Gabriela Garay es una gerente de produccion creativa del doblaje mexicano.
Filmografia
Películas Animadas
- Sra. Rogers - ¡Scooby!
- Mujer en limpieza - Una familia espacial
- Voces adicionales - Shrek 2
- Voces adicionales - Reyes de las olas
- Voces adicionales - Kung Fu Panda
- Voces adicionales - Lluvia de hamburguesas
- Voces adicionales - Padre de familia: Algo, algo, algo del lado oscuro
- Voces adicionales - Cómo entrenar a tu dragón
- Voces adicionales - Shrek para siempre
- Voces adicionales - Mi villano favorito
- Voces adicionales - Futurama: el juego de Bender
- Voces adicionales - Futurama: en el lejano y salvaje verde
- Voces adicionales - Alpha y Omega
- Voces adicionales - Kung Fu Panda: El festival de invierno
- Voces adicionales - Megamente
- Voces adicionales - Rango
- Voces adicionales - Megamente: El boton de la perdición
- Voces adicionales - Kung Fu Panda 2
- Voces adicionales - El Lórax: En busca de la trúfula perdida
- Voces adicionales - Tadeo, el explorador perdido
- Voces adicionales - Bob Esponja: Un héroe fuera del agua
- Voces adicionales - La estrella de Belén
- Voces adicionales - ¡Jóvenes Titanes en acción! La película
- Voces adicionales - Sing 2: Ven y canta de nuevo
Películas
- Enfermera de Amnio (Stephanie Sy) - La maldición renace
- Mujer de negocios (Jeanie Cloutier) - Sonic: La película
- Enfermera (Miranda Nolan) - Dunkerque
- Mayor Carrie Farris (Christina Wren) - Batman vs. Superman: El origen de la justicia
- Sargento Leach (Madalyn Horcher) - Jack Reacher: Sin regreso
- Amy (Leslie Murphy) - Buscando un amigo para el fin del mundo
- Enfermera (Mariah Inger) - Las crónicas de Spiderwick
- Lucia (Sharon Morris) - Los juegos del hambre
- Doctora 1 y Anunciadora en hospital - Si decido quedarme
- Voces adicionales - El castor
- Voces adicionales - Viaje censurado: Cerve Pong
- Voces adicionales - Lemony Snicket: Una serie de eventos desafortunados
- Voces adicionales - Salvando a shiloh
- Voces adicionales - Transformers
- Voces adicionales - Transformers: La venganza de los caídos
- Voces adicionales - 007: Quantum of Solace
- Voces adicionales - Angus, Thongs and Perfect Snogging
- Voces adicionales - Hotel para perros
- Voces adicionales - G.I. Joe: El origen de Cobra
- Voces adicionales - Caso 39
- Voces adicionales - 2012
- Voces adicionales - El último maestro del aire
- Voces adicionales - Hop: Rebelde sin Pascua
- Voces adicionales - El dilema
- Voces adicionales - Cowboys y aliens
- Voces adicionales - Glee 3D: La película
- Voces adicionales - S.O.S. Familia en apuros
- Voces adicionales - G.I. Joe: El Contraataque
- Voces adicionales - Hansel y Gretel: Cazadores de brujas
- Voces adicionales - Duro de matar: Un buen día para morir
- Voces adicionales - Hércules
- Voces adicionales - Tortugas Ninja
- Voces adicionales - Terminator: Génesis
- Voces adicionales - Krampus: El terror de la Navidad
- Voces adicionales - Guerra de papás
- Voces adicionales - Los siete magníficos
- Voces adicionales - Fiesta de Navidad en la oficina
- Voces adicionales - Pasajeros
- Voces adicionales - Monster Trucks
- Voces adicionales - El Aro 3
- Voces adicionales - Fragmentado
- Voces adicionales - Ghost in the Shell: La vigilante del futuro
- Voces adicionales - Life: Vida inteligente
- Voces adicionales - La torre oscura
- Voces adicionales - Línea mortal: Al límite
- Voces adicionales - Ready Player One: Comienza el juego
- Voces adicionales - Sicario: Día del Soldado
- Voces adicionales - Bumblebee
- Voces adicionales - Máquinas mortales
- Voces adicionales - Guasón
- Voces adicionales - Bloodshot
TV Series
- Glee: Buscando la fama (2012-2015)
- Lauren Zizes (Ashley Fink) (temp. 4ª, 6ª)
- Camarera (Jeanine Anderson) (temp. 3, ep. 59)
- Liz (Annie Quinn) (temp. 3, ep. 63)
- Enfermera (Bonnie Hellman) (temp. 4, ep. 76)
Anime
- Voces adicionales - Baki
Gerente de producción y de post-producción
- ¡Jóvenes Titanes en acción! La película
- ¡Scooby!
