Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Páginas con enlaces rotos a archivos, Películas, Doblaje mexicano,
y 29 más

Cambios: G.I. Joe: El origen de Cobra

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 45 ediciones intermedias de 22 usuarios)
Línea 4: Línea 4:
 
|titulo_orig = G.I Joe: The Rise of Cobra
  
|titulo_orig = G.I Joe: The Rise of Cobra
 
|estudio_doblaje = [[New Art Dub|Genaud S.A. de C.V.]]
  
|estudio_doblaje = [[New Art Dub|Genaud S.A. de C.V.]]
−
|estudio_doblaje1 =
 
−
|estudio_doblaje2 =
 
 
|direccion_doblaje = [[Ricardo Tejedo]]
  
|direccion_doblaje = [[Ricardo Tejedo]]
−
|direc_casting =
 
 
|traductor_adaptador = [[Juan Carlos Cortés]]
  
|traductor_adaptador = [[Juan Carlos Cortés]]
−
|traductor =
 
−
|adaptador =
 
−
|mezcla =
 
−
|ingeniero_grabacion =
  
−
|editor_dialogo =
 
−
|tecnico_sala =
  
−
|tecnico_mezclas =
 
−
|ejecutivo_post-producc =
 
−
|gerente_post-producc =
 
−
|coordinador_post-producc =
 
−
|operador_tecnico =
 
−
|ingeniero =
 
−
|estudio_edicion =
 
−
|editor =
 
−
|mezcla_internacional =
  
−
|estudio_canciones =
 
−
|letrista =
 
−
|adaptador_music =
  
−
|direc_musical =
 
−
|gerente_creativo =
 
−
|direc_creativo =
  
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br />{{Bandera|República Checa}} República Checa
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br />{{Bandera|República Checa}} República Checa
 
|año = 2009
  
|año = 2009
 
}}
  
}}
−
'''''G.I. Joe: El origen de Cobra '''''es una película del 2009 dirigida por Stephen Sommers y protagonizada por Dennis Quaid Basada en La Popular Linea De Juguetes de Hasbro, Del Productor De Transformers Lorenzo Di Bonaventura, Presentada por Paramount Pictures y Spyglass Entertainment.
 +
'''''G.I. Joe: El origen de Cobra '''''es una película del 2009 dirigida por Stephen Sommers y protagonizada por [[Dennis Quaid]]. Basada en la popular linea de juguetes de Hasbro, del productor de Transformers Lorenzo Di Bonaventura. Presentada por Paramount Pictures y Spyglass Entertainment.
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
  ⚫
{|width="85%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−  
⚫
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="59%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[File:G_i_joe_el_origen_de_cobra-4860.jpg|75px]]
 
|Duke
  
|Duke
 
|[[Channing Tatum]]
  
|[[Channing Tatum]]
 
|[[Luis Daniel Ramírez]]
  
|[[Luis Daniel Ramírez]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[File:G_i_joe_el_origen_de_cobra-4863.jpg|75px]]
 
|General Hawk
  
|General Hawk
 
|[[Dennis Quaid]]
  
|[[Dennis Quaid]]
 
|[[Octavio Rojas]]
  
|[[Octavio Rojas]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[File:Ana_Lewis_GI_Joe.jpg|75px]]<br />[[File:BaronesaGIJoe.jpg|75px]]
−
|Ana Lewis/Baronesa
 +
|Ana Lewis / <br/>Baronesa
 
|[[Sienna Miller]]
  
|[[Sienna Miller]]
 
|[[Xóchitl Ugarte]]
  
|[[Xóchitl Ugarte]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[File:G_i_joe_el_origen_de_cobra-4861.jpg|75px]]
 
|Ripcord
  
|Ripcord
 
|[[Marlon Wayans]]
  
|[[Marlon Wayans]]
 
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
  
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[File:G_i_joe_el_origen_de_cobra-4867.jpg|75px]]
−
|James McCullen/Destro
 +
|James McCullen / <br/>Destro
 
|[[Christopher Eccleston]]
  
|[[Christopher Eccleston]]
 
|[[Alfredo Gabriel Basurto]]
  
|[[Alfredo Gabriel Basurto]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[File:Rex_Lewis_GI_Joe.jpg|75px]]<br />[[File:Comandante_Cobra.jpg|75px]]
−
|Rex Lewis/Cmte. Cobra
 +
|Rex Lewis / <br/>Comandante Cobra
 
|[[Joseph Gordon-Levitt]]
  
|[[Joseph Gordon-Levitt]]
 
