Gabriela es una telenovela brasileña producida por la Rede Globo. Estrenada el 19 de julio de 2012, dirigida por Mauro Mendonça Filho y protagonizada por Juliana Paes y Humberto Martins.
|
Reparto[]
Voces adicionales[]
- Queta Calderón - Palmira
- Pedro D'Aguillón Jr. - Papá de Iracema (Camilo Bevilacqua)
- Gabriel Ortiz - Antenor (Joao Cunha)
- Yolanda Vidal - Madre de criada
- Cony Madera - Prostituta
- Maru Guzmán - Madame
Curiosidades[]
- En el doblaje se utilizan groserias entre otros terminos referentes al sexo en ciertos episodios.
- La voz original del personaje del Coronel Amancio Leal es similar a la de su actor de doblaje Guillermo Coria.
- Pedro D'Aguillón Jr. quien dobla al papá de Iracema (Camilo Bevilacqua), participó en el doblaje de la versión original de la telenovela de 1975 dando voz a Nacib (Armando Bógus).
- Rocío Prado también participa en ambas versiones de la telenovela: Mientras en la primera versión da voz a Malvina (Elizabeth Savalla), en esta versión dobla a Sinhazinha (Maitê Proença).
- La primera versión de la telenovela también fue doblada en México.
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 de agosto de 2013 | WAPA-TV | 4 | 14:00 | Puerto Rico | 
|
| Ecuavisa | 8 | 22:45 | Ecuador | 
| |
| 24 de setiembre de 2013 | Televen | 10 | 23:00 | Venezuela | 
|
| 14 de octubre de 2013 | Antena Latina | 7 | 22:00 | República Dominicana | 
|
| 14 de octubre de 2013 | Unitel | 2 | 23:00 | Bolivia | 
|
| 11 de noviembre de 2013 | Teledoce | 12 | 00:00 | Uruguay | 
|
| 6 de enero de 2014 | ATV | 9 | 22:00 | Perú | 
|
| 23 de enero de 2014 | SNT | 9 | 22:00 | Paraguay | 
|
| 3 de marzo de 2014 | Citytv | 22:10 | Colombia | 
| |
| 4 de marzo de 2019 (repetición) | 21:30 | ||||
| 28 de abril de 2014 | Televicentro | 2 | 21:00 | Nicaragua | 
|
| 6 de enero de 2015 | Teletica | 7 | 00:00 | Costa Rica | 
|
| 11 de agosto de 2015 | Pasiones TV | Variado | Sudamérica | 
| |
| 22 de agosto de 2016 | 10pm ET 7pm PT |
Estados Unidos | 
| ||