Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.
Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.
G.I. Joe: A Real American Hero (También conocida como Comandos Heróicos G. I. Joe o simplemente G. I. Joe '83) es una serie animada estadounidense basada en la popular franquicia de juguetes de Hasbro. Fue producida por Marvel / Sunbow Productions. Consta de 3 miniseries de 5 capítulos cada una ("El Aparato MASS / Los Esclavos de Cobra", "La Venganza de Cobra" y "La Pirámide de la Oscuridad") y 2 temporadas regulares, la primera de 50 capítulos y la segunda de 30 (incluida la miniserie "¡Elévate Serpentor, elévate!").
Sinopsis
Un escuadrón mixto norteamericano de especialistas militares es puesto en acción para luchar contra una asociación terrorista llamada Cobra, cuya meta es dominar el mundo y que es dirigida por un enigmático sujeto que nunca muestra su rostro, el Comandante Cobra. Algún tiempo después, el Dr. Mindbender usa material genético de antiguos conquistadores y genios militares históricos, creando así a quien sería el nuevo líder máximo de esta organización, Serpentor.
Los personajes Snake-Eyes y Roadblock fueron llamados durante las tres primeras mini-series "Poder Negro" y "Mulato" respectívamente.
Algunos nombres fueron traducidos de manera literal, curiósamente solo durante su primera aparición, para retomar su nombre original durante el transcurso de la serie. Tal fue el caso del Sgto. Sparks (Sgto. Chispa) y Wild Weasel (Comadreja Salvaje).
En España la videográfica LAX editó el doblaje de la serie en formato vhs. Al igual que también fue emitida en una cadena local del país.
El elenco fue muy talentoso ya que en ocasiones un solo intérprete llegaba a doblar en promedio hasta 4 personajes por episodio, más nunca de forma constante.
En México durante su transmisión original, la serie era llamada "Comandos Heróicos G. I. Joe", que era el nombre de la línea de juguetes y comics producida alrededor de la franquicia. Tanto el intro como los anuncios de servicio público emitidos al final de cada capítulo contenían las voces de actores de doblaje de la compañía Audiomaster 3000 con el siguiente reparto: