Gabriela Guzmán

Gabriela Guzmán
Información personal
Nombre completo	Gabriela Guzmán Munguía
Alias	Gaby Guzmán
Fecha de nacimiento	28 de enero
Nacionalidad	Mexicana
Información artística
Inició en el doblaje	1999 (25 años)
Ha realizado doblaje en	México
Estado	Activa
Sindicato	ANDA
Demo de voz
Web
Instagram	@gabrielaguzman4238

Homenaje a Gabriela Guzmán

Gabriela Guzmán es una actriz de doblaje mexicana.

Tamao Tamamura de Shaman King, su personaje mas conocido.

Betty Brant en la trilogía de El Hombre Araña, otro de sus personajes mas conocidos.

Nathalie Sancoeur / Mayura en Miraculous: Las Aventuras de Ladybug, otro de sus personajes más conocidos.

Poromon de Digimon.

Cassandra "Cassie" Cage en Mortal Kombat X y Mortal Kombat 11.

L3-37 en Han Solo: Una historia de Star Wars.

Shosana Dreyfus en Bastardos sin gloria.

Atari Kobayashi en Isla de perros.

Chocofruta en Hora de Aventura.

Charmcaster en Ben 10: Fuerza alienígena y Ben 10: Supremacía alienígena.

Srta. Mangancha (1era voz) en Las sombrías aventuras de Billy y Mandy.

Abuela Chata en Víctor y Valentino.

Alcaldesa de Scooby-Doo Misterios S.A..

Lauren Zizes en Glee: Buscando la fama (Temporadas 1-3).

Bansha en LEGO Ninjago: Maestros del Spinjitzu.

Whendy Sails en Frankie y los Zhu Zhu Pets.

Srta. Nelo / Reina Flatultiti en Las épicas aventuras del Capitán Calzoncillos.

Castaspella en She-Ra y las princesas del poder.

Versitude en El otro reino.

Agente Kewyn de Generador Rex.

Un Esqueleto Mágico-Real (UEMR) en ¡OK, K.O.! Seamos héroes.

Judy también en ¡OK, K.O.! Seamos héroes.

Escorpión en Kung Fu Panda: La leyenda de Po.

Trash (rubia) en Un show más.

Madame Hydra en Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta.

Spitfire en My Little Pony: La magia de la amistad.

Hermana del Sr. Gus en Tío Grandpa.

Princesa Elena en Dragon Nest: Guerrero del amanecer.

Corte en La canción perdida.

Namie Amamiya en El bosque del piano.

Yukari Yukino en Your Name.

Profesora de Kanna en Miss Kobayashi's Dragon Maid.

Secretaria General en Kuromukuro.

Princesa Kemi de Los Simpson.

Soren en Capitana Marvel y Spider-Man: Lejos de casa.

Sarah en Jurassic World: Mundo jurásico.

Philippa Thomas en Jurassic World: El reino caído.

Presentadora de noticias en Wifi Ralph.

Escáner en UglyDolls: Extraordinariamente feos

Mujer iguana en Krypto, el Superperro

Beatrice Zeul en DC Super Hero Girls (2019)

Medusa en Ben 10.

Periodista en la TV en Spider-Man: De regreso a casa.

4D-M1N en Star Wars: La Resistencia.

La Referee en Grandes héroes y en la serie del mismo nombre.

Mamá de Pinky en Pinky Malinky.

Desagrado de Jill Andersen en Intensa mente.

Zecora (2° voz) en My Little Pony: La magia de la amistad.

Yara Greoyjoy (2° voz) en Game of Thrones.

