Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 22 ediciones intermedias de 15 usuarios)
Línea 4: Línea 4:
 
|estudio_doblaje = {{Bandera|Chile}} [[DINT Doblajes Internacionales]]
 
|estudio_doblaje = {{Bandera|Chile}} [[DINT Doblajes Internacionales]]
 
|direccion_doblaje =[[Sebastián Plaza]]<br>[[Ariela Yuri]]
 
|direccion_doblaje =[[Sebastián Plaza]]<br>[[Ariela Yuri]]
|ingeniero_audio = Raul Valles<br>Francisco Venegas
+
|ingeniero_audio = [[Raul Valles Contador]] <br>Francisco Venegas
 
|producc =
 
|producc =
 
|fecha_grabacion = enero 2015-2016
 
|fecha_grabacion = enero 2015-2016
Línea 14: Línea 14:
 
|episodios = 100
 
|episodios = 100
 
|idioma_orig = Turco|version_español = Somos Distribuction}}
 
|idioma_orig = Turco|version_español = Somos Distribuction}}
'''Gümüş''' (que en turco significa «plata») es una serie de televisión turca, originalmente emitida en el canal turco Kanal D entre 2005 y 2007. Se convirtió en un fenómeno de la cultura popular cuando fue emitida en el mundo árabe como Noor (que en árabe significa «luz») en 2006.
+
'''''Gümüş''''' (que en turco significa «plata») es una serie de televisión turca, originalmente emitida en el canal turco Kanal D entre 2005 y 2007. Se convirtió en un fenómeno de la cultura popular cuando fue emitida en el mundo árabe como Noor (que en árabe significa «luz») en 2006.
   
 
{{Sinopsis|“Gümüs’’narra la historia de Mehmet (Kıvanç Tatlıtuğ, en su debut actoral), un adinerado y guapo joven que cayó en una severa depresión cuando su novia Nihan falleció en un accidente automovilístico.
 
{{Sinopsis|“Gümüs’’narra la historia de Mehmet (Kıvanç Tatlıtuğ, en su debut actoral), un adinerado y guapo joven que cayó en una severa depresión cuando su novia Nihan falleció en un accidente automovilístico.
Línea 153: Línea 153:
 
|Estados Unidos
 
|Estados Unidos
 
|9 de enero de 2017
 
|9 de enero de 2017
|2017
+
|9 de junio de 2017
 
|Wapa América
 
|Wapa América
 
|19:00
 
|19:00
Línea 178: Línea 178:
 
|El Salvador
 
|El Salvador
 
|27 de agosto de 2018
 
|27 de agosto de 2018
  +
|28 de junio de 2019
|En emisión
 
 
|Canal 12
 
|Canal 12
 
|19:00
 
|19:00
  +
|-
  +
|{{Bandera|Puerto Rico}}
  +
|Puerto Rico
  +
|25 de marzo de 2019
  +
|16 de septiembre de 2019
  +
|Wapa
  +
|09:30
  +
|-
  +
|{{Bandera|Nicaragua}}
  +
|Nicaragua
  +
|22 de abril de 2019
 
|En emisión
  +
|Canal 10
  +
|18:00
  +
|-
  +
|{{Bandera|Bolivia}}
  +
|Bolivia
  +
|15 de mayo de 2019
  +
|20 de enero de 2020
  +
|Red Uno
  +
|15:00
  +
|-
  +
|{{Bandera|Sudamérica}}{{Bandera|México}}
  +
|Latinoamérica
  +
|8 de julio de 2019
  +
|En emisión
  +
|Kanal D Drama
  +
|17:00
 
|-
 
|-
 
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|{{Bandera|Estados Unidos}}
Línea 191: Línea 219:
   
 
<references />
 
<references />
[[Categoría:Doblaje chileno]]
 
 
[[Categoría:Telenovelas Turcas]]
 
[[Categoría:Telenovelas Turcas]]
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
+
[[Categoría:Doblaje chileno]]
 
[[Categoría:Drama romántico]]
 
[[Categoría:Drama romántico]]
 
[[Categoría:Telenovelas Turcas de 2000s]]
 
