Cambios: G.I. Joe: El contraataque

Revisión del 03:13 24 ene 2020

G.I. Joe: El Contraataque es una película del 2013 dirigida por Jon M. Chu y protagonizada por Channing Tatum, Dwayne Johnson y Bruce Willis. Secuela de la película basada en la línea de figuras de acción de Hasbro, G.I. Joe: El origen de Cobra.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Roadblock	Dwayne Johnson	Gerardo Vásquez
Lady Jaye	Adrianne Palicki	Marisol Romero
Flint	D.J. Cotrona	Carlo Vázquez
Storm Shadow	Lee Byung Hun	José Vilchis
Duke Hauser	Channing Tatum	Luis Daniel Ramírez
Joe Colton	Bruce Willis	Armando Coria
Jinx	Elodie Yung	Cristina Hernández
Firefly	Ray Stevenson	José Luis Orozco
Comandante Cobra	Luke Bracey	Sergio Gutiérrez Coto
Comandante Cobra	Robert Baker (voz)	Sergio Gutiérrez Coto
Presidente / Zartan	Jonathan Pryce	César Árias
Warden Nigel James	Walton Goggins	Ricardo Mendoza
Maestro Ciego	RZA	Jorge Badillo
Mouse	Joseph Mazzello	Moisés Iván Mora
Stoop	DeRay Davis	Enrique Cervantes
James Carville		Germán Fabregat

Voces adicionales

Personaje	Actor de doblaje
Voz de la introducción	Blas García
Soldado en campamento	Marcos Patiño
Senadores	Ricardo Hill
Senadores	Mario Arvizu
Hombres de Cobra en la recepción	Gabriel Pingarrón
Hombres de Cobra en la recepción	Andrés Gutiérrez Coto
Voces de reporteros	Gabriela Guzmán
Voces de reporteros	Rodrigo Carralero
Líderes mundiales	Humberto Solórzano
	Alejandro Mayén
	Jesse Conde
	Julián Lavat
Hombres de Monitoreo Satelital	José Luis Miranda
Hombres de Monitoreo Satelital	Guillermo Rojas

Reparto (trailer)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Roadblock	Dwayne Johnson	Juan Carlos Tinoco
Joe Colton	Bruce Willis	Mario Castañeda
Flint	D.J. Cotrona	Edson Matus

Muestras multimedia

G.I. Joe Retaliación - Espectacular Trailer Español Latino - FULL HD

G.I. Joe El Contraataque - Trailer 2 Español Latino - FULL HD

G.I. JOE EL CONTRAATAQUE - ¡Prepárate!

GIJOE EL CONTRA ATAQUE GEAR-UP-GAME

Curiosidades

A pesar de que el Comandante Cobra (o Rex Lewis como se le conoció en la primera película) es interpretado por un actor diferente, Sergio Gutiérrez Coto retomó al personaje en el doblaje de la película.
El personaje de Zartan (Arnold Vosloo) no habló como su propia persona durante toda la película y todos sus diálogos los dice bajo la apariencia y voz del Presidente de los EEUU. Sin embargo, Mario Arvizu (actor de doblaje de Zartan en la primera película) participa doblando a otro personaje.
En el doblaje participan los hermanos Sergio Gutiérrez Coto y Andrés Gutiérrez Coto.

Edición en video

Empresa	Categoría	Formato		Región		País
Paramount	Películas			A ATSC	1 NTSC	Estados Unidos
Paramount	Películas			A ATSC	4 NTSC	México

Transmisión

Fecha de estreno	Cadena	Canal	Horario	País
11 de julio de 2015	Fox International Channels Latin America	FX	10:00 pm	Hispaoamérica
18 de septiembre de 2017	Fox International Channels Latin America	FXM	09:00 pm	Hispaoamérica
17 de abril de 2016	Televisa	5*	09:30 pm	México
12 de julio de 2016	WAPA-TV	4	07:00 pm	Puerto Rico
15 de julio de 2018	Caracol	5	04:00 pm	Colombia
4 de agosto de 2018	NBC Universal	Telemundo	08:00 pm	Estados Unidos

Presentada bajo el título promocional de: G.I. Joe: La venganza.