Filmografía

Series de TV

Ashley Hinshaw

• Colleen O'Brien en Agente Carter
• Ella misma en Chica indiscreta

Otros

• Stacey Beswick (Kimmy Gatewood) en Glow (2017-2020)
• Versitude (Alvina Agosto) en El otro reino (2016)
• Glee: Buscando la fama (2009-2015)
  • Lauren Zizes (Ashley Fink) (temp. 1-3)
  • Andrea Carmichael (Earlene Davis) (temp. 4-6)
  • Sikh (Sharon Muthu) (temp. 2, ep. 25)
  • Universitaria (Tara Holt) (temp. 4, ep. 85)
  • Arwiyyd Johnson (Andi Chapman) (temp. 5, ep. 94)
  • Cliente (Bonnie Bailey-Reed) (temp. 5, ep. 97)
• True Blood: Sangre verdadera (2013-2014)
  • Jane Bodehouse (Patricia Bethune) (temp. 7)
  • Verónica (Marina Benedict) (temp. 6, ep. 62)
  • Maggie Devins (Rebecca McFarland) (temp. 6, ep. 62)
• Chica indiscreta (2009-2012)
  • Sawyer Bennett (Chanel Farrell) (temp. 3)
  • Brandeis (Bree Williamson) (temp. 3)
  • Ella misma (Elizabeth Quinn Brown) (temp. 5)
  • Amira Abbar (Andrea Gabriel) (temp. 6)
  • Ella misma (Nastia Liukin) (temp. 2, ep. 30)
  • Katie (Elena Hurst) (temp. 3, ep. 45)
  • Fotógrafa (Laurie Simmons) (temp. 4, ep. 83)
  • Joanna (Sonequa Martin-Green) (temp. 5, ep. 90)
  • Ella misma (Doreen Remen) (temp. 6, ep. 117)
• Parker McKenna (Marina Black) en Seis pies bajo tierra (temp.2) (2002)
• Mira Berenson en Homeland
• Kono Kalakaua en Hawaii Cinco-0
• November en Dollhouse
• Grinella (Sharon Taylor) en Level Up
• Frankie (Alana Randall) en Hellcats: Sueños compartidos
• Chantal en American Horror Story: Coven
• Abby Bennett Wilson (Persia White) en Diarios de vampiros
• Holly Shumpert en El rey de Queens
• Jan en Hechiceras
• El mentalista
• Dawn May (Sam Doumit) (T3 ep 11)
• Castle:
• Charlotte Boyd / La Bella Durmiente
• Jasmine
• Corinne
• Ashley Robinson
• Lillian Hernandez
• Laura Westbourne
• Joyce
• Voces adicionales en Hathaways: Una historia embrujada.
• Elina (ciclo11) y Kim Kardashian West (ciclo 13) en La siguiente supermodelo americana.

Miniseries

• Glorvina en Parade's End

Películas

Elizabeth Banks

• Betty Brant en El Hombre Araña 3 (2007)
• Betty Brant en El Hombre Araña 2 (2004)
• Betty Brant en El Hombre Araña (2002)

Kate Bosworth

• Anna Howland en Siempre Alice (2014)
• Emma Hoyt en Duelo de titanes (2000)