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
  
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[File:G_i_joe_el_origen_de_cobra-4864.jpg|75px]]
 
|Shana "Scarlett" O`Hara
  
|Shana "Scarlett" O`Hara
 
|[[Rachel Nichols]]
  
|[[Rachel Nichols]]
 
|[[Karla Falcón]]
  
|[[Karla Falcón]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[File:G_i_joe_el_origen_de_cobra-4865.jpg|75px]]
 
|Breaker
  
|Breaker
 
|[[Saïd Taghmaoui]]
  
|[[Saïd Taghmaoui]]
 
|[[José Luis Rivera]]
  
|[[José Luis Rivera]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[File:HeavyDuty.jpg|75px]]
 
|Heavy Duty
  
|Heavy Duty
 
|[[Adewale Akinnuoye-Agbaje]]
  
|[[Adewale Akinnuoye-Agbaje]]
 
|[[Sebastián Llapur]]
  
|[[Sebastián Llapur]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[File:G_i_joe_el_origen_de_cobra-4869.jpg|75px]]
 
|Storm Shadow
  
|Storm Shadow
−
|Byung-hun Lee
 +
|[[Lee Byung Hun]]
 
|[[José Gilberto Vilchis]]
  
|[[José Gilberto Vilchis]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[File:G_i_joe_el_origen_de_cobra-4870.jpg|75px]]
 
|Zartan
  
|Zartan
 
|[[Arnold Vosloo]]
  
|[[Arnold Vosloo]]
 
|[[Mario Arvizu]]
  
|[[Mario Arvizu]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[File:G_i_joe_el_origen_de_cobra-4862.jpg|75px]]
  +
|Snake-Eyes
  +
|[[Ray Park]]
  +
|¿?
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[File:PresidenteGIJoe.jpg|75px]]
 
|Presidente
  
|Presidente
 
|[[Jonathan Pryce]]
  
|[[Jonathan Pryce]]
 
|[[César Árias]]
  
|[[César Árias]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[File:SargentoStone.jpg|75px]]
 
|Sargento Stone
  
|Sargento Stone
 
|[[Brendan Fraser]]
  
|[[Brendan Fraser]]
 
|[[Salvador Delgado]]
  
|[[Salvador Delgado]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[File:BaronDeCobray.jpg|75px]]
 
|Baron de Cobray
  
|Baron de Cobray
 
|Grégory Fitoussi
  
|Grégory Fitoussi
 
|[[Andrés Gutiérrez Coto]]
  
|[[Andrés Gutiérrez Coto]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[File:JamesMcCullen.jpg|75px]]
 
|James McCullen (1641)
  
|James McCullen (1641)
 
|David Murray
  
|David Murray
 
|[[Enrique Cervantes]]
  
|[[Enrique Cervantes]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[File:DrMindbender.jpg|75px]]
 
|Dr. Mindbender
  
|Dr. Mindbender
 
|Kevin J. O'Connor
  
|Kevin J. O'Connor
 
|[[Humberto Solórzano]]
  
|[[Humberto Solórzano]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[File:HardMaster.jpg|75px]]
 
|Hard Master
  
|Hard Master
 
|Gerald Okamura
  
|Gerald Okamura
 
|[[Esteban Siller]]
  
|[[Esteban Siller]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[File:CarceleroGIJoe.jpg|75px]]
 
|Carcelero
  
|Carcelero
 
|Jacques Frantz
  
|Jacques Frantz
Línea 125: Línea 124:
 
*[[Gabriela Garay|Gabby Garay]]
  
*[[Gabriela Garay|Gabby Garay]]
 
*[[Marcel Carré]]
  
*[[Marcel Carré]]
−
*[[Oscar Galván]]
 +
*[[Óscar Galván]]
 
*[[Humberto Solórzano]]
  
*[[Humberto Solórzano]]
 
*[[Haydée Unda]]
  
*[[Haydée Unda]]
Línea 140: Línea 139:
 
*[[César Garduza]]
  
*[[César Garduza]]
 
*[[César Izaguirre]]
  
*[[César Izaguirre]]
−
*[[Raymundo Armijo]]*
 +
*[[Raymundo Armijo]]
 
*[[Erick Salinas]]
  
*[[Erick Salinas]]
 
*[[Carlos Águila]]
  
*[[Carlos Águila]]
Línea 158: Línea 157:
 
