente a la ANDA, Gaby no sólo se ha desempeñado en doblaje como actriz, sino también como intérprete e incluso como directora musical.
Estuvo casada con el también actor de doblaje, Carlos Hernández. Actualmente, está casada con el también locutor Javier Rivero.
Se desarrolla también en el área de la locución comercial, en el teatro, en la televisión y en la música. Actualmente trabaja en la estación de radio por la web Katun Media Radio donde conduce junto con Javier Rivero el programa Desde el Atril.
Filmografía[]
Películas[]
- Búsqueda implacable 3 - Kim Mills (2015)
- Búsqueda implacable - Kim Mills (2008)
- Curvas de la vida - Mickey (2012)
- Una noche en el museo 2 - Amelia Earhart / Tess (2009)
- Terminator: La salvación - Blair Williams (2009) (doblaje Warner)
- Una cita con tu ídolo - Mujer guapa (2004)
- Lamentos del viento - Chica (2007)
- Conociendo a Jane Austen - Prudie (2007)
Otros
- De las cenizas - Mahasin (2024)
- Voluntad - Myriam Chaim (Karina Smulders) (2023)
- Solo di que sí - Voces adicionales (2021)
- Encuentro fatal - Voces adicionales (2020)
- Hater - Voces adicionales (2020)
- Si fueras yo - Tatiana (Mircea Monroe) (2011)
- Al filo de la mentira - Rachel Singer (joven) (Jessica Chastain) (2011)
- El aprendiz de brujo - Voces adicionales (2010)
- Hada por accidente - Voces adicionales (2010)
- MacGruber - Casey (Maya Rudolph) (2010)
- El origen - Chica rubia (proyección de Eames) (Talulah Riley) (2010)
- La profecía del no nacido - Romy (Meagan Good) (2009)
- Dragon Ball Evolución - Milk (Jamie Chung) (2009)
- Solo para Parejas - Ronnie (Malin Åkerman) (2009)
- Old Dogs - Amanda (Lori Loughlin) (2009)
- ¡Sí señor! - Lucy (Sasha Alexander) (2008)
- El juego del miedo IV - Brenda (Sarain Boylan) (2007) (doblaje original)
- Norbit - Rasputia Latimore (niña) (Lindsay Sim-Lewis) (2007)
- Entre mujeres - Adolescente # 2 (Gia Mantegna) (2007)
- Gol 2: Viviendo el sueño - Voces adicionales (2007)
- El gran truco - Julia McCullough de Angier (Piper Perabo) (2006) (doblaje Buena Vista/Blu-Ray/DVD)
- La dama en el agua - Anna Ran (Sarita Choudhury) (2006)
- X-Men: La batalla final - Reportera (Mi-Jung Lee) (2006)
- Más barato por docena 2 - Mujer en cine (2005)
- El príncipe y yo - Amanda (Yanni King Mondschein) (2004)
- Una cita con tu ídolo - Voces adicionales (2004)
- La chica de al lado - Kathy (Kayla Tabish) (2004)
- Todopoderoso - Jane (Shaun Robinson) (2003) (doblaje Buena Vista)
- La sonrisa de Mona Lisa - Estudiante #3 (Kristen Connolly) (2003)
- Eloise en el Plaza - Voces adicionales (2003)
- La vida continúa - Voces adicionales (2002)
- Nancy Drew - Voces adicionales (2002)
- Las damas y el vagabundo - Voces adicionales (2001)
- Mi mamá tiene una cita con un vampiro - Voces adicionales (2000)
- Junto a ti - Dee Vine (Keri Lynn Pratt) (1999)
- Desayunando con Einstein - Voces adicionales (1998)
- Una loca en la corte del Rey Arturo - Voces adicionales (1998)
- Mr. Magoo - Rosita (Monique Rusu) / Turista en lancha (Dolores Drake) (1997)
- Cupido motorizado - Voces adicionales (1997)
- Arma mortal 2 - Rika van den Hass (Patsy Kensit) (1989) (redoblaje)
- La vida con papá - Sra. Wickersham (Jean Andren) / Compradora (1947)
- Imitación de la vida - Maestra (Norma Drew) (1934)
Series animadas[]
- Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio - Brittany Tenelli (3ª voz)
- Los sábados secretos - Reportera árabe
- KND: Los chicos del barrio - Cree Olivera (Número Once)
- Pepper Ann - Vanessa James
Otros
- La pandilla del fin de semana - Randy
- Anatole - Paulette
- Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio - Tina Sue (1ª voz) / Voces adicionales
- Generador Rex - Breach (Brecha)
- El pequeño George - Becky
- Krypto, el Superperro - Princesa
- Franklin - Mapache
- He-Man y los amos del universo - Tee-La
- La casa de los dibujos - Novia de Xander
- George y Martha - Frida / Hiena / Cebra
- Ed, Edd y Eddy - Sarah (un ep. y especial de navidad) (Janyse Jaud)
- Las sombrías aventuras de Billy y Mandy - Mujer de telenovela (un ep.)