Otros

• Claire Baptiste (Karen Glave) en Historias de miedo para contar en la oscuridad (2019)
• Policía (Nadine Roden) en ¡Shazam! (2019)
• Voces adicionales en Dumbo (2019)
• Soren (Sharon Blynn) en Capitana Marvel (2019)
• Agente de aduana (Giada Benedetti) en Spider-Man: Lejos de casa (2019/tráiler)
• Senadora Williams (CCH Pounder) en Godzilla 2: El Rey de los Monstruos (2019/tráiler)
• Delia Shepherd (Molly McNearney) en Dumplin (2019)
• Lesley (Pippa Bennett-Warner) en Johnny English 3.0 (2018)
• Philippa Thomas (Ella misma) en Jurassic World: El reino caído (2018)
• L3-37 (Phoebe Waller-Bridge) en Han Solo: Una historia de Star Wars (2018)
• Xoliswa (Sydelle Noel) en Pantera Negra (2018)
• Roenick (Levy Tran) en 12 horas para sobrevivir: El inicio (2018)
• Voz de detección en Blade Runner 2049 (2017)
• Gwyneth Cravens (Lindsey Kraft) en Un gesto fútil y estúpido: La historia de Doug Kenney (2017)
• Beth (Grainne Keenan) en El implacable (2017)
• Senadora Acantha (Florence Kasumba) / Reina Hipólita (Connie Nielsen) en Mujer Maravilla (2017/tráiler 2)
• Periodista en la TV en Spider-Man: De regreso a casa (2017)
• Moderadora academica (Lyne Renee) en Fragmentado (2017)
• Dra. Sheila Smith (Molly Parker) en American Pastoral (Diamond Films) (2016)
• Dawn (Liza Colón-Zayas) en 12 horas para sobrevivir: El año de la elección (2016)
• Sarah (Courtney James Clark) en Jurassic World: Mundo jurásico (2015)
• Lorraine (Roberta Valderrama) en 12 horas para sobrevivir (2014)
• Profesora Paquet (Carmela Rappazzo) en Un pájaro del aire (2011)
• Pauline Gray (Jo Hartley) en David Brent: Vida en la carretera
• Nikki (Lenora Crichlow) en The Late Bloomer
• Celeste (Aurora Perrineau) en Pasajeros
• Charlotte Fox (Amy Shindler) en Everest
• Mujer gorda (Venetka Georgieva) en Camino hacia el terror 6
• Eliza (Adepero Oduye) en 12 años esclavo (Buena Vista)
• Azafata (Claire Tran) en Lucy
• Livia Saint en El castigador
• Cara Carbot en Ahora sí es amor
• Katja en Miss Marzo
• Chloe en Programa de protección para princesas
• Emma Hoyt en Duelo de Titanes
• Nan (Annette Miller)/Voces adicionales en Los hombres de negocios
• Linda Kwan (Laara Ong) en El mejor regalo de navidad (2000)
• Srita. Heller en Dumb and Dumberer
• Sara Caraway (La mujer) (Bojana Novakovic) en La reunión del diablo
• Angelina Johnson en Harry Potter y el cáliz de fuego
• Joy en Amigos con derechos
• Andrea en Born to Race
• Annie Hayes (Brooke D'Orsay) en Lecciones para enamorarse
• Jessica y Fan de Oz en American Pie: El reencuentro
• Chef de la cebolla en Eternamente comprometidos
• Madre de niña en Bienvenido a los 40
• Mesera en La tierra prometida
• Libby en Ligeramente fracasada
• Voz de reportera en G.I. Joe: El Contraataque
• Bruja peliroja en Hansel y Gretel: Cazadores de brujas
• Gina en Chicas armadas y peligrosas
• Presentadora en Behind the Candelabra
• Enfermera, Clienta de gimnasio y Abogada en Sangre, sudor y gloria
• Hipo McGee y Mary en Son como niños 2
• Reportera en La caída de la Casa Blanca
• Estudiante en conferencia #2 en El conjuro
• Estilista en ¿Quién *&$%! son los Miller?
• Sirvienta de Mika en 47 Ronin: La leyenda del samurai
• Oceta y Empleada #2 del restaurante 1 en El abuelo sinvergüenza
• Chen Sam en Burton y Taylor
• Dolly en Verano en febrero: Una historia real
• Loryn en Venganza sangrienta
• Locutora de radio, Recepcionista británica y Mamá de Jorge en El sorprendente Hombre Araña 2: La amenaza de Electro
• Laura en Godzilla
• Megara en Hércules
• Corredora de bienes, Mujer 1 y Chica en Quiero matar a mi jefe 2
• Margaret en El código enigma
• Tammy en Top Five
• Dra. Hallerman en Francotirador
• Enfermera 2 en El destino de Júpiter
• Secretaria #2 de Christian en Cincuenta sombras de Grey
• Esposa furiosa en Vacaciones
• Emily Ratajkowski en Entourage: La película
• Srta. Scrivner en Legado
• Penny McGregor en Orgullo, prejuicio y zombies
• Vendedora de autos en Logan
• Voces adicionales en Hulk: El hombre increíble
• Voces adicionales en Viaje censurado
