G.I. Joe: A Real American Hero (También conocida como Comandos Heróicos G. I. Joe o simplemente G. I. Joe '83) es una serie animada estadounidense basada en la popular franquicia de juguetes de Hasbro. Fue producida por Marvel / Sunbow Productions. Consta de 3 miniseries de 5 capítulos cada una ("El Aparato MASS / Los Esclavos de Cobra", "La Venganza de Cobra" y "La Pirámide de la Oscuridad") y 2 temporadas regulares, la primera de 50 capítulos y la segunda de 30 (incluida la miniserie "¡Elévate Serpentor, elévate!").

Sinopsis

Un escuadrón mixto norteamericano de especialistas militares es puesto en acción para luchar contra una asociación terrorista llamada Cobra, cuya meta es dominar el mundo y que es dirigida por un enigmático sujeto que nunca muestra su rostro, el Comandante Cobra. Algún tiempo después, el Dr. Mindbender usa material genético de antiguos conquistadores y genios militares históricos, creando así a quien sería el nuevo líder máximo de esta organización, Serpentor.


Reparto

HEROES

El Comando G.I.Joe
Foto Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Hawk.jpg General Hawk Ed Gilbert Jesús Brock (inicio)
Alejandro Abdalah (1 ep.)
Guillermo Romano
Héctor Alvarado (algunos ep.)
Duke RAH.jpg Duke Michael Bell Jorge García
Javier Pontón (algunos ep.)
Roberto Alexander (algunos ep.)
Blowtorch.jpg Blowtorch Jesús Barrero (inicio)
Manuel Cabral
Javier Pontón (1 ep.)
Jesús Brock (1 ep.)
Clutch.jpg Clutch Edgar Wald
Lift Ticket.jpg Lift-Ticket Juan Alfonso Carralero
Tollbooth.jpg Tollbooth Enrique Garduza
Jesús Brock (algunos ep.)
Flint RAH.jpg Flint Bill Ratner Guillermo Romano
Isidro Olace (1 ep.)
Sergeant Slaughter.jpg Sargento Slaughter Juan Alfonso Carralero (inicio)
Guillermo Romano (1 ep.)
Héctor Alvarado
Beachhead.jpg Beachhead Bill Callaway Alejandro Abdalah
Isidro Olace (1 ep.)
Scarlett 2.0.jpg Scarlett B.J. Ward Guadalupe Romero
Patricia Pontón (algunos ep.)
Gloria González (algunos ep.)
Lady Jaye.jpg Lady Jaye Mary McDonald-Lewis Gladys Parra (inicio)
Angelines Santana
Gloria González (algunos ep.)
First Cover Girl.gif
Cover Girl.png
Cover Girl Libby Aubrey Marcela Bordes
Stalker.jpg Stalker Arthur Burghardt Isidro Olace
Iceberg.jpg Iceberg Héctor Alvarado
Jorge García (1 ep.)
Gun Ho.jpg Gung Ho Chris Latta Javier Pontón
Jorge García (algunos ep.)
Juan Alfonso Carralero (algunos ep.)
Breaker RAH.jpg Breaker Juan Cuadra (inicio)
Manuel Cabral
Juan Alfonso Carralero (1 ep.)
Jesús Brock (algunos ep.)
Steeler.gif Steeler Guillermo Romano (inicio)
Juan Alfonso Carralero
Javier Pontón (algunos ep.)
Frostbite.jpg Frostbite Juan Alfonso Carralero
GIJoeGrunt.jpg Grunt Dan Roth Eduardo Benjumea
Ace.jpg Ace Pat Fraley Manuel Cabral
Javier Pontón (1 ep.)
Juan Alfonso Carralero (1 ep.)
Jorge García (1 ep.)
Jesús Brock (algunos ep.)
Barbecue.jpg Barbecue Jesús Brock
Manuel Cabral (1 ep.)
Enrique Garduza (1 ep.)
Airtight.jpg Airtight Enrique Garduza (inicio)
Isidro Olace
Carlos Agostí (1 ep.)
Quick Kick.jpg Quick Kick Francois Chau Juan Alfonso Carralero
Guillermo Romano (algunos ep.)
Dusty.jpg Dusty Neil Ross Edgar Wald
Javier Pontón (algunos ep.)
Jesús Brock (1 ep.)
Jorge García (1 ep.)
Shipwreck.jpg Shipwreck Juan Cuadra (inicio)
Isidro Olace (algunos ep.)
Guillermo Romano
Roberto Alexander (algunos ep.)
Juan Alfonso Carralero (1 ep.)
Heavy Metal.jpg Heavy Metal Alejandro Abdalah