- ¡Shazam!
- 007: Quantum of Solace
- 12 horas para sobrevivir: El año de la elección
- 13 horas: Los soldados secretos de Bengasi
- 2012
- 30 días para ir a la cárcel
- 365 días
- Al viento
- Aliados
- Alpha y Omega
- Aquaman
- American Horror Story: Coven
- American Horror Story: Culto
- American Horror Story: Freak Show
- American Horror Story: Hotel
- American Pie: El reencuentro
- Angry Birds: La película
- Angry Birds 2: La película
- Animales fantásticos y dónde encontrarlos
- Bad Boys para siempre
- Bajo el sol de Riccione
- Bala perdida
- Batman
- Batman vs. Superman: El origen de la justicia
- Battleship: Batalla naval
- Ben 10
- Bienvenidos a la tierra
- Bienvenidos al ayer
- Big Sky
- Bikram: Yogui, gurú, depredador
- Biohackers
- Bloodshot
- Bob Esponja: Al rescate
- Bob Esponja: Un héroe fuera del agua
- Bonding
- Boyster, el chico ostra
- Bridgerton
- Buenos vecinos
- Buscando un amigo para el fin del mundo
- Clifford, el gran perro rojo
- Contigo a muerte
- Contrabando
- Coraline y la puerta secreta
- Cowboys y aliens
- Despereaux: Un pequeño gran héroe
- Desplazados
- Destino: La saga Winx
- Detective Pikachu
- Día de muertos
- Diablo Sobre Ruedas (Summit)
- Dolittle
- Dora y la ciudad perdida
- Doom Patrol
- Dos locas en fuga
- Dos tipos peligrosos
- Dunkerque
- Duna
- El Aro 3
- El conjuro 2
- El conjuro 3: El diablo me obligó a hacerlo
- El destino de Júpiter
- El dilema
- El dragón de la tetera
- El Escuadrón Suicida
- El guardián del zoológico
- El jinete del dragón
- El juez
- El justiciero
- El Lórax: En busca de la trúfula perdida
- El profeta
- El sorprendente Hombre Araña
- El último maestro del aire
- En el corazón del mar
- Entourage: La película
- Escalofríos
- Escándalos millonarios: India
- Escuadrón Suicida
- Fiesta de Navidad en la oficina
- Fragmentado
- Francotirador
- Gato con botas
- Gentleman Jack
- Goldie, viviendo entre abuelos
- Ghost in the Shell: La vigilante del futuro
- Glee 3D: La película
- Guardaespaldas
- Guerra de papás
- Guerra de papás 2
- Hank Zipzer
- Hansel y Gretel: Cazadores de brujas
- Hasta que la muerte los juntó
- Hellboy 2: El ejército dorado
- Hércules
- Hombres de negro: Internacional
- Hop: Rebelde sin Pascua
- Horizonte mortal
- Hotel Transylvania
- Hulk: El hombre increíble
- Infinite
- Interior Design Masters
- Jack Reacher: Sin regreso
- Jack y Jill
- Jimi: Todo está de mi lado
- Johnny English Recargado
- JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean
- Jóvenes brujas: Nueva hermandad
- Kimi: Alguien está escuchando
- Krampus: El terror de la Navidad
- Kung Fu Panda 2
- La cacería
- La estrella de Belén
- La familia Mitchell vs. las máquinas
- La gran aventura LEGO 2
- La gran muralla
- La leyenda de las Momias de Guanajuato
