(Hola administradores, deberían bloquear al usuario "no registrado" 201.137.122.89, puesto que todavía sigue vandalizando y arruinando las páginas con total impunidad.) |
(Página reemplazada por « Categoría:Películas Categoría:Doblaje mexicano Categoría:Películas de Paramount Pictures Categoría:Películas de Metro Goldwyn Mayer [[Categorí...») |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | {{Infobox |
||
| − | |titulo = G.I. Joe: El Contraataque |
||
| − | |img = 40-gi-joe-2-retaliation.jpg |
||
| − | |titulo_orig = G.I Joe 2: Retaliation |
||
| − | |estudio_doblaje = [[New Art Dub]] |
||
| − | |direccion_doblaje = [[Ricardo Tejedo]] |
||
| − | |traductor = [[Juan Carlos Cortés]] |
||
| − | |ingeniero_grabacion = [[Ismael Mondragón]]<br/>[[Iván Rodríguez]] |
||
| − | |editor_dialogo = [[Óscar Galván]] |
||
| − | |produc_ejecutivo = [[Magdalena Questa]] |
||
| − | |gerente_producc = [[Gabriela Garay]] |
||
| − | |fecha_grabacion = Mayo de 2012<br/>Febrero de 2013<br/>(Escenas adicionales) |
||
| − | |pais = {{Bandera|México}} México |
||
| − | |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
| − | |año = 2013 |
||
| − | }} |
||
| − | '''''G.I. Joe: El Contraataque''''' es una película estadounidense del año 2013 dirigida por Jon M. Chu y protagonizada por [[Channing Tatum]], [[Dwayne Johnson]] y [[Bruce Willis]]. Secuela de la película basada en la línea de figuras de acción de Hasbro, [[G.I. Joe: El origen de Cobra]]. |
||
| − | == Reparto == |
||
| − | {|width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
| − | |-style="background: #ccf;" |
||
| − | !width="50"|Foto |
||
| − | !Personaje |
||
| − | !Actor original |
||
| − | !Actor de doblaje |
||
| − | |- |
||
| − | |style="padding: 0;"|[[Archivo:42196-29876.jpg |65px]] |
||
| − | |Roadblock |
||
| − | |[[Dwayne Johnson]] |
||
| − | |[[Gerardo Vásquez]] |
||
| − | |- |
||
| − | |style="padding: 0;"|[[Archivo:64851-29876.jpg |65px]] |
||
| − | |Lady Jaye |
||
| − | |[[Adrianne Palicki]] |
||
| − | |[[Marisol Romero]] |
||
| − | |- |
||
| − | |style="padding: 0;"|[[Archivo:81593-29876.jpg |65px]] |
||
| − | |Storm Shadow |
||
| − | |[[Byung-hun Lee]] |
||
| − | |[[José Gilberto Vilchis|José Vilchis]] |
||
| − | |- |
||
| − | |style="padding: 0;"|[[Archivo:106454-29876.jpg |65px]] |
||
| − | |Flint |
||
| − | |[[D.J. Cotrona]] |
||
| − | |[[Carlo Vázquez]] |
||
| − | |- |
||
| − | |style="padding: 0;"|[[Archivo:60004-29876.jpg |65px]] |
||
| − | |Duke Hauser |
||
| − | |[[Channing Tatum]] |
||
| − | |[[Luis Daniel Ramírez]] |
||
| − | |- |
||
| − | |style="padding: 0;"|[[Archivo:18481-29876.jpg |65px]] |
||
| − | |Joe Colton |
||
| − | |[[Bruce Willis]] |
||
| − | |[[Armando Coria]] |
||
| − | |- |
||
| − | |style="padding: 0;"|[[Archivo:106453-29876.jpg |65px]] |
||
| − | |Jinx |
||
| − | |[[Elodie Yung]] |
||
| − | |[[Cristina Hernández]] |