[[Categoría:Telenovelas Turcas de 2000s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Producciones turcas]]
 
[[Categoría:Series de TV]]
  +
[[Categoría:Series de TV de 2000s]]
  +
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Mega]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Mega]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Andina]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Andina]]
Línea 202: Línea 233:
 
[[Categoría:Series transmitidas por Pasiones]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Pasiones]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 12]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 12]]
[[Categoría:Producciones turcas]]
+
[[Categoría:Series transmitidas por Chocolate]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por WAPA]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 10]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Red Uno]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Kanal D Drama]]

Revisión del 20:43 28 ene 2020


Gümüş (que en turco significa «plata») es una serie de televisión turca, originalmente emitida en el canal turco Kanal D entre 2005 y 2007. Se convirtió en un fenómeno de la cultura popular cuando fue emitida en el mundo árabe como Noor (que en árabe significa «luz») en 2006.

Sinopsis

“Gümüs’’narra la historia de Mehmet (Kıvanç Tatlıtuğ, en su debut actoral), un adinerado y guapo joven que cayó en una severa depresión cuando su novia Nihan falleció en un accidente automovilístico. Tras verlo caer en el alcohol, su adinerada familia decidió arreglar su tristeza casándolo con una de sus amigas de infancia, la modista Gümüş (Songül Öden), quien siempre lo ha amado en secreto. Pero lograr que Mehmet entregue su corazón será más difícil de lo pensado.


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Mehmet Şadoğlu Kıvanç Tatlıtuğ Sebastián Plaza
Gümüş Şadoğlu Songül Öden Ariela Yuri
Mehmet Fikri Ekrem Bora Matías Fajardo
Şeref Şadoğlu Güngör Bayrak Rosario Zamora
Onur Serdar Orçin Sebastián Fernández
Pınar Ayça Varlıer Josefina Fuentes
Gülsün Laçin Ceylan Marcela Solervincens
Bahar Sevinç Gürsen Akyıldız Carolina Araya
Berk Soydan Soydas Rodrigo de la Paz
Gökhan Kamil Güler Darwin Le Roy
Esra Funda İlhan Tatiana Valencia
Defne Kayra Simur Carolina Cortés
Safiye Ayla Arslancan Andrea Vera
Tarık Tarık Ünlüoğlu Sandro Larenas
Tuğçe Sema Mumcu Carolina Highet
Ahmet Şadoğlu Cüneyt Çalışkur Alejandro Trejo
Nihan Hilal Uysun Jessica Toledo
Levent İnanç Emre Kızılırmak
Osman Hikmet Karagöz
Kader Elif Aksar
Sarp Lucía Suárez
Emre

Voces Adicionales

Transmisión

País Inicio de transmisión Fin de trasmisión Cadena Horario
Chile Chile 4 de mayo de 2015 3 de febrero de 2016 Mega 15:00
Perú Perú 15 de agosto de 2016 9 de septiembre de 2016[1] ATV 19:00
26 de septiembre de 2016 10 de marzo de 2017 14:00
Estados Unidos Estados Unidos 9 de enero de 2017 9 de junio de 2017 Wapa América 19:00
Puerto Rico Puerto Rico 6 de marzo de 2017 30 de junio de 2017 Pasiones 20:00
Estados Unidos Estados Unidos 17:00
Perú Perú 22 de noviembre de 2017 20 de abril de 2018 ATV 11:00
El Salvador El Salvador 27 de agosto de 2018 28 de junio de 2019 Canal 12 19:00
Puerto Rico Puerto Rico 25 de marzo de 2019 16 de septiembre de 2019 Wapa 09:30
Nicaragua Nicaragua 22 de abril de 2019 En emisión Canal 10 18:00
Bolivia Bolivia 15 de mayo de 2019 20 de enero de 2020 Red Uno 15:00
SudaméricaMéxico Latinoamérica 8 de julio de 2019 En emisión Kanal D Drama 17:00
Estados Unidos Estados Unidos Pronto Azteca América Por definir
  1. Fue cambiada al horario de las 16:00 a 18:00 repitiendo los capítulos desde el principio.