- Locos dieciséis - Courtney
- Ozzy y Drix - Cristina Kolchuck / Hermana de Héctor
- Los sábados secretos - Abbey Grey
- El mundo de Quest - Engaño
- Rocket Power - Sherry (2ª voz) / Primo Scotty / Niña del chicle / Niño llorón / Pinkie Pixie, el elfo solitario / Voces adicionales
- Static Shock - Tanisha /Voces adicionales
- Hora de aventura- Princesa Mora (2ª voz) / Ethel (mamá de Arcoiris)
- KND: Los chicos del barrio - Voces adicionales
- Kick Buttowski: Medio doble de riesgo - Voces adicionales
- Los niños de Oz - Otto (un ep.)
- Los 3 de abajo: Relatos de Arcadia - Mamá Blanco / Lucy Blanco
Películas animadas[]
- La tierra antes del tiempo VII: La piedra del fuego frío - Cera (canciones)
- La tierra antes del tiempo XII: El gran día del vuelo - Cera
- La tierra antes del tiempo XIII: La sabiduría de los amigos - Cera
Otros
- Operación C.E.R.O. - Número 11 "Cree Olivera" (Cree Summer)
- La tierra antes del tiempo IV: Viaje a través de las brumas - Cera (canciones)
- Tinker Bell - Fan
- Shrek 2 - Muñeca de la Princesa Fiona (Latifa Ouaou)
- El dragón de papá - Voces adicionales
- Los fantasmas de Scrooge - Voces adicionales
- La princesa y el sapo - Voces adicionales
- Up: Una aventura de altura - Voces adicionales
Series de TV[]
- Lindas mentirosas - Melissa Hastings (2010-2016)
- Lindas mentirosas: El primer secreto - Melissa Hastings (2011)
Otros
- Las mariposas negras - Nora (Alice Belaïdi) (2022)
- Los Imperfectos - Beatrix (Kemi Mathers) (2022)
- Batwoman - Dana Dewitt (Allison Riley) (2019-2022)
- Waffles y Mochi - Bricia Lopez (2021)
- Maldita - Briony (Bryony Miller) (2020)
- El equipo - Halima (2015)
- House of Cards - Christina Gallagher (Kristen Connolly) (2013-2014)
- Eureka - Jo Lupo (Erica Cerra) (2006-2012)
- Chica indiscreta - Ella misma (Jenny Lewis) (2011)
- True Blood: Sangre verdadera (2008-2010)
- Maryann Forrester (Michelle Forbes) (temp. 1)
- Debbie Pelt (Brit Morgan) (temp. 3)
- Psicóloga infantil (Barbara Whinnery) (temp. 1, ep. 2)
- Pam De Beaufort (Kristin Bauer van Straten) (temp. 2, ep. 14)
- Recepcionista (Ailsa Marshall) (temp. 2, ep. 17)
- Mujer bien vestida (Kim Swennen) (temp. 2, ep. 17)
- Cliente #1 (Alice Ensor) (temp. 2, ep. 20)
- Missy (C.C. Sheffield) (temp. 3, ep. 25)
- Anatomía según Grey - Trina Paiz (Jamie Chung) (2010)
- ICarly - Tasha (Emily Ratajkowski) (2009-2010)
- One Tree Hill - Rachel Gatina (Danneel Harris) (2005-2009)
- Lost (2005-2008)
- Mujer nigeriana (Cynthia Charles) (temp. 2, ep. 35)
- Tricia Tanaka (Sung Hi Lee) (temp. 3, ep. 59)
- Presentadora de Tv (Jill Kuramoto) (temp. 4, ep. 74)
- Los 4400 - Tess (Summer Glau) (2005-2007)
- Súper natural - Geena Fabiano (Malese Jow) (2004-2007)
- Amigos
- Recepcionista del spa (Debra Azar) (temp. 9, ep. 21) (2003)
- Sally (Elaine Hendrix) (temp. 9, ep. 3) (2002)
- Katherine (Adria Tennor) (temp. 8, ep. 20) (2002)
- Mesera (Caryn Ward) (temp. 8, ep. 12) (2002)
- Dina (Eva Amurri Martino) (temp. 7, ep. 15) (2001)
- Elizabeth Stevens (Alexandra Holden) (temp. 6) (2000)
