G.I. Joe: A Real American Hero Series Two (También conocida simplemente como G. I. Joe '89) es una serie animada estadounidense basada en la popular franquicia de juguetes de Hasbro producida esta vez por DiC Entertainment y Sunbow Productions. Consta de 1 miniserie de 5 capítulos ("Operación: Dragón de Fuego") y 2 temporadas regulares que constan de 19 capítulos la primera y 20 la segunda.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Comando G.I. Joe | ||
| General Hawk | Ed Gilbert (Temp. 1) David Kaye (Temp. 2) |
¿? |
| Duke | Ted Harrison | ¿? |
| Stalker | Lee Jeffrey | Herman López |
| Flint | Maurice LaMarche | ¿? |
| Spirit | Mario Raúl López | |
| Low-Light | Héctor Reynoso | |
| Mercer | ¿? | |
| Wet-Suit | ¿? | |
| Psyche-Out | ¿? | |
| Big Ben | ¿? | |
| Skydive | ¿? | |
| Sgto. Slaughter | César Arias | |
| Tte. Falcon | Scott McNeil | ¿? |
| Storm Shadow | ¿? | |
| Freefall | ¿? | |
| Skymate | ¿? | |
| Lady Jaye | Suzanne Errett-Balcom | Alejandra de la Rosa |
| Scarlett | ¿? | |
| Roadblock | Blu Mankuma | ¿? |
| Dusty | Kevin Conway | ¿? |
| Rock N' Roll | Bardo Miranda | |
| Mutt | Don Brown | |
| Sub-Zero | ¿? | |
| Airborne | Phill Hayes | ¿? |
| Cloudburst | ¿? | |
| Tracker | ¿? | |
| Grunt | Robert O. Smith | ¿? |
| Scoop | Michael Benyear | Juan Alfonso Carralero |
| Airwave | ¿? | |
| Cap. Grid-Iron | Dale Wilson | ¿? |
| Drop Zone | ¿? | |
| Red Star | Brent Chapman | ¿? |
| Salvo | ¿? | |
| Big Bear | Michael Donovan | ¿? |
| Heavy Duty | William Taylor | ¿? |
| Ambush | Josh Andrew Koenig | Tito Reséndiz |
| Ozone | Fred Henderson | ¿? |
| Organización Cobra | ||
| Comandante Cobra | Chris Latta | Gabriel Chávez |
| Destro | Maurice LaMarche | Eduardo Borja |
| Serpentor | César Izaguirre | |
| Copperhead | Víctor Delgado | |
| Baronesa | Morgan Lofting (Temp. 1) Marcy Goldberg (Temp. 2) |
Nancy MacKenzie |
| Slice | Scott McNeil | ¿? |
| Dice | ¿? | |
| Metalhead | Gary Chalk | Mario Sauret |
| Overkill | Dale Wilson | ¿? |
| Aleph | Josh Andrew Koenig | ¿? |
| Los Dreadnoks | ||
| Zarana | Lisa Corps | ¿? |
| Gnawgahyde | Ian James Corlett | Álvaro Tarcicio |
| Head-Hunters | ||
| Headman | Scott McNeil | ¿? |
| Gristle | Garry Chalk | ¿? |
| Títulos e insertos | Jackson Beck (Operación: Dragón de fuego) Jim Byrnes (Serie regular) |
Octavio Rojas |
| Narración | Sargeant Slaughter Lee Jeffrey (Operación: Dragón de fuego) |
N/A |
Voces adicionales[]
Curiosidades[]
- Juan Alfonso Carralero es el único miembro del elenco original incluido en esta serie.
- Ciertos nombres fueron alterados a "genéricos" sin relación con el canon y la bíblia de los personajes, de tal suerte Stalker se convirtió en Steve, Low-light en Leopoldo, Rock N' Roll en Roberto, Barbacue en Bernabé y Downtown en David.
- En este rubro se destacan errores en traducción, los personajes Footloose, Gnawgahyde y Copperhead fueron nombrados Pie grande, Roe-huesos y Cabeza de cobre respectivamente, sus nombres clave se traducen en realidad como Andariego, Carnaza y Coralillo.
- Se desconoce si el intro así como la narración de capítulos y bumpers publicitarios (Narrados originalmente por Sargeant Slaughter) de la mini-serie "Operación: Dragón de Fuego" tuvieron doblaje.
Transmisión[]
| Tiempo | Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 1991 | 
|
|
México | 
|