Thunder.jpg Thunder Javier Pontón
Isidro Olace (1 ep.)
Edgar Wald (1 ep.)
Jorge García (1 ep.)
Airborne.jpg Airborne Peter Cullen Isidro Olace (inicio)
Edgar Wald
Roadblock.jpg Roadblock Kene Holliday Alejandro Abdalah
Jorge García (algunos ep.)
Spirit RAH.jpg Spirit Gregg Berger Javier Pontón
Sparks.gif Sargento Sparks Juan Alfonso Carralero
Cutter RAH.jpg Cutter Guillermo Romano (inicio)
Javier Pontón
Isidro Olace (algunos ep.)
Jorge García (1 ep.)
Ripcord.jpg Ripcord Ulises Cuadra (inicio)
Juan Alfonso Carralero (algunos ep.)
David Povall
Deep Six.jpg Deep Six Hal Rayle Guillermo Romano
Isidro Olace (algunos ep.)
Javier Pontón (algunos ep.)
Jorge García (1 ep.)
Torpedo.jpg Torpedo Michael Yama Eduardo Benjumea
Edgar Wald (1 ep.)
Enrique Garduza (1 ep.)
Juan Alfonso Carralero (1 ep.)
Snowjob.jpg Snowjob Rob Paulsen Jorge García
Juan Alfonso Carralero (1 ep.)
Tripwire.jpg Tripwire Jesús Barrero (inicio)
Enrique Garduza
Edgar Wald (1 ep.)
Flash G.I.Joe.jpg Flash Jesús Barrero (inicio)
Javier Pontón
Doc.jpg Doc Buster Jones Guillermo Romano
Isidro Olace (algunos ep.)
Héctor Alvarado (1 ep.)
Zap.jpg Zap Juan Cuadra (inicio)
Guillermo Romano
Alpine.jpg Alpine Lee Weaver Ulises Cuadra
Manuel Cabral (algunos ep.)
Roberto Alexander (algunos ep.)
Juan Alfonso Carralero (algunos ep.)
Jesús Brock (1 ep.)
Bazooka.jpg Bazooka John Hostetter Jorge García
Isidro Olace (algunos ep.)
Javier Pontón (algunos ep.)
Wild Bill.jpg Wild Bill Frank Welker Juan Alfonso Carralero
Edgar Wald (1 ep.)
Javier Pontón (1 ep.)
Short Fuse.jpg Short Fuse Juan Alfonso Carralero
GIJoePolly.jpg Polly Javier Pontón
Enrique Garduza (algunos ep.)
Rock N' Roll.jpg Rock N' Roll Eduardo Benjumea (inicio)
Javier Pontón
Will Ryan
Footloose.jpg Footloose Javier Pontón
Isidro Olace (algunos ep.)
Mutt.jpg Mutt Bill Morey Juan Alfonso Carralero (inicio)
Jorge García
Recondo.jpg Recondo Isidro Olace
Juan Alfonso Carralero (1 ep.)
Edgar Wald (1 ep.)
Carlos Agostí (1 ep.)
Low Light.jpg Low Light Charlie Adler Jorge García (inicio)
Jesús Brock (algunos ep.)
Enrique Garduza
Wet Suit.jpg Wet Suit Jack Angel Jesús Brock (inicio)
Enrique Garduza (algunos ep.)
Juan Alfonso Carralero
Roberto Alexander (1 ep.)
Lifeline.jpg Lifeline Stan Wojno Jr. Javier Pontón (inicio)
Juan Alfonso Carralero (algunos ep.)
Jesús Brock
Enrique Garduza (algunos ep.)
Roberto Alexander (algunos ep.)
Dial Tone.jpg Dial Tone Hank Garrett Héctor Alvarado (inicio)
Enrique Garduza (algunos ep.)
Juan Alfonso Carralero
Sci Fi.jpg Sci Fi Jerry Houser Héctor Alvarado (inicio)
Juan Alfonso Carralero (algunos ep.)
Alejandro Abdalah (1 ep.)
Jorge García
Leatherneck.jpg Leatherneck Chuck McCann Héctor Alvarado
Jorge García (algunos ep.)
Mainframe.jpg Mainframe Patrick Pinney Enrique Garduza
Cross Country.jpg Cross Country Michael McConnohie Enrique Garduza
Héctor Alvarado (1 ep.)
Juan Alfonso Carralero (algunos ep.)
Slipstream.jpg Slipstream Dan Gilvezan Juan Alfonso Carralero (inicio)
Héctor Alvarado (algunos ep.)
Jorge García (algunos ep.)
Jesús Brock (1 ep.)
Ignacio Campero
Guardia de Octubre
OGBrekhov.jpg Coronel Brekhov Gregg Berger Ulises Cuadra (inicio)
Enrique Garduza
OGDaina.jpg Daina Morgan Lofting Marcela Bordes
OGHorrorshow.jpg Sargento Horrorshow Frank Welker Alejandro Abdalah
Carlos Agostí (1 ep.)
OGStormavik.jpg Stormavik Stan Jones Isidro Olace
OGWong.jpg Wong Neil Ross Carlos Agostí