||
| − | |- |
||
| − | |style="padding: 0;"|[[Archivo:54359-29876.jpg |65px]] |
||
| − | |Firefly |
||
| − | |[[Ray Stevenson]] |
||
| − | |[[José Luis Orozco]] |
||
| − | |- |
||
| − | |style="padding: 0;" rowspan="2"|[[Archivo:Cobra-commander.jpg|65px]] |
||
| − | |rowspan="2"|[[Comandante Cobra]] |
||
| − | |[[Luke Bracey]] |
||
| − | |rowspan="2"|[[Sergio Gutiérrez Coto|Sergio Gutiérrez]] |
||
| − | |- |
||
| − | |[[Robert Baker]] (voz) |
||
| − | |- |
||
| − | |style="padding: 0;"|[[Archivo:T29876.jpg |65px]] |
||
| − | |Warden Nigel James |
||
| − | |[[Walton Goggins]] |
||
| − | |[[Ricardo Mendoza]] |
||
| − | |- |
||
| − | |style="padding: 0;"|[[Archivo:14124-29876.jpg |65px]] |
||
| − | |Presidente / Zartan |
||
| − | |[[Jonathan Pryce]] |
||
| − | |[[César Árias|César Arias]] |
||
| − | |- |
||
| − | |style="padding: 0;"|[[Archivo:T29876.jpg |65px]] |
||
| − | |Mouse |
||
| − | |[[Joseph Mazzello]] |
||
| − | |[[Moisés Iván Mora]] |
||
| − | |- |
||
| − | |style="padding: 0;"|[[Archivo:T29876.jpg |65px]] |
||
| − | |Maestro Ciego |
||
| − | |[[RZA]] |
||
| − | |[[Jorge Badillo]] |
||
| − | |} |
||
| − | === Voces adicionales === |
||
| − | [[Archivo:Gijoe2creditos.png|thumb|Créditos de doblaje|230px]] |
||
| − | {|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
| − | |-style="background: #ccf;" |
||
| − | !Personaje |
||
| − | !Actor de doblaje |
||
| − | |- |
||
| − | |rowspan="2"|Senadores |
||
| − | |[[Ricardo Hill]] |
||
| − | |- |
||
| − | |[[Mario Arvizu]] |
||
| − | |- |
||
| − | |Amigo de Roadblock |
||
| − | |[[Enrique Cervantes]] |
||
| − | |- |
||
| − | |rowspan="2"|Hombres de Cobra en la recepción |
||
| − | |[[Gabriel Pingarrón]] |
||
| − | |- |
||
| − | |[[Andrés Gutiérrez Coto|Andrés Gutiérrez]] |
||
| − | |- |
||
| − | |rowspan="2"|Voces de reporteros |
||
| − | |[[Gabriela Guzmán]] |
||
| − | |- |
||
| − | |[[Rodrigo Carralero]] |
||
| − | |- |
||
| − | |rowspan="4"|Líderes mundiales |
||
| − | |[[Humberto Solórzano]] |
||
| − | |- |
||
| − | |[[Alejandro Mayén]] |
||
| − | |- |
||
| − | |[[Jesse Conde|Jessie Conde]] |
||
| − | |- |
||
| − | |[[Julián Lavat]] |
||
| − | |- |
||
| − | |Hombre de Monitoreo Satelital |
||
| − | |[[José Luis Miranda]] |
||
| − | |} |
||
| − | *[[Ángel Rodríguez (México)|Ángel Iván Rodríguez]] |
||
| − | *[[Berenice Vega]] |
||
| − | *[[Blas García]] |
||
| − | *[[César Izaguirre]] |
||
| − | *[[Erick Jamel|Eric Jamel]] |
||
| − | *[[Erick Salinas]] |
||
| − | *[[Gabriela Garay|Gabby Garay]] |
||
| − | *[[Gamaliel Trejo]] |
||
| − | *[[Genaro Contreras]] |
||
| − | *[[Gerardo García]] |
||
| − | *[[Germán Fabregat]] |
||
| − | *[[Guillermo Rojas]] |
||
| − | *[[Ismael Mondragón]] |
||
| − | *[[Iván Rodríguez]] |
||
| − | *[[Javier Olguín]] |
||
| − | *[[Magdalena Tenorio]] |
||
| − | *[[Marcel Carré]] |
||
| − | *[[Marcos Patiño]] |
||
