Gabriel Cabaleiro era un director y adaptador de doblaje argentino. La mayor parte de sus trabajos los hizo en VSI Civisa.
Trabajos[]
Dirección de doblaje[]
- 30 días y 30 mil millas
- Bernie (versión Polar Star)
- Birdman o (la inesperada virtud de la ignorancia)
- Black Mirror (algunos eps.)
- Brick Mansions
- Calvario
- Cámbiame el look
- Cómo salir de Búfalo
- Corazones Jóvenes
- Daisy Quokka
- Desembarazada
- Diario de un seductor (2ª versión)
- Dom Hemingway
- ¿Dónde está la felicidad?
- El diario de un chico en apuros 3: Días de perro
- Entre Caníbales
- Escuela de novatos 2
- Harold y Kumar van a White Castle
- Herbert
- Hit and Run (versión Argentina)
- Ink Master (temp. 14)
- James Martin: Dulces de América
- Fair Game
- La enfermera
- La hija del jefe
- La pirata (redoblaje)
- Lazos perversos
- Lampreas al ataque
- Lo imposible
- Lola contra el mundo (versión Fox)
- Los forajidos de Baytown
- Los Undergrounds
- Norm y los invencibles (2ª versión)
- Not Fade Away (versión Argentina)
- Kimba, el león blanco: Los valientes pueden cambiar el mundo
- Kimba, el león blanco
- Personalidades
- Profeta adolescente
- Qué esperar cuando se está esperando (versión Lionsgate)
- ¿Quién es Bernie?
- Repentance (versión Lionsgate)
- Ruby, la chica de mis sueños
- Slumdog Millionaire (versión Argentina)
- ¡Samantha!
- Saving Hope
- Teachers
- Texas Chainsaw 3D (versión Lionsgate)
- The Baytown Outlaws
- The Walking Dead (5ta. temporada, algunos eps.)
- Thomas y sus amigos: Todos a Bordo
- Thomas y sus amigos: Vamos a Las Carreras
- Twist
- Veronica Mars
- White Girl
- Yo, él y Raquel
- Mi novio es un zombie
- Mr. Pickles
- Mythbusters: La nueva generación
- El tren infinito (ep. 1-22)
- The Battered Bastards of Baseball
- The Innocents
- Raised by Wolves
- Hilda y el rey de la montaña (redoblaje)
Adaptación[]
- White Girl
- La hija del jefe
- Herbert
- Calvario
- The Battered Bastards of Baseball
- Birdman o (la inesperada virtud de la ignorancia)
- Dom Hemingway
Adaptación/Dirección musical[]
- Hilda (temp. 2)
- Los Undergrounds
Coordinador de talento[]
Editor técnico[]
Estudios y empresas de doblaje[]
- VSI Civisa - Civisa Media
Enlaces externos[]
Gabriel Cabaleiro en Linkedin