• Voces adicionales en Viaje censurado: Cerve Pong
• Voces adicionales en Avatar
• Voces adicionales en El solista
• Voces adicionales en Hop: Rebelde sin Pascua
• Voces adicionales en Mano a mano: La película
• Voces adicionales en El mundo mágico de Terabithia
• Voces adicionales en Control total
• Voces adicionales en Harry Potter y el cáliz de fuego
• Voces adicionales en Amor a distancia
• Voces adicionales en Pase libre
• Voces adicionales en Margaret
• Voces adicionales en La invención de Hugo Cabret
• Voces adicionales en Destino final 5
• Voces adicionales en Capitán América: El primer vengador
• Voces adicionales en Transformers: La venganza de los caídos
• Voces adicionales en Los Cuatro Fantásticos y Silver Surfer
• Voces adicionales en Una esposa de mentira
• Voces adicionales en Proyecto X
• Voces adicionales en Un tipo rudo
• Voces adicionales en El sorprendente Hombre Araña
• Voces adicionales en S.O.S. Familia en apuros
• Voces adicionales en A toda madre
• Voces adicionales en Ni un paso atrás (versión Buena Vista)
• Voces adicionales en Iron Man 3
• Voces adicionales en Ladrona de identidades
• Voces adicionales en Admisiones
• Voces adicionales en 12 desafíos: Recargado
• Voces adicionales en Guerra Mundial Z
• Voces adicionales en Titanes del pacífico
• Voces adicionales en Elysium
• Voces adicionales en Circuito cerrado
• Voces adicionales en El juego de Ender
• Voces adicionales en El mayordomo
• Voces adicionales en El quinto poder
• Voces adicionales en Ajuste de cuentas
• Voces adicionales en Mandela: Una larga caminata hacia la libertad
• Voces adicionales en Malas palabras
• Voces adicionales en Sólo amigos?
• Voces adicionales en Frecuencia mortal 3
• Voces adicionales en Código sombra: Jack Ryan
• Voces adicionales en RoboCop
• Voces adicionales en Noé
• Voces adicionales en Need for Speed: La película
• Voces adicionales en Mujeres al ataque
• Voces adicionales en Pueblo chico, pistola grande
• Voces adicionales en Nuestro video prohibido
• Voces adicionales en Tortugas Ninja
• Voces adicionales en Comando Especial 2
• Voces adicionales en Perdida
• Voces adicionales en Paddington
• Voces adicionales en Drácula, la historia jamás contada
• Voces adicionales en La dama de negro 2: El ángel de la muerte
• Voces adicionales en Electricity
• Voces adicionales en Avengers: Era de Ultrón
• Voces adicionales en El gran pequeño
• Voces adicionales en Mad Max: Furia en el camino
• Voces adicionales en Terremoto: La falla de San Andrés
• Voces adicionales en Spy: Una espía despistada
• Voces adicionales en La dama de oro
• Voces adicionales en Pixeles
• Voces adicionales en Ted 2
• Voces adicionales en Ciudades de papel
• Voces adicionales en Exorcismo en el Vaticano
• Voces adicionales en Dos locas en fuga
• Voces adicionales en Sin escape
• Voces adicionales en La cumbre escarlata
• Voces adicionales en La verdad oculta
• Voces adicionales en Experta en crisis
• Voces adicionales en La quinta ola
• Voces adicionales en X-Men: Apocalipsis
• Voces adicionales en Mi papá es un gato
• Voces adicionales en La llegada
• Voces adicionales en Jack Reacher: Sin regreso
• Voces adicionales en Inframundo: Guerras de sangre
• Voces adicionales en Fiesta de Navidad en la oficina
• Voces adicionales en Resident Evil: Capítulo final
• Voces adicionales en La morgue
• Voces adicionales en Reina de Katwe
• Voces adicionales en Monster Trucks
• Voces adicionales en Life: Vida inteligente
• Voces adicionales en Valerian y la ciudad de los mil planetas
• Voces adicionales en Línea mortal: Al límite
• Voces adicionales en La Wedding Planner
• Voces adicionales en El robo perfecto
• Voces adicionales en Tomb Raider: Las aventuras de Lara Croft
• Voces adicionales en Avengers: Infinity War
• Voces adicionales en Los extraños: Cacería nocturna
• Voces adicionales en Amor de medianoche
• Voces adicionales en Sicario: Día del Soldado
• Voces adicionales en Bumblebee
• Voces adicionales en Glass
• Voces adicionales en Aladdín