- Power Rangers: Fuerza salvaje - Alyssa Enrile/White Wild Force Ranger (Jessica Rey) (2002)
- Sexo en la ciudad - Dawn (Alanis Morissette) (2000)
- El show de Amanda - Rachel Lee (1999-2000)
- Sexo en la ciudad - Natasha (Bridget Moynahan) (temp. 2) (1999)
- Zoey 101 - Vicky (Miki Hishikawa)
- E.R. Sala de urgencias - Nicole
- The West Wing - Debbie
- El Escudo - Connie
- Veronica Mars - Jackie
- Hotel Babilonia - Tanya
- La oficina - Rachel / Erin
- Aaron Stone - Voces adicionales
- Línea de emergencia 9-1-1: Texas - Voces adicionales (temp. 3-)
- The Crown - Voces adicionales (temp. 5)
- La isla del salmón y la discordia - Voces adicionales
Miniseries[]
- Anatomía de un escándalo - Ali Conton (Liz White) (2022)
- Las cosas por limpiar - Sharlene (Erin Karpluk) (versión de México) (2021)
- Dahmer - Monstruo: La historia de Jeffrey Dahmer - Voces adicionales (2022)
Anime[]
- Bakugan Battle Brawlers - Syrenoid / Shiori Kazami (ep. 12)
- Dr. Slump 2 - Akane Kimidori (1ª voz)
- Las aventuras de las Mini Diosas - Skuld
- Las chicas superpoderosas Z - Duquesa
- Sukeban Deka - Ayumi Mizuchi
- Nadja del mañana - Directora de orfanato / Bailarina
- Agent Aika - Capitana Delmo Blanca Shiori (ep. 1) / Subteniente Delmo Blanca (eps. 4, 6-7) / Líder Delmo Azul (ep. 2) / Delmo Azul Catherine / Delmo Negra Kana / Delmo Negra Misaki / Delmo Negra Yuki / Delmo Rosa Vivian
- Burn Up W - Chisato
- Las gemelas de St. Clare - Clara
- Cazadores de duendes 2 - Regina
- Pokémon - Mickey / Haruno / Kimie
- Pokémon: Negro y Blanco - Sally
- Cowboy Bebop - Voces adicionales
- BNA: Brand New Animal - Voces adicionales
- Neon Genesis Evangelion - Voces adicionales
Películas de anime[]
- Mundos paralelos - Voces adicionales
Videojuegos[]
- Kinect Sports - Narradora en Voleibol
- Marvel's Avengers - Voces adicionales
Telenovelas brasileñas[]
- CuChiCheos (2011) - Thaísa Maldonado Rodrigues
- El profeta (2006-2007) - Carola Ribeiro de Souza
- Alma gemela (2005-2006) - Mirna
- El sabor de la pasión (2002-2003) - Teresa "Tessa" Coelho
- Corazones Rebeldes (1999-2000) - Heloísa
- La favorita (2008-2009) - Dedina
- Fina estampa (2011-2012) - Chiara
Otros
- Ciudad Paraíso (2009) - Cleusinha (Lucy Ramos)
- Chocolate con pimienta (2003-2004) - Cássia Gonçalves Lima (Luíza Curvo)
- El clon (2001-2002) - Creuza (Paula Pereira) / Zuleika (Fabiana Álvarez) / Voces adicionales
Documentales[]
- Beba - Voces adicionales
Reality shows[]
- America's Sweethearts: Las cheerleaders de los Dallas Cowboys - Voces adicionales
Estudios y empresas del doblaje[]
- Audiomaster 3000
- Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios
- Audiopost
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio
- Grande Studios - Producciones Grande
- Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
- Keywords Studios
- Ki Audio
- Labo - Laboprime Dubbing Producers
- Macías Group - Grupo Macías
- Mad Pencil Studio
- Made in Spanish
- Meliorem
- New Art
- Roman Sound
- SDI Media de México
- Suite Sync - Sensaciones Sónicas
- Taller Acústico S.C.
- VSI Mexico City