Vease Tambien

G.I. Joe: El origen de Cobra

@@ Línea 10: / Línea 10: @@
 |produc_ejecutivo = [[Magdalena Questa]]
 |gerente_producc = [[Gabriela Garay]]
-|fecha_grabacion = Mayo de 2012<br/>Febrero de 2013<br/>(Escenas adicionales)
+|fecha_grabacion = Mayo de 2012<br/>Febrero de 2013<br/><small>(Escenas adicionales)</small>
 |pais = {{Bandera|México}} México
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 |año = 2013
 }}
-'''''G.I. Joe: El Contraataque''''' es una película del 2013 dirigida por Jon M. Chu y protagonizada por [[Channing Tatum]], [[Dwayne Johnson]]  y [[Bruce Willis]]. Secuela de la película basada en la línea de figuras de acción de Hasbro, [[G.I. Joe: El origen de Cobra]].
+'''''G.I. Joe: El Contraataque''''' es una película del 2013 dirigida por Jon M. Chu y protagonizada por [[Channing Tatum]], [[Dwayne Johnson]] y [[Bruce Willis]]. Secuela de la película basada en la línea de figuras de acción de Hasbro, [[G.I. Joe: El origen de Cobra]].
 == Reparto ==
@@ Línea 68: / Línea 68: @@
 |rowspan="2"|[[Comandante Cobra]]
 |[[Luke Bracey]]
-|rowspan="2"|[[Sergio Gutiérrez Coto|Sergio Gutiérrez]]
+|rowspan="2"|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 |-
 |[[Robert Baker]] (voz)
@@ Línea 75: / Línea 75: @@
 |Presidente / Zartan
 |[[Jonathan Pryce]]
-|[[César Árias|César Arias]]
+|[[César Árias]]
 |-
 |style="padding:0;"|[[Archivo:T29876.jpg|65px]]
@@ Línea 102: / Línea 102: @@
 |}
-=== Voces adicionales ===
+==='''Voces adicionales'''===
-[[Archivo:Gijoe2creditos.png|thumb|Créditos de doblaje|230px]]
+[[Archivo:Gijoe2creditos.png|thumb|Créditos de doblaje.|230px]]
 {|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
@@ Línea 123: / Línea 123: @@
 |[[Gabriel Pingarrón]]
 |-
-|[[Andrés Gutiérrez Coto|Andrés Gutiérrez]]
+|[[Andrés Gutiérrez Coto]]
 |-
 |rowspan="2"|Voces de reporteros
@@ Línea 176: / Línea 176: @@
 |[[Dwayne Johnson]]
 |[[Juan Carlos Tinoco]]
 |-
 |style="padding:0;"|[[Archivo:18481-29876.jpg|65px]]
 |Joe Colton
@@ Línea 186: / Línea 186: @@
 |[[D.J. Cotrona]]
 |[[Edson Matus]]
 |}
 == Muestras multimedia ==
@@ Línea 199: / Línea 199: @@
 *A pesar de que el Comandante Cobra (o Rex Lewis como se le conoció en la [[G.I. Joe: El origen de Cobra|primera película]]) es interpretado por un actor diferente, [[Sergio Gutiérrez Coto]] retomó al personaje en el doblaje de la película.
 *El personaje de Zartan ([[Arnold Vosloo]]) no habló como su propia persona durante toda la película y todos sus diálogos los dice bajo la apariencia y voz del Presidente de los EEUU. Sin embargo, [[Mario Arvizu]] (actor de doblaje de Zartan en la primera película) participa doblando a otro personaje.
+*En el doblaje participan los hermanos [http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Sergio_Guti%C3%A9rrez_Coto Sergio Gutiérrez Coto] y [http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Andr%C3%A9s_Guti%C3%A9rrez_Coto Andrés Gutiérrez Coto].
 == Edición en video ==
@@ Línea 211: / Línea 212: @@
 |rowspan="2"|Paramount
 |rowspan="2"|Películas
-|rowspan="2"|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|Thumb|31px]]
+|rowspan="2"|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|31px]]
-|rowspan="2"|[[Archivo:DVD.jpg|Thumb|33px]]
+|rowspan="2"|[[Archivo:DVD.jpg|33px]]
 |rowspan="2"|A<br />ATSC
 |1<br />NTSC
@@ Línea 222: / Línea 223: @@
 |{{Bandera|México}}
 |}
+== Transmisión ==
+{| width="95%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|- style="background: #ccf;"
+!Fecha de estreno
+!Cadena
+!Canal
+!Horario
+! colspan="2" |País
+|-
+|11 de julio de 2015
+| rowspan="2" |Fox International Channels Latin America
+|FX
+|10:00 pm
+| rowspan="2" |Hispaoamérica
+| rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
+|-
+|18 de septiembre de 2017
+|FXM
+|09:00 pm
+|-
+|17 de abril de 2016
+|Televisa
+|5*
+|09:30 pm
+|México
+|{{Bandera|México}}
+|-
+|12 de julio de 2016
+|WAPA-TV
+|4
+|07:00 pm
+|Puerto Rico
+|{{Bandera|Puerto Rico}}
+|-
+|15 de julio de 2018
+|Caracol
+|5
+|04:00 pm
+|Colombia
+|{{Bandera|Colombia}}
+|-
+|4 de agosto de 2018
+|NBC Universal
+|Telemundo
+|08:00 pm
+|Estados Unidos
+|{{Bandera|Estados Unidos}}
+|}
+*
+*Presentada bajo el título promocional de: '''''G.I. Joe: La venganza'''''.
 == Vease Tambien ==
@@ Línea 233: / Línea 285: @@
 [[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 [[Categoría:Doblajes para cine]]
-[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
+[[Categoría:Secuelas]]
+[[Categoría:Acción]]
+[[Categoría:Películas de 2013]]
 [[Categoría:Películas de 2010s]]
 [[Categoría:Doblajes de 2010s]]
-[[Categoría:Películas de 2013]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Golden Edge]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por FXM]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Telemundo]]
+[[Categoría:Películas de di Bonaventura Pictures]]

Doblaje Wiki