Anime

• Tamao Tamamura en Shaman King
• Emi Mizuchi en Sukeban Deka
• Jasmine (T1) / Yasmin (eps. 27 y 28) en Yu-Gi-Oh! GX
• Poromon en Digimon 02
• Líder Delmo Azul (ep. 1) en Agent Aika
• Abuela de Asuka / Voz en hospital / Operadora (ep. 22) en Renewal of Evangelion (versión Animax)
• Erin Norbert en Bubblegum Crisis Tokyo 2040
• Panadera (ep. 4) en Elfen Lied
• Keiko en Pokémon
• Duende mondragona (ep. 7) en Cazadores de duendes
• Brandy (2 eps.) / Voces adicionales en Las chicas superpoderosas Z
• Controladora en Knights of Sidonia
• Secretaria General en Kuromukuro
• Profesora de Kanna en Miss Kobayashi's Dragon Maid
• Tercer Dedo en Re:Zero -Starting Life in Another World-
• Corte en La canción perdida
• Namie Amamiya en El bosque del piano
• Voces adicionales en Burn Up Excess
• Voces adicionales en Fate/Extra Last Encore
• Voces adicionales en Baki

Series animadas

Jennifer Hale

• Rojo en Ben 10
• Espina / Allison en ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?
• Muchacha pirata en Duck Dodgers
• Modelo #1 (ep. 17) en Johnny Bravo

Grey DeLisle

• Mujer guapa (un ep.) / Norma / Actriz en Johnny Bravo
• Gretchen Mueller en ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?

Kari Wahlgren

• Charmcaster en Ben 10: Fuerza alienígena
• Hope/Charmcaster en Ben 10: Supremacía alienígena

Britt McKillip

• Mecha Boom en ¡El Mundo de Piwi!

Otros

• Beth en Love, Death & Robots
• Srta. Nelo / Reina Flatultiti en Las épicas aventuras del Capitán Calzoncillos
• Nathalie Sancoeur en Miraculous: Las aventuras de Ladybug
• Medusa en Ben 10
• Agente Kenwyn Jones en Generador Rex
• Abuela Chata en Víctor y Valentino
• Spitfire / Zecora / Voces adicionales en My Little Pony: La magia de la amistad
• Alcaldesa Janet Nettles / Brenda (un ep.) en ¡Scooby-Doo! Misterios, S.A.
• Lee Lee (un cap.) en El laboratorio de Dexter
• Casiopea / Voces adicionales en Duck Dodgers
• Trash / La Madre de Rigby / Chica Trueno / Concursante 2 / Voces Adicionales (T. 3-) en Un show más
• Heather Lane / Celia Clyde / Chris / Ellen Perkins / Marcy en ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?
• 4D-M1N en Star Wars: La Resistencia
• Srta. Mangancha en Las sombrías aventuras de Billy y Mandy (1° voz)
• Nadene en El castigado
• Mystake / Bansha / Machia en LEGO Ninjago: Maestros del Spinjitzu
• Whendy Sails en Frankie y los Zhu Zhu Pets
• Madanme Hyper/Vibora / Princesa Ravona en Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta
• Houlie en Las aventuras de Chuck y sus amigos
• Esqueleto Real-Mágico en ¡OK, K.O.! Seamos héroes
• Frida en Crash Canyon
• Vulcana en El Escuadrón de Superhéroes
• Escorpión en Kung Fu Panda: La leyenda de Po
• Mayordomo Mentita (ep. "Los Ojos") / Princesa Cara Cuadrada / Voces adicionales en Hora de aventura
• Bombón / Princesa Fiona / Mujer en MAD (T. 2)
• Comandante Trugg en Voltron: El defensor legendario
• Referee (ep. 19) en Grandes héroes: La serie
• Mamá de Pinky en Pinky Malinky
• Princesa Kime / Annie Crawford / Annie Dubinsky voces adicionales en Los Simpson
• Mamá Orangután en ZooMoo
• Beatrice Zeul en DC Super Hero Girls (2019)
• Tiffany (un ep.) / Coach (ep. 24) / Chica del futuro (ep. 25) / Vaquera (ep. 29) / Recepcionista (ep. 42) / Guía de turismo (ep. 42) / Porrista (ep. 43) /Tina (ep. 45) /Camionera (especial de Navidad) / Jessica Biel (un ep.) / Caperucita Roja (ep. 55) / Samantha Roca (ep. 63) / Voces adicionales en Johnny Bravo
• Voces adicionales en Tortugas Ninja
• Voces adicionales en Los patos astutos
• Voces adicionales en Padre de familia (T. 4-)
• Voces adicionales en Tortugas Ninja (serie animada de 2003)
• Voces adicionales en Patoaventuras (2017)
• Voces adicioanles en Manzana y Cebollín
• Voces adicionales en Los autos locos (2017)
• Voces adicionales en La colina de Watership

