Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

G.I. Joe: La película fue una producción de 1987 por parte de Sunbow / Marvel Productions.Ltd y animada por Toei Animation Co. Ltd. como continuación de la exitosa serie inspirada en la afamada línea de juguetes de la compañía Hasbro. Tras la finalización de esta película, los derechos de marca fueron cedidos a la compañía DiC Entertainment en 1989 y Sunbow no los retomaría hasta 1994 con el advenimiento del proyecto El Sargento Savage y sus Águilas Victoriosas.

Sinopsis

Serpentor ha estado en el umbral de la dominación global, sólo para ser frustrado una vez más por el comando G.I. Joe. Ahora la cruel organización terrorista que él dirige tiene nuevos aliados, una antigua raza guerrera llamada "Cobra-La" liderada por el malvado Golobulus. Su intención es robar el "transmisor de radio-difusión energética" al gobierno americano para hacer madurar esporas mutantes que transformarán a la raza humana en híbridos de Cobra-La. Duke queda grávemente herido y el resto de los Joes quedan disminuidos, Ahora el Teniente Falcon, miembro de los nuevos reclutas Joe (los "Rawhydes") y los "Renegados" del Sargento Slaughter tienen una sola oportunidad para salvar al mundo.

Reparto[]

Comando G.I.Joe/Rawhydes/Renegados
Foto Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
GIJoeLtFalcon Teniente Falcon Don Johnson Rubén Trujillo
GIJoeTunnelRat Tunnel Rat Laurie Faso
GIJoeLaw Law Ron Ortiz
Dial Tone Dial Tone Hank Garrett
Wild Bill Wild Bill Frank Welker
Cross Country Cross Country Michael McConnohie
Sergeant Slaughter Sargento Slaughter José Archimides
Roadblock Roadblock Kene Holliday
Shipwreck Shipwreck Neil Ross
GIJoeJinx Jinx Shuko Akune Ivette González
Hawk General Hawk Ed Gilbert Héctor Alvarado
Alpine Alpine Lee Weaver
Bazooka Bazooka John Hostetter
GIJoeMercer Mercer Kristoffer Tabori
Duke RAH Duke Michael Bell Ignacio Campero
Lift Ticket Lift-Ticket Ulises Cuadra
Snowjob Snowjob Rob Paulsen
Mainframe Mainframe Patrick Pinney
GIJoeBigLob Big Lob Brad Sanders Helgar Pedrini
GIJoeTaurus Taurus Earl Boen
Flint RAH Flint Bill Ratner
Beachhead Beachhead Bill Callaway Leonardo Araujo
Gun Ho Gung Ho Chris Latta
Quick Kick Quick Kick François Chau
GIJoeRedDog Red Dog Poncie Ponce
Scarlett 2.0 Scarlett B.J. Ward Gabriela León
Lady Jaye Lady Jaye Mary McDonald-Lewis Gloria González
Cobra/Dreadnoks/Cobra-La
Foto Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Serpentor Serpentor Dick Gautier Eduardo Benjumea
GIJoeGolobulus Golobulus Burgess Meredith Alejandro Abdalah
Thrasher Thrasher Ted Schwartz Rubén Trujillo
Cobra Comm. Faceplate Comandante Cobra Chris Latta
Ripper Ripper Leonardo Araujo
Destro Destro Arthur Burghardt
Zandar Zandar Peter Cullen
GIJoeNemesisEnforcer Nemesis Enforcer (efectos vocales) Helgar Pedrini
GIJoePythona Pythona Jennifer Darling Gabriela León
Doctor Mindbender Doctor Mindbender Brian Cummings Héctor Alvarado
Buzzer Buzzer Neil Ross
Baroness 2 Baronesa Morgan Lofting Gloria González
Tomax Tomax Corey Burton Ulises Cuadra
Xamot Xamot Michael Bell
Torch Torch Frank Welker
Zartan Zartan Zack Hoffman José Archimides
Zarana Zarana Lisa Raggio Ivette González
Otros personajes
G.I.Joe ARAH Narración Jackson Beck Ignacio Campero

Voces adicionales

Curiosidades[]

  • Gloria González fue el único miembro del elenco original en retomar sus papeles como La Baronesa y Lady Jaye.
  • Tanto Rubén Trujillo como Ivette González dan un patrón de habla de "chavo banda" propio de los barrios populares de la capital mexicana a sus personajes Law y Jinx, respectívamente.
  • El sitio de entrenamiento de los reclutas "Renegados" del Sargento Slaughter es nombrado "La Casa de Slaughter". "The Slaughterhouse" se traduce en realidad como "El Matadero".
  • En algunos países, esta película se transmitió como una saga en 5 episodios, a la usanza de las mini-series originales de la serie en los años 1983 y 1984.

Edición en video[]

VHS[]

Empresa Categoría Formato Contenido Región País Año de edición
Marvel/Sunbow Películas animadas VHS 1 videocassette NTSC Estados Unidos Estados Unidos 1988
México México

Transmisión[]

Tiempo Cadena de televisión Canal País
1997-2001 Claxson-Hearst Logo-Loco Latinoamérica Sudamérica México
1992 Logotipo de televisa 1981-1990 Logotipo de xhgc (la señal) 1992 México México

Véase también[]

Advertisement