(Añadiendo categorías) Etiqueta: categoryselect |
(Añadiendo categorías) |
||
| Línea 143: | Línea 143: | ||
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]] |
||
[[Categoría:Series y Películas de The Curiosity Company]] |
[[Categoría:Series y Películas de The Curiosity Company]] |
||
| + | [[Categoría:Películas basadas en series de televisión]] |
||
Revisión del 12:58 23 dic 2018
Futurama: la bestia con billones de brazos es una película animada de 2008. Se trata del segundo largometraje de cuatro de la serie Futurama. Es una continuación directa de la película Futurama: La gran película de Bender. Fue dividida en cuatro capítulos indivuduales los cuales conforman, junto con otras 3 películas divididas en 4 capítulos cada una, la 5ta temporada de la serie
Reparto
Créditos de Doblaje
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Philip J. Fry | Billy West | Edson Matus |
| Bender | John DiMaggio | Raúl Anaya |
| Turanga Leela | Katey Sagal | Cynthia Alfonzo |
| Profesor Hubert J. Farnsworth | Billy West | Edson Matus |
| Dr. Zoidberg | Carlos Águila | |
| Zapp Brannigan | Mario Castañeda | |
| Amy Wong | Lauren Tom | Gaby Ugarte |
| Kif Kroker | Maurice LaMarche | Sebastián Rosas |
| Hermes Conrad | Phil LaMarr | Luis Daniel Ramírez |
| Colleen | Brittany Murphy | Toni Rodríguez |
| Yivo | David Cross | Rolando de Castro |
| Doctor Werstrom | David Herman | Rubén Moya |
| Calculón | Maurice LaMarche | Blas García |
| Diablo Robot | Dan Castellaneta | Víctor Ugarte |
| Pazuzu | David Herman | Juan Carlos Tinoco |
| Chamana | Tress MacNeille | Magda Giner |
| Robot británico | David Herman | Miguel Ángel Ghigliazza |
| Insertos | N/A | Alejandro Mayén |
Voces adicionales
- José Luis Rivera
- Alfredo Barrón
- Erick Salinas
- Raymundo Armijo
- Gerardo del Valle
- Daniel Lacy
- Rodrigo Carralero
- Arturo Castañeda
- Héctor Moreno
- Javier Otero
- Graciela Malanche
- Berenice Vega
- Magdalena Tenorio
- Graciela Guzmán
- Claudia Meza
- Haydeé Unda
- Rocío Canseco
Curiosidades
- Esta película está disponible en ClaroVideo en su versión de episodios, tal y cómo es transmitida en Fox.
- También son presentados los créditos de doblaje, que son diferentes a los del DVD.
- En la versión de TV, los créditos no son mostrados.
- Los gritos de los personajes al principio de la película fueron dejados mudos.
- Así mismo, los gestos de Bender y Fry en la intro. En la película, esos gestos son dejados en inglés.
- Algunos insertos fueron eliminados de la versión de episodios.
- La recapitulaciòn donde algunos personajes dicen "Previously on Futurama" no es doblada. Solo las escenas anteriores.Sin embargo,en su transmisión en el bloque ZTV de Telefe se reemplaza por el dialogo "En el capitulo anterior" doblado por Alejandro Mayen.
- El titulo de la película no es mencionado.
- En la La Bestia con Billones de Brazos Parte 1 no es mencionado el título de apertura, aunque es el mismo de la película.
- El personaje Richard Nixon tiene dos voces en la película, una aguda, y otra más grave y gruñona.
- Cuando el Profesor se quema la cabeza, las voces del Profesor y el suspiro de Leela no es doblado.
- En el principio de la pelicula se escucha el dialogo "En el capitulo anterior" cuando se abre una ruptura en el cielo.Ese dialogo fue doblado por Alejandro Mayen.
- En el DVD de esta pelicula se encuentra un episodio de la serie en CGI,titulado "Futurama:The lost adventure".Sin embargo,por razones desconocidas no se doblo