Gánster americano es una película de 2007 dirigida por Ridley Scott y protagonizada por Denzel Washington y Russell Crowe.
Fue nominada a los Óscar a "Mejor actriz de reparto" (Ruby Dee) y "Mejor dirección de arte".
Reparto[]
Voces adicionales[]
- Alejandro Illescas
- Benjamín Rivera
- Carlos Hernández
- Héctor Moreno
- Jorge Badillo
- José Luis Miranda - Voz en la televisión / Paramédico
- Julián Lavat
- Ulises Maynardo Zavala
Datos de interés[]
Curiosidades[]
- Salvador Delgado, quien ha sido la voz tanto de Denzel Washington como de Russell Crowe en numerosas películas. en este film Mario Castañeda dobla a Denzel, habiendolo hecho con anterioridad en Valor bajo fuego.
- El doblaje contiene groserías.
- En la escena cuando Richie Roberts le llama por teléfono a Lou Toback, al principio del dialogo Lou es interpretado por Armando Réndiz, curiosamente en esa misma escena se cambia la voz y es actuada por Héctor Moreno.
Errores[]
- En la escena final, hay dos insertos que no concuerdan con lo escrito en pantalla:
- Frank's wife returned to Puerto Rico.
- Traducción: La esposa de Frank regresó a Puerto Rico.
- Inserto: La esposa de Frank lo dejó en 1983.
- His mother moved back to North Carolina.
- Traducción: Su madre se mudó de regreso a Carolina del Norte.
- Inserto: Su madre murió 1 año después.
- Frank's wife returned to Puerto Rico.
Edición en vídeo[]
Empresa | Formato | Región | Calidad de audio | Año de edición | País | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 / 4 NTSC |
5.1 | 2008 | México | |||
Multiregión | 5.1 | 2019 | Estados Unidos |