Películas animadas

• Escáner en UglyDolls: Extraordinariamente feos
• Presentadora de Noticias en Wifi Ralph
• Atari Kobayashi / Intérprete Nelson en Isla de perros
• Princesa Elena en Dragon Nest: Guerrero del amanecer
• Referee en Grandes héroes
• Luna en Scooby-Doo y la leyenda del vampiro
• Desagrado de Jill Anderson en Intensa mente
• Sra. Chow en Kung Fu Panda 3
• Eva en Angry Birds: La película
• Voces adicionales en Superman/Batman: Enemigos públicos
• Voces adicionales en Reyes de las olas
• Voces adicionales en Open Season: Amigos salvajes
• Voces adicionales en Futurama: en el lejano y salvaje verde
• Voces adicionales en Madagascar 3: Los fugitivos
• Voces adicionales en Rango
• Voces adicionales en El reino secreto
• Voces adicionales en Turbo
• Voces adicionales en Los Pitufos 2
• Voces adicionales en Minions
• Voces adicionales en Hotel Transylvania 2
• Voces adicionales en Una familia espacial
• Voces adicionales en Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll
• Voces adicionales en Zootopia
• Voces adicionales en Sing: Ven y canta
• Voces adicionales en Emoji: La película
• Voces adicionales en ¡Perrito!
• Voces adicionales en Locos por las nueces 2
• Voces adicionales en Coco
• Voces adicionales en La estrella de Belén
• Voces adicionales en Sherlock Gnomes
• Voces adicionales en Cómo entrenar a tu dragón 3
• Voces adicionales en Parque mágico
• Voces adicionales en Los locos Addams (2019)

Películas de anime

• Yukari Yukino en Your Name

Especiales animados

• Chestnut Magnifico en My Little Pony: Equestria Girls: Cine Mágico

Telenovelas brasileñas

Camila Morgado

• Malu Trindade en Vivir la vida
• Noemia en Avenida Brasil
• Madame Vitoria en Las Brasileñas

Otros papeles

• Alicia (Jéssica Ellen) en Hombre Nuevo
• Angélica (Carol Rainato) en Rastros de Mentiras
• Valeria (Ellen Rocche) en El astro
• Siá Benvinda de Aráujo (Cláudia Ohana) en Cuento encantado
• Tieko (Miwa Yanagizawa) en Dinosaurios y Robots
• Teresa Batalha (Drica Moraes) en CuChiCheos

Telenovelas turcas

• Hatice (Ayşegül Cengiz Akman) en Misericordia

Videojuegos

• Cassie Cage en Mortal Kombat X
• Cassie Cage en Mortal Kombat 11
• She-Hulk, Kamala Khan / Ms. Marvel, Arizona Annie, Ravonna Renslayer / Elektra Noir en LEGO Marvel Super Heroes 2

Estudios y empresas de doblaje

• AB Grabaciones
• Art Sound México
• Audiomaster 3000
• Candiani Dubbing Studios
• Centauro Comunicaciones - Grupo Centauro CDMX
• CineDub
• DAT Doblaje Audio Traducción
• Diseño en Audio
• Dubbing House
• Intertrack
• KiteTeam
• Labo
• Mystic Sound S.A.
• Román Sound
• New Art Dub - Grabaciones y Doblajes Internacionales
• Pink Noise México
• Producciones Grande
• SDI Media de México
• Sebastians
• Sensaciones Sónicas
• SIGE Produciendo (desde 2018)
• Sono-Mex Doblajes, S. A.
• Suite Sync
• Taller Acústico S.C.

Enlaces Externos

• ANDA
• Gabriela Guzmán en Doblaje Méxicano

ANDA