Sin resumen de edición |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
|titulo = G.I. Joe: El Contraataque |
|titulo = G.I. Joe: El Contraataque |
||
| − | |img = |
+ | |img = Mulan 2.jpg |
| − | |titulo_orig = |
+ | |titulo_orig = Mulan II |
| − | |estudio_doblaje = [[ |
+ | |estudio_doblaje = [[Taller Acústico S.C.]] |
|direccion_doblaje = [[Ricardo Tejedo]] |
|direccion_doblaje = [[Ricardo Tejedo]] |
||
|traductor = [[Juan Carlos Cortés]] |
|traductor = [[Juan Carlos Cortés]] |
||
| Línea 13: | Línea 13: | ||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
| − | |año = |
+ | |año = 2004 |
}} |
}} |
||
'''''G.I. Joe: El Contraataque '''''es una película del 2013 dirigida por Jon M. Chu y protagonizada por [[Channing Tatum]], [[Dwayne Johnson]] y [[Bruce Willis]]. Secuela de la película basada en la línea de figuras de acción de Hasbro [[G.I. Joe: El origen de Cobra]]. |
'''''G.I. Joe: El Contraataque '''''es una película del 2013 dirigida por Jon M. Chu y protagonizada por [[Channing Tatum]], [[Dwayne Johnson]] y [[Bruce Willis]]. Secuela de la película basada en la línea de figuras de acción de Hasbro [[G.I. Joe: El origen de Cobra]]. |
||
| Línea 93: | Línea 93: | ||
|} |
|} |
||
=== Voces adicionales === |
=== Voces adicionales === |
||
| − | [[Archivo:Gijoe2creditos.png|thumb|Créditos de doblaje|230px]] |
||
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
Revisión del 01:16 25 ago 2013
G.I. Joe: El Contraataque es una película del 2013 dirigida por Jon M. Chu y protagonizada por Channing Tatum, Dwayne Johnson y Bruce Willis. Secuela de la película basada en la línea de figuras de acción de Hasbro G.I. Joe: El origen de Cobra.
Reparto
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Roadblock | Dwayne Johnson | Gerardo Vásquez |
|
Lady Jaye | Adrianne Palicki | Marisol Romero |
|
Storm Shadow | Byung-hun Lee | José Vilchis |
|
Flint | D.J. Cotrona | Carlo Vázquez |
|
Duke Hauser | Channing Tatum | Luis Daniel Ramírez |
|
Joe Colton | Bruce Willis | Armando Coria |
|
Jinx | Elodie Yung | Cristina Hernández |
|
Firefly | Ray Stevenson | José Luis Orozco |
|
Comandante Cobra | Luke Bracey | Sergio Gutiérrez |
| Robert Baker (voz) | |||
|
Warden Nigel James | Walton Goggins | Ricardo Mendoza |
|
Presidente / Zartan | Jonathan Pryce | César Arias |
|
|
Mouse | Joseph Mazzello | Moisés Iván Mora |
|
|
Maestro Ciego | RZA | Jorge Badillo |
Voces adicionales
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Senadores | Ricardo Hill |
| Mario Arvizu | |
| Amigo de Roadblock | Enrique Cervantes |
| Hombres de Cobra en la recepción | Gabriel Pingarrón |
| Andrés Gutiérrez | |
| Voces de reporteros | Gabriela Guzmán |
| Rodrigo Carralero | |
| Líderes mundiales | Humberto Solórzano |
| Alejandro Mayén | |
| Jessie Conde | |
| Julián Lavat | |
| Hombre de Monitoreo Satelital | José Luis Miranda |
- Ángel Iván Rodríguez
- Berenice Vega
- Blas García
- César Izaguirre
- Eric Jamel
- Erick Salinas
- Gabby Garay
- Gamaliel Trejo
- Genaro Contreras
- Gerardo García
- Germán Fabregat
- Guillermo Rojas
- Ismael Mondragón
- Iván Rodríguez
- Javier Olguín
- Magdalena Tenorio
- Marcel Carré
- Marcos Patiño
- Mauricio Pérez
- Oscar Galván
- Oscar Gómez
- Tessie López
- Víctor Ugarte
Reparto (trailer)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Roadblock | Dwayne Johnson | Juan Carlos Tinoco |
|
|
Joe Colton | Bruce Willis | Mario Castañeda |
|
|
Flint | D.J. Cotrona | Edson Matus |
Muestras multimedia
G.I. Joe Retaliación - Espectacular Trailer Español Latino - FULL HD
G.I. Joe El Contraataque - Trailer 2 Español Latino - FULL HD
Trailer 2
G.I. JOE EL CONTRAATAQUE - ¡Prepárate!
TV spot ¡Prepárate!
GIJOE EL CONTRA ATAQUE GEAR-UP-GAME
TV spot GEAR UP GAME
Curiosidades
- A pesar de que el Comandante Cobra (o Rex Lewis como se le conoció en la primera película) es interpretado por un actor diferente, Sergio Gutiérrez Coto retomó al personaje en el doblaje de la película.
- El personaje de Zartan (Arnold Vosloo) no habló como su propia persona durante toda la película y todos sus diálogos los dice bajo la apariencia y voz del Presidente de los EEUU. Sin embargo, Mario Arvizu (actor de doblaje de Zartan en la primera película) participa en la película doblando a otro personaje.
Edición en vídeo
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paramount | Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 4 NTSC |
México | 
| |||||