| − | *[[Mauricio Pérez]] |
||
| − | *[[Óscar Galván|Oscar Galván]] |
||
| − | *[[Óscar Gómez|Oscar Gómez]] |
||
| − | *[[Tessie López]] |
||
| − | *[[Víctor Ugarte]] |
||
| − | |||
| − | == Reparto (trailer) == |
||
| − | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
| − | |-style="background: #ccf;" |
||
| − | !width="65"|Foto |
||
| − | !Personaje |
||
| − | !Actor original |
||
| − | !Actor de doblaje |
||
| − | |- |
||
| − | |[[Archivo:42196-29876.jpg |65px]] |
||
| − | |Roadblock |
||
| − | |[[Dwayne Johnson]] |
||
| − | |[[Juan Carlos Tinoco]] |
||
| − | |- |
||
| − | |[[Archivo:18481-29876.jpg |65px]] |
||
| − | |Joe Colton |
||
| − | |[[Bruce Willis]] |
||
| − | |[[Mario Castañeda]] |
||
| − | |- |
||
| − | |[[Archivo:106454-29876.jpg |65px]] |
||
| − | |Flint |
||
| − | |[[D.J. Cotrona]] |
||
| − | |[[Edson Matus]] |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | == Muestras multimedia == |
||
| − | <gallery widths="200" spacing="small" captionalign="left"> |
||
| − | G.I._Joe_Retaliación_-_Espectacular_Trailer_Español_Latino_-_FULL_HD |
||
| − | G.I. Joe El Contraataque - Trailer 2 Español Latino - FULL HD|Trailer 2 |
||
| − | G.I. JOE EL CONTRAATAQUE - ¡Prepárate!|TV spot ¡Prepárate! |
||
| − | GIJOE EL CONTRA ATAQUE GEAR-UP-GAME|TV spot GEAR UP GAME |
||
| − | </gallery> |
||
| − | |||
| − | == Curiosidades == |
||
| − | *A pesar de que el Comandante Cobra (o Rex Lewis como se le conoció en la [[G.I. Joe: El origen de Cobra|primera película]]) es interpretado por un actor diferente, [[Sergio Gutiérrez Coto]] retomó al personaje en el doblaje de la película. |
||
| − | *El personaje de Zartan ([[Arnold Vosloo]]) no habló como su propia persona durante toda la película y todos sus diálogos los dice bajo la apariencia y voz del Presidente de los EEUU. Sin embargo, [[Mario Arvizu]] (actor de doblaje de Zartan en la primera película) participa en la película doblando a otro personaje. |
||
| − | |||
| − | == Edición en vídeo == |
||
| − | {|width="67%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
| − | |-style="background: #ccf;" |
||
| − | !Empresa |
||
| − | !Categoría |
||
| − | !colspan="2"|Formato |
||
| − | !colspan="2"|Región |
||
| − | !colspan="2"|País |
||
| − | |- |
||
| − | |rowspan="2"|Paramount |
||
| − | |rowspan="2"|Películas |
||
| − | |rowspan="2"|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|Thumb|31px]] |
||
| − | |rowspan="2"|[[Archivo:DVD.jpg|Thumb|33px]] |
||
| − | |rowspan="2"|A<br />ATSC |
||
| − | |1<br />NTSC |
||
| − | |Estados Unidos |
||
| − | |{{Bandera|Estados Unidos}} |
||
| − | |- |
||
| − | |4<br />NTSC |
||
| − | |México |
||
| − | |{{Bandera|México}} |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | == Véase también == |
||
| − | *[[G.I. Joe: El origen de Cobra]] |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
59 814
páginas