VILLANOS

Organización Terrorista COBRA
Foto Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Cobra Comm. Faceplate.jpg
Cobra Comm. Clothmask.jpg
Comandante Cobra Chris Latta Isidro Olace
Héctor Alvarado (algunos ep.)
Serpentor.jpg Serpentor Richard Gautier Carlos Agostí
Alejandro Abdalah (algunos ep.)
Destro.jpg Destro Arthur Burghardt Edgar Wald
Alejandro Abdalah (algunos ep.)
Jesús Brock (1 ep.)
Héctor Alvarado (algunos ep.)
Baroness 1.jpg
Baroness 2.jpg
Baronesa Morgan Lofting Daniela Durán (inicio)
Gloria González
Guadalupe Romero (1 ep.)
Doctor Mindbender.jpg Doctor Mindbender Brian Cummings Guillermo Romano
Alejandro Abdalah (1 ep.)
Tomax.jpg Tomax Corey Burton Roberto Alexander
Jesús Brock (algunos ep.)
Juan Alfonso Carralero (algunos ep.)
Xamot.jpg Xamot Michael Bell
Scrap Iron.jpg Scrap Iron Eduardo Benjumea
Isidro Olace (algunos ep.)
Leonardo Araujo (algunos ep.)
Major Bludd.jpg Mayor Bludd Eduardo Benjumea
Carlos Agostí (1 ep.)
Jorge García (1 ep.)
Firefly RAH.jpg Firefly Gregg Berger Eduardo Benjumea
Jorge García (1 ep.)
Alejandro Abdalah (algunos ep.)
Storm Shadow.png Storm Shadow Keone Young Ulises Cuadra (inicio)
Jesús Barrero (1 ep.)
Jorge García (algunos ep.)
Edgar Wald (1 ep.)
Alejandro Abdalah (algunos ep.)
Eduardo Benjumea
Copperhead.jpg Copperhead Frank Welker Alejandro Abdalah
Jorge García (1 ep.)
Isidro Olace (1 ep.)
Wild Weasel.jpg Wild Weasel Pat Fraley Javier Pontón
Jorge García (1 ep.)
Juan Alfonso Carralero (1 ep.)
Leonardo Araujo (1 ep.)
Los Dreadnoks
Zartan.jpg Zartan Zack Hoffman Juan Alfonso Carralero
Isidro Olace (algunos ep.)
Zandar.jpg Zandar Peter Cullen Héctor Alvarado (inicio)
Jorge García
Zarana.jpg Zarana Lisa Raggio Amparo Brown
Ripper.jpg Ripper Chris Latta Roberto Alexander (inicio)
Isidro Olace (algunos ep.)
Edgar Wald
Alejandro Abdalah (algunos ep.)
Torch.jpg Torch Frank Welker Eduardo Benjumea (inicio)
Alejandro Abdalah (algunos ep.)
Jorge García
Jesús Brock (1 ep.)
Buzzer.jpg Buzzer Neil Ross Guillermo Romano
Jesús Brock (algunos ep.)
Ulises Cuadra (algunos ep.)
Alejandro Abdalah (algunos ep.)
David Povall (algunos ep.)
Javier Pontón (1 ep.)
Monkeywrench.jpg Monkeywrench Enrique Garduza (inicio)
Héctor Alvarado
Thrasher.jpg Thrasher Ted Schwartz Javier Pontón (inicio)
Enrique Garduza
Héctor Alvarado (algunos ep.)
Otros
G.I.Joe ARAH.jpg Narración Jackson Beck Isidro Olace
Guillermo Romano
Jorge García
G.I._JOE_Español_Latino-_El_Hechizo_de_las_Sirenas_1_de_3