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="59%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="59%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[File:G_i_joe_el_origen_de_cobra-4860.jpg|75px]]
 
|Duke
  
|Duke
 
|[[Channing Tatum]]
  
|[[Channing Tatum]]
−
|[[René García]]
+
|[[René García]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[File:G_i_joe_el_origen_de_cobra-4863.jpg|75px]]
 
|General Hawk
  
|General Hawk
 
|[[Dennis Quaid]]
  
|[[Dennis Quaid]]
−
|[[Carlos Segundo]]
+
|[[Carlos Segundo]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[File:G_i_joe_el_origen_de_cobra-4868.jpg|75px]]
 
|Ana Lewis/Baronesa
  
|Ana Lewis/Baronesa
 
|[[Sienna Miller]]
  
|[[Sienna Miller]]
−
|[[Liliana Barba]]
+
|[[Liliana Barba]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[File:G_i_joe_el_origen_de_cobra-4861.jpg|75px]]
 
|Ripcord
  
|Ripcord
 
|[[Marlon Wayans]]
  
|[[Marlon Wayans]]
−
|[[Juan Alfonso Carralero]]
+
|[[Juan Alfonso Carralero]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[File:G_i_joe_el_origen_de_cobra-4867.jpg|75px]]
 
|James McCullen/Destro
  
|James McCullen/Destro
 
|[[Christopher Eccleston]]
  
|[[Christopher Eccleston]]
 
|[[Raúl Anaya]]
  
|[[Raúl Anaya]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[File:G_i_joe_el_origen_de_cobra-4864.jpg|75px]]
 
|Shana "Scarlett" O`Hara
  
|Shana "Scarlett" O`Hara
 
|[[Rachel Nichols]]
  
|[[Rachel Nichols]]
 
|[[Laura Torres]]
  
|[[Laura Torres]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[File:HeavyDuty.jpg|75px]]
 
|Heavy Duty
  
|Heavy Duty
 
|[[Adewale Akinnuoye-Agbaje]]
  
|[[Adewale Akinnuoye-Agbaje]]
−
|[[Leonardo García]]
+
|[[Leonardo García]]
 
|}
  
|}
   
−
Aqui un link del trailer: [[http://www.youtube.com/watch?v=gldOAzhGy3k]]
 +
Aqui un link del trailer: [http://www.youtube.com/watch?v=gldOAzhGy3k ]
  +
  +
==Trivia==
  +
*[[Salvador Delgado]], quien ha sido la voz de [[Dennis Quaid]] al igual [[Brendan Fraser]] en numerosas películas. en este film [[Octavio Rojas]] dobla a Dennis Quaid.
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
Línea 198: Línea 208:
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
−
!colspan="2" rowspan="1" |País
 +
!colspan="2" |País
  +
|-
  +
| rowspan="2" |Fox International Channels Latin America
  +
|FX
  +
| rowspan="2" |Latinoamérica
  ⚫
| rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|FOX
  +
|-
  +
|Televisa
  +
|5
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|WAPA-TV
  +
|4
  +
|Puerto Rico
  +
|{{Bandera|Puerto Rico}}
  +
|-
  +
|Frecuencia Latina
  +
|2
  +
|rowspan="2" |Perú
  +
|rowspan="2" |{{Bandera|Perú}}
  +
|-
  +
|Panamericana
  +
|5
 
|-
  
|-
  +
|UCTV (Canal 13)
−
| colspan="2" style="text-align:center;vertical-align:middle;white-space:nowrap;"|FX
  
  +
|13
−
| rowspan="2" style="white-space:nowrap;text-align:center;vertical-align:middle;"|Latinoamérica
  
  +
|Chile
⚫
| rowspan="2" style="white-space:nowrap;text-align:center;vertical-align:middle;"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  
  +
|{{Bandera|Chile}}
 
|-
  
|-
  +
|Artear
−
| colspan="2" style="text-align:center;vertical-align:middle;white-space:nowrap;"|FOX
  
  +
|13
  +
|Argentina
  +
|{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
  +
|Televicentro
−
| style="text-align:center;vertical-align:middle;white-space:nowrap;"|Televisa
  
  +
|5
−
| style="text-align:center;vertical-align:middle;white-space:nowrap;"|5
  
  +
|Honduras
−
| style="text-align:center;vertical-align:middle;white-space:nowrap;"|México
  
  +
|{{Bandera|Honduras}}
−
| style="text-align:center;vertical-align:middle;white-space:nowrap;"|{{Bandera|México}}
  
 
|-
  
|-
  +
|Plural Comunicaciones
−
| style="text-align:center;vertical-align:middle;white-space:nowrap;"|Teleamazonas
  
  +
|Canal 1
−
| style="text-align:center;vertical-align:middle;white-space:nowrap;"|4
  
  +
|Colombia
−
| style="text-align:center;vertical-align:middle;white-space:nowrap;"|Ecuador
  