- La leyenda del Charro Negro
- La leyenda del Chupacabras
- La Liga de la Justicia de Zack Snyder
- La maldición renace
- La reunión del diablo
- La Serpiente
- La torre oscura
- La última carta de amor
- La verdad oculta
- La vida secreta de tus mascotas 2
- Las aventuras del oso Paddington
- Las chicas superpoderosas
- Las crónicas de Spiderwick
- Las travesuras de Peter Rabbit
- LEGO Batman: La película
- LEGO Ninjago: La película
- Lenox Hill
- Life: Vida inteligente
- Línea mortal: Al límite
- Lluvia de hamburguesas
- Los agentes del destino
- Los Casagrande
- Los chicos de la banda
- Los Croods
- Los juegos del hambre
- Los Pitufos
- Los siete magníficos
- Los Simpson: la película
- Lucy
- Ludovic
- Mad Max: Furia en el camino
- Mamma Mia!
- Máquinas mortales
- Matrix resurrecciones
- Megamente
- Men, Women & Children
- Mi villano favorito
- Monster Trucks
- My Little Pony: La película
- My Little Pony: Nueva generación
- Negra navidad
- Ni No Kuni: El otro mundo
- Oktoberfest: Cerveza y sangre
- Operación regalo
- Origanimales
- Ositos adorables
- Pacto criminal
- Parque mágico
- Pasajeros
- Paul
- Paw Patrol: La película
- Perry Mason
- Peter Pan
- Peter Rabbit 2: Conejo en fuga
- Prodigiosa: Las Aventuras de Ladybug
- Promare
- Rango
- Rápidos y furiosos 5in control
- Ratched
- Ready Player One: Comienza el juego
- Robin Hood
- Robo en las alturas
- S.O.S. Familia en apuros
- Sangre de Zeus
- Scream (Grita)
- Sherlock Gnomes
- Si decido quedarme
- Sicario: Día del Soldado
- Siente el ritmo
- Sing 2: ¡Ven y canta de nuevo!
- Solo di que sí
- Sonic: La película
- Space Jam: Una nueva era
- Su casa
- Superman & Lois
- Swamp Thing: La cosa del pantano
- Tadeo, el explorador perdido
- Tadeo el explorador perdido 2: El secreto del Rey Midas
- Tammy: Fuera de control
- Ted
- Tenet
- Terminator: Génesis
- Terremoto: La falla de San Andrés
- Territorio Lovecraft
- The Circle
- The Circle: Brasil
- The Circle: Francia
- The Loud House
- The Loud House: La película
- The Offer
- The Post: Los oscuros secretos del Pentágono
- Tiny Pretty Things
- Tomb Raider: Las aventuras de Lara Croft
- Tortugas Ninja
- Tortugas Ninja 2: Fuera de las sombras
- Tut Tut Cory Bólidos
- Un día
- Un fantasma fastidioso
- Un tipo rudo 3
- Una familia espacial
- Una Navidad muy Loud
- Vacaciones
- Vicio propio
- Violet Evergarden: Eternity and the Auto Memory Doll
- Visits de Navidad
- When Calls the Heart (T. 5-)
- Yesterday
- Zombieland 2: Tiro de gracia
Logística y supervisión
- 12 desafíos: Recargado
- Dog, el cazarrecompensas
- El submarino fantasma
- Mandie y la Navidad olvidada
- Noé
- Percy Jackson y el mar de los monstruos
- Wolverine: Inmortal
Enlaces externos
Gabriela Garay en Facebook.
