mSin resumen de edición |
mSin resumen de edición |
||
| Línea 19: | Línea 19: | ||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
| + | |Fry - Frydo |
||
| − | |Philip J. Fry |
||
|[[Billy West]] |
|[[Billy West]] |
||
|[[Edson Matus]] |
|[[Edson Matus]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |Bender |
+ | |Bender - Titanius Anglopérez |
|[[John DiMaggio]] |
|[[John DiMaggio]] |
||
|[[Raúl Anaya]] |
|[[Raúl Anaya]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |Leela - Léegola |
|Katey Sagal |
|Katey Sagal |
||
|[[Cynthia Alfonzo]] |
|[[Cynthia Alfonzo]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |Farnsworth - Mago Greyfarn |
||
| − | |Profesor Hubert J. Farnsworth |
||
|[[Billy West]] |
|[[Billy West]] |
||
|[[Edson Matus]] |
|[[Edson Matus]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |Zoidberg - Mounstro decapodiano |
|[[Billy West]] |
|[[Billy West]] |
||
|[[Carlos Águila]] |
|[[Carlos Águila]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |Amy Wong |
+ | |Amy Wong - Gynecaladriel |
|Lauren Tom |
|Lauren Tom |
||
|[[Gaby Ugarte]] |
|[[Gaby Ugarte]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |Hermes Conrad |
+ | |Hermes Conrad - Hermafroditis |
|Phil LaMarr |
|Phil LaMarr |
||
|[[Luis Daniel Ramírez]] |
|[[Luis Daniel Ramírez]] |
||
Revisión del 20:26 2 ago 2010
Futurama: El juego de Bender es una película animada de 2008. Se trata del tercer largometraje de cuatro de la serie Futurama. Fue dividida en cuatro capítulos indivuduales los cuales conforman, junto con otras 3 películas divididas en 4 capítulos cada una, la 5ta temporada de la serie.
Reparto
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Fry - Frydo | Billy West | Edson Matus |
| Bender - Titanius Anglopérez | John DiMaggio | Raúl Anaya |
| Leela - Léegola | Katey Sagal | Cynthia Alfonzo |
| Farnsworth - Mago Greyfarn | Billy West | Edson Matus |
| Zoidberg - Mounstro decapodiano | Billy West | Carlos Águila |
| Amy Wong - Gynecaladriel | Lauren Tom | Gaby Ugarte |
| Hermes Conrad - Hermafroditis | Phil LaMarr | Luis Daniel Ramírez |
| Cubert Farnsworth | Kath Soucie | Alfredo Leal |
| Mordelón | Frank Welker | Alfredo Gabriel Basurto |
| Roberto | David Herman | Óscar Flores |
| Rich Little | Él mismo | Pedro D'Aguillón Jr. |
| Sal | John DiMaggio | Miguel Ángel Ghigliazza |
| Narrador de 'La puerta aterradora' | Maurice LaMarche | Juan Carlos Tinoco |
| Insertos | N/A | Alejandro Mayen |
Datos de interés
- Auque Bender recuperó su nombre original como el caso de varios personajes en Los Simpson, en esta película su personaje paralelo se llama "Titanius Anglopérez", cuando en inglés se llama "Titanius Anglosmith". Se ingora si el Pérez hace referencia a alguien, aunque se sabe que es un apellido muy común en México, como lo es Smith en E.U.A.
- En vista de que Frydo es una clara parodia a Frodo y a Gollum de El señor de los anillos, mientras Frydo se va 'transformando', su voz también lo va haciendo, de manera que Edson Matus imita lo más posible la voz Gollum interpretada por Ricardo Tejedo.