  +
|{{Bandera|Colombia}}
−
| style="text-align:center;vertical-align:middle;white-space:nowrap;"|{{Bandera|Ecuador}}
  
 
|}
  
|}
   
 
== Vease Tambien ==
  
== Vease Tambien ==
−
*[[G.I. Joe: Retaliación]]
 +
*[[G.I. Joe: El Contraataque]]
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
Línea 224: Línea 263:
 
[[Categoría:Películas de Spyglass Entertainment]]
  
[[Categoría:Películas de Spyglass Entertainment]]
 
[[Categoría:Películas de Hasbro]]
  
[[Categoría:Películas de Hasbro]]
  +
[[Categoría:Textos en español]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 
[[Categoría:Doblajes para cine]]
  
[[Categoría:Doblajes para cine]]
  +
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas de 2009]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por AXN]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal Sony]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TVC 5]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Blim]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal Uno]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Panamericana]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por El Trece]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por SNT]]
  +
[[Categoría:Películas de di Bonaventura Pictures]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Amazon video]]

Revisión del 03:14 24 ene 2020


G.I. Joe: El origen de Cobra es una película del 2009 dirigida por Stephen Sommers y protagonizada por Dennis Quaid. Basada en la popular linea de juguetes de Hasbro, del productor de Transformers Lorenzo Di Bonaventura. Presentada por Paramount Pictures y Spyglass Entertainment.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
G i joe el origen de cobra-4860 Duke Channing Tatum Luis Daniel Ramírez
G i joe el origen de cobra-4863 General Hawk Dennis Quaid Octavio Rojas
Ana Lewis GI Joe
BaronesaGIJoe 		Ana Lewis /
Baronesa 		Sienna Miller Xóchitl Ugarte
G i joe el origen de cobra-4861 Ripcord Marlon Wayans Luis Alfonso Mendoza
G i joe el origen de cobra-4867 James McCullen /
Destro 		Christopher Eccleston Alfredo Gabriel Basurto
Rex Lewis GI Joe
Comandante Cobra 		Rex Lewis /
Comandante Cobra 		Joseph Gordon-Levitt Sergio Gutiérrez Coto
G i joe el origen de cobra-4864 Shana "Scarlett" O`Hara Rachel Nichols Karla Falcón
G i joe el origen de cobra-4865 Breaker Saïd Taghmaoui José Luis Rivera
HeavyDuty Heavy Duty Adewale Akinnuoye-Agbaje Sebastián Llapur
G i joe el origen de cobra-4869 Storm Shadow Lee Byung Hun José Gilberto Vilchis
G i joe el origen de cobra-4870 Zartan Arnold Vosloo Mario Arvizu
G i joe el origen de cobra-4862 Snake-Eyes Ray Park ¿?
Archivo:PresidenteGIJoe.jpg Presidente Jonathan Pryce César Árias
SargentoStone Sargento Stone Brendan Fraser Salvador Delgado
BaronDeCobray Baron de Cobray Grégory Fitoussi Andrés Gutiérrez Coto
JamesMcCullen James McCullen (1641) David Murray Enrique Cervantes
DrMindbender Dr. Mindbender Kevin J. O'Connor Humberto Solórzano
HardMaster Hard Master Gerald Okamura Esteban Siller
CarceleroGIJoe Carcelero Jacques Frantz Miguel Ángel Ghigliazza

Voces adicionales

Reparto (trailer)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
G i joe el origen de cobra-4860 Duke Channing Tatum René García
G i joe el origen de cobra-4863 General Hawk Dennis Quaid Carlos Segundo
G i joe el origen de cobra-4868 Ana Lewis/Baronesa Sienna Miller Liliana Barba
G i joe el origen de cobra-4861 Ripcord Marlon Wayans Juan Alfonso Carralero
G i joe el origen de cobra-4867 James McCullen/Destro Christopher Eccleston Raúl Anaya
G i joe el origen de cobra-4864 Shana "Scarlett" O`Hara Rachel Nichols Laura Torres
HeavyDuty Heavy Duty Adewale Akinnuoye-Agbaje Leonardo García

Aqui un link del trailer: [1]

Trivia

Transmisión

Cadena Canal País
Fox International Channels Latin America FX Latinoamérica México Sudamérica
FOX
Televisa 5 México México
WAPA-TV 4 Puerto Rico Puerto Rico
Frecuencia Latina 2 Perú Perú
Panamericana 5
UCTV (Canal 13) 13 Chile Chile
Artear 13 Argentina Argentina
Televicentro 5 Honduras Honduras
Plural Comunicaciones Canal 1 Colombia Colombia

Vease Tambien

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.