FANDOM


Homenaje a -2

Homenaje a Gabriel Pingarrón.

Gabriel Pingarrón Personajes
DBZFC18

Gabriel Pingarron, junto con Luis Alfonso Mendoza. Durante las grabaciones de Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales.

Gabriel Pingarrón es un veterano actor de doblaje, cine, teatro y director de doblaje mexicano. Dueño de una voz grave, profunda y medio raposa, que le ha permitido a lo largo de su carrera doblar actores de la talla de Robert de Niro, Alfred Molina, Kelsey Grammer, Gary Oldman, Stellan Skarsgård, Nick Nolte, David Carradine y Tom Selleck.

Ademas de darle voz a personajes como el Director Seymour Skinner en varias de las temporadas de Los Simpson, Tigro de los Thundercats, Dabura de Dragon Ball Z, Rafael en las películas de Rio, Odín en el Universo Cinematográfico de Marvel y William "Bootstrap Bill" Turner en la saga de Piratas del Caribe, entre muchos otros.

Filmografía

Películas

Robert De Niro

Ben Kingsley

Alfred Molina

Anthony Hopkins

Stellan Skarsgård

Mark Rolston

Tom Selleck

Kelsey Grammer

Tom Wilkinson

Robert Patrick

Malcolm McDowell

James Gandolfini

Eugene Levy

Michael Caine

Nick Nolte

James Tolkan

Robert Duvall

Dustin Hoffman

Brian Cox

Bill Murray

John Callen

Harvey Keitel

Sam Shepard

Corbin Bernsen

Tommy Lee Jones

Héctor Elizondo

Peter Fonda

Gary Oldman

David Carradine

Ed Lauter

Kenneth Colley

Burt Kwouk

Mickey Rourke

Alan Arkin

Richy Müller

Zach Grenier

Michael Lerner

Ian McShane

Bob Balaban

Robert Forster

Stephen Lang

Edward James Olmos

James Caan

Gabriel Byrne

Eric Keenleyside

William Shatner

Bruce Willis

Donald Sutherland

Don "D.C." Curry

Michael York

James Brolin

Ron Perlman

Jack Nicholson

John Getz

Richard Dreyfuss

Otros

Películas animadas

Alfred Molina

Kelsey Grammer

George Lopez

  • Rio 2 (2014) - Rafael
  • Rio (2011) - Rafael

Steve Schirripa

Otros

Series animadas

John DiMaggio

Otros

Cortos/Especiales animados

Anime

Ryūzaburō Ōtomo

Otros

Películas de anime

Series de televisión

Adam Gardiner

Kelsey Grammer

Tom Selleck

Zeljko Ivanek

Otros

Miniseries

Telefilmes

Corbin Bernsen

Otros

Telenovelas y series brasileñas

Othon Bastos

Jorge Cerrutti

Lima Duarte

Otros

Dramas coreanos

Documentales

Videojuegos

Dirección de doblaje

Traducción/Adaptación

Estudios y empresas del doblaje

Filmografia en Cine y televisión

  • El grito que sacudió a México (2010) - Miguel Hidalgo y Costilla (para Discovery Channel México)
  • El búfalo de la noche (2007) - Vives
  • Curandero (2005) - Castañeda
  • Puerto Vallarta Squeeze (2004) - Sgto. Reyes
  • Sueños de un suicida (2002) - Don Pepe
  • Rivales por accidente (1997)
  • Rough Magic (1995) - Hombre del telégrafo
  • Lucas (1995)
  • El cazatalentos (1994) - Árbitro mexicano
  • Acapulco H.E.A.T. (1993) - Diego
  • La muerte acecha (1993) - Pacheco
  • Getrudis (1992) - Carcelero
  • El patrullero (1991) - Ayudante de estación
  • Pure Luck (1991) - Guardia de prisión
  • La leyenda de una máscara (1991) - Zamarripa
  • Yo compro esa mujer (1990) - Servando
  • Mi segunda madre (1989) - Germán

Muestras multimedia

Curiosidades

  • En Los Simpson: La película Gabriel Pingarrón participó en el doblaje, pero no con su personaje original (el Director Skinner), puesto que la empresa quiso respetar la nueva voz.
  • Gabriel interpretó a dos villanos y a un héroe en los principales videojuegos de Microsoft: Verdad en Halo 3, Lucien en Fable II y al Presidente Prescott en Gears of War 2 en su respectivo orden.
  • Ha interpretado a dos personajes cuyo apellido es Skinner, al Director Seymour Skinner en Los Simpson y al Director adjunto Walter Skinner en Los expedientes secretos X. Curiosamente ambas series son de la FOX.
  • Se menciona su apellido en Austin Powers: el espía seductor para "traducir" al español una frase de doble sentido del idioma original, haciéndolo equivalente al apellido inglés "Johnson" del personaje que interpreta el actor Clint Howard.
  • Ha doblado a los dos hermanos Carradine: A Robert Carradine (como Lewis Skolnick) En La venganza de los nerds (1984) y a David Carradine (como Kwai Chang Caine y Bill) en Kung Fu y Kill Bill y Kill Bill Vol. 2, respectivamente.
  • Comparte algunos trabajos con José Luis Castañeda:
    • Ambos debutaron en la serie Kung Fu doblando al fallecido actor David Carradine como primera y segunda voz respectivamente, y se convirtieron con el tiempo en las 2 voces recurrentes del actor.
    • Ambos doblaron al Director Seymour Skinner en Los Simpson: José Luis entre las temporadas 5 y 9 y Gabriel entre las temporadas 9 y 15.
  • Comparte algunos personajes con Humberto Vélez:
    • Ambos doblaron a Rafael en Rio: Gabriel en la película y Humberto en el primer tráiler.
    • Ambos doblaron al fallecido actor James Gandolfini en la serie Los Soprano: Gabriel en la versión de HBO y Humberto en la versión de TV abierta.
    • Ambos doblaron al actor J.K. Simmons en la serie OZ: Humberto en las tres primeras temporadas de la serie y Gabriel el resto.
    • Ambos doblaron el personaje de Ramón en Cars: Humberto desde Cars 3 y Gabriel en los cortos animados.

Enlaces externos