Futakoi Alternative es un anime del año 2005, basado en una novela visual creada por Hina Futaba y Mutsumi Sasaki.
Esta serie es una secuela no directa del anime Futakoi: Amor de gemelas que cuenta con el regreso de algunos personajes y con la diferencia de tener un nuevo protagonista.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
 
|
Rentarō Futaba | Tomokazu Seki | Carlos Díaz |
|
Jorge Rafael (niño) | ||
|
Sara Shirogane | Kaori Mizuhashi | Martha Martínez |
|
Soju Shirogane | Mai Kadowaki | |
| Personajes secundarios | |||
|
Gen | Kenji Nomura | Bardo Miranda |
|
Michiru Koto | Yumiko Nakanishi | Rommy Mendoza |
|
Nishimori Hariyama | Makoto Yasumura | Eduardo Fonseca |
|
Hinokichi Kinoshita | Kenta Miyake | Raúl Solo |
|
Yamada Kankurou | Nobuyuki Hiyama | Gabriel Gama |
|
Zenji Sakurazaki | Masashi Hirose | Daniel Abundis |
|
Kira Sakurazuki | Yui Itsuki | Ana Lobo |
|
Yura Sakurazuki | Hiromi Tsunakake | |
|
Lulu Hinagiku | Shizuka Hasegawa | Amellalli Guevara |
|
Lala Hinagiku | Yurika Ochiai | |
|
Suzaku | Ako Mayama | Olga Hnidey |
|
Ainosuke Futaba | Tōru Ohkawa | Gerardo Vásquez |
|
Kimihiko Mitsugi | Hirofumi Nojima | Kaihiamal Martínez |
|
Kirishima Shimojima | Eiji Itō | Víctor Delgado |
|
Calamar | Carlos Mireles | |
| Otros | |||
|
Insertos | N/A | Andrés García |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep(s). |
|---|---|---|---|---|
|
Kin | Roberto Carrillo | 1 | |
|
Boticario | Hugo Navarrete | 2 | |
|
Recaudador Joe | Víctor Delgado | 3 | |
|
Ui Chigusa | Kozue Yoshizumi | Ivett Toriz | 4 |
|
Koi Chigusa | Natsuko Kuwatani | ||
|
Ai Momoi | Chiaki Takahashi | Mafer Morales | 5 |
|
Mai Momoi | Minako Sango | ||
|
Kaoruko Ichijō | Yui Horie | María García | 6 |
|
Sumireko Ichijō | Ami Koshimizu |
Voces adicionales[]
|
|
Créditos[]
.png "Futakoi Alternative-creditos-de-doblaje (Ep.01).png (605 kB)") Episodio 1. .png "Futakoi Alternative-creditos-de-doblaje (Ep.02).png (641 kB)") Episodio 2. .png "Futakoi Alternative-creditos-de-doblaje (Ep.03).png (673 kB)") Episodio 3. .png "Futakoi Alternative-creditos-de-doblaje (Ep.04).png (574 kB)") Episodio 4. .png "Futakoi Alternative-creditos-de-doblaje (Ep.05).png (441 kB)") Episodio 5. .png "Futakoi Alternative-creditos-de-doblaje (Ep.06).png (540 kB)") Episodio 6. .png "Futakoi Alternative-creditos-de-doblaje (Ep.07).png (469 kB)") Episodio 7. .png "Futakoi Alternative-creditos-de-doblaje (Ep.08).png (461 kB)") Episodio 8. .png "Futakoi Alternative-creditos-de-doblaje (Ep.09).png (579 kB)") Episodio 9. .png "Futakoi Alternative-creditos-de-doblaje (Ep.10).png (693 kB)") Episodio 10. .png "Futakoi Alternative-creditos-de-doblaje (Ep.11).png (562 kB)") Episodio 11. .png "Futakoi Alternative-creditos-de-doblaje (Ep.12).png (526 kB)") Episodio 12. .png "Futakoi Alternative-creditos-de-doblaje (Ep.13).png (525 kB)") Episodio 13. |
Presentación de los actores[]
.png "Carlos Díaz (Futakoi Alternative).png (1,72 MB)")
.png "Martha Martínez (Futakoi Alternative).png (1,72 MB)")
.png "Bardo Miranda (Futakoi Alternative).png (1,58 MB)")
.png "Rommy Mendoza (Futakoi Alternative).png (1,54 MB)")
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Uraz Huerta, por razones desconocidas, no retoma la dirección para esta serie, siendo cargo de esta vez por Ivett Toriz.
- Curiosamente Toriz ya habia participado en el doblaje de la serie anterior realizado voces adicionales.
Sobre el reparto[]
- Al igual que en su serie anterior, cada actriz de doblaje interpreta a su respectivo par de gemelas, lo cual es diferente al idioma original donde cada par de gemelas es interpretado por una actriz distinta.
- Ninguna de las actrices "Erika Langarica, Danna Alcalá, Regina Tiscareño, Erika Ugalde, Lupita Leal y Estefanía Piedra", quienes previamente habían doblado a las gemelas Shirogane, las gemelas Hinagiku, las gemelas Sakurazuki y las gemelas Chigusa, respectivamente, en la serie anterior Futakoi: Amor de gemelas, retoman sus roles en esta nueva serie. Esto se debe a que la historia de esta serie se sitúa tiempo después del anime anterior y estar relacionada con la edad de los personajes, se opto por unas voces mas acordes a sus apariencias.
- En esta serie, los roles de doblaje son asumidos por Martha Martínez, Amellalli Guevara, Ana Lobo, Ivett Toriz, Mafer Morales y María García.
- Ana Lobo, quien interpretó a Higashio en la serie anterior, en esta ocasión interpreta a las gemelas Yura y Kira.
- Sin embargo, en la versión original, las seiyus Kaori Mizuhashi, Mai Kadowaki, Yurika Ochiai, Shizuka Hasegawa, Hiromi Tsunakake, Yui Itsuki, Kozue Yoshizumi, Natsuko Kuwatani, Chiaki Takahashi, Minako Sango, Yui Horie y Ami Koshimizu retoman sus roles. Kaori Mizuhashi y Mai Kadowaki interpretan a Sara y Soju; Yurika Ochiai y Shizuka Hasegawa a Lala y Lulu; Hiromi Tsunakake y Yui Itsuki a Yura y Kira; Kozue Yoshizumi y Natsuko Kuwatani a UI y Koi; Chiaki Takahashi y Minako Sango a Ai y Mai; y Yui Horie y Ami Koshimizu a Kauruko y Sumireko, tal como en la serie anterior.
- En esta serie, los roles de doblaje son asumidos por Martha Martínez, Amellalli Guevara, Ana Lobo, Ivett Toriz, Mafer Morales y María García.
Sobre los créditos[]
- Kaihiamal Martínez no es acreditado en ninguno de los episodios.
Agradecimientos[]
- A Ivett Toriz por brindar información sobre el reparto.
Transmisión vía streaming[]
| Empresa | Fecha | Contenido | Categoría | Formato | Horario | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
24 de marzo - 9 de junio de 2024 |
13 eps. | Drama Romance |
Digital (Canal Onegai) |
Domingo 14:00 HRS. GMT-6 |
Latinoamérica |  
| |
| 20 de marzo - 12 de junio de 2024 |
Digital (On Demand) |
Miércoles 19:00 HRS. GMT-6 | ||||||