G.I. JOE Español Latino- El Hechizo de las Sirenas 1 de 3

Alejandro_Abdalah_en_G.I._Joe_Yamall_.avi

Alejandro Abdalah en G.I. Joe Yamall .avi

Muestra del doblaje.

Voces adicionales

Curiosidades

  • Los personajes Snake-Eyes y Roadblock fueron llamados durante las tres primeras mini-series "Poder Negro" y "Mulato" respectívamente.
  • Algunos nombres fueron traducidos de manera literal, curiósamente solo durante su primera aparición, para retomar su nombre original durante el transcurso de la serie. Tal fue el caso del Sgto. Sparks (Sgto. Chispa) y Wild Weasel (Comadreja Salvaje).
  • En España la videográfica LAX editó el doblaje de la serie en formato vhs. Al igual que también fue emitida en una cadena local del país.
  • El elenco fue muy talentoso ya que en ocasiones un solo intérprete llegaba a doblar en promedio hasta 4 personajes por episodio, más nunca de forma constante.
  • Juan Alfonso Carralero y Enrique Garduza dieron a los personajes Wild Bill y Cross-Country los manerismos y frases de los entrañables cómicos mexicanos Eulalio González "El Piporro" y Antonio Espino "Clavillazo" respectívamente.
  • En México durante su transmisión original, la serie era llamada "Comandos Heróicos G. I. Joe", que era el nombre de la línea de juguetes y comics producida alrededor de la franquicia. Tanto el intro como los anuncios de servicio público emitidos al final de cada capítulo contenían las voces de actores de doblaje de la compañía Audiomaster 3000 con el siguiente reparto:
Personaje Actor de doblaje
Duke Pedro D'Aguillón Jr.
Roadblock Álvaro Tarcicio
Flint Humberto Solórzano
Lady Jaye Gaby Willer
Spirit Martín Soto
Mutt Herman López
Narración Agustín López Zavala

Voces adicionales

Transmisión

Tiempo Cadena de televisión Canal País
1984-1990 Logotipo de televisa 1981-1990.png Logotipo de xhgc (energia visual) 1988-1989.jpg México México
TCS 2 El Salvador El Salvador
1990s Venevisión 4 Venezuela Venezuela
Cadena Uno 7 Colombia Colombia
TVN 7 Chile Chile
1991-1997 Frecuencia2-1990.png 2 Perú Perú
Teletica 7 Costa Rica Costa Rica
1996-1999 Claxson.png Logo-Loco.png Latinoamérica México Sudamérica

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.