Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
(Página nueva: '''''Rapid Fire''''' ( Furia de Venganza) Es una pelicula de acción 1992 protagonizada por el fallecido Brandon Lee . Lee was reportedly in talks with 20th Century Fox about mak…)
 
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 39 ediciones intermedias de 18 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{Infobox
'''''Rapid Fire''''' ( Furia de Venganza)
 
  +
|titulo = Furia de venganza
  +
|img = Rapid_Fire.jpg
  +
|titulo_orig = Rapid Fire
  +
|estudio_doblaje = [[Candiani Dubbing Studios|Servicios de Televisión Mexicana]]
  +
|direccion_doblaje =
  +
|version_español = 20th Century Fox
  +
|pais = {{Bandera|México}} México
  +
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  +
|año = 1992
  +
}}
  +
'''''Furia de venganza''' (Rapid Fire)'' es una película de acción de 1992, producida por Robert Lawrence, dirigida por Dwight H. Little y protagonizada por [[Brandon Lee]].
   
  +
Muchas de las escenas de lucha del filme fueron interpretadas por el mismo Brandon Lee, y contienen elementos del estilo de pelea Jeet Kune Do inventado por su padre, [[Bruce Lee]].
   
  +
Brandon Lee estaba en conversaciones con la 20th Century Fox sobre la grabación de una secuela, ''Rapid Fire 2'', antes de su repentina muerte.
   
 
== Reparto ==
 
  +
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
Es una pelicula de acción 1992 protagonizada por el fallecido Brandon Lee . Lee was reportedly in talks with 20th Century Fox about making ''Rapid Fire 2'' , prior to his death. Lee estaba en conversaciones con la 20th Century Fox sobre la fabricación de ''Rapid Fire 2,'' antes de su muerte. School scenes were filmed at [http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Occidental_College&prev=/search%3Fq%3Drapid%2Bfire%26hl%3Des%26client%3Dfirefox-a%26hs%3Dvq9%26rls%3Dorg.mozilla:es-AR:official%26channel%3Ds%26prmd%3Dvi&rurl=translate.google.co.ve&usg=ALkJrhi3hagZwy4Dd4-yQAqxqQ5VM2bLxQ Occidental College] in Los Angeles . Escuela de escenas fueron filmadas en [http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Occidental_College&prev=/search%3Fq%3Drapid%2Bfire%26hl%3Des%26client%3Dfirefox-a%26hs%3Dvq9%26rls%3Dorg.mozilla:es-AR:official%26channel%3Ds%26prmd%3Dvi&rurl=translate.google.co.ve&usg=ALkJrhi3hagZwy4Dd4-yQAqxqQ5VM2bLxQ el Occidental College] en [http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Los_Angeles&prev=/search%3Fq%3Drapid%2Bfire%26hl%3Des%26client%3Dfirefox-a%26hs%3Dvq9%26rls%3Dorg.mozilla:es-AR:official%26channel%3Ds%26prmd%3Dvi&rurl=translate.google.co.ve&usg=ALkJrhhbH2fQn53XMS19JuL2fp5m09IgbA Los Angeles] . Many of the fight scenes were orchestrated by Lee,which contain elements of his father's, [http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Bruce_Lee&prev=/search%3Fq%3Drapid%2Bfire%26hl%3Des%26client%3Dfirefox-a%26hs%3Dvq9%26rls%3Dorg.mozilla:es-AR:official%26channel%3Ds%26prmd%3Dvi&rurl=translate.google.co.ve&usg=ALkJrhhqQnN31DtFxTdKiC8ybU8jGBIjgg Bruce Lee] , [http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Jeet_Kune_Do&prev=/search%3Fq%3Drapid%2Bfire%26hl%3Des%26client%3Dfirefox-a%26hs%3Dvq9%26rls%3Dorg.mozilla:es-AR:official%26channel%3Ds%26prmd%3Dvi&rurl=translate.google.co.ve&usg=ALkJrhgAMYb6Jaq9DT9GGcxkEFSlYSRXUA Jeet Kune Do] fighting style. [http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Rapid_Fire_%281992_film%29&prev=/search%3Fq%3Drapid%2Bfire%26hl%3Des%26client%3Dfirefox-a%26hs%3Dvq9%26rls%3Dorg.mozilla:es-AR:official%26channel%3Ds%26prmd%3Dvi&rurl=translate.google.co.ve&usg=ALkJrhhwfgYc0tSXFs8VQe92GuKwZQrOGA#cite_note-0 <sup class="reference" id="cite_ref-0">[ 1 ]</sup>] Brandon Lee originally wanted [http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/John_Woo&prev=/search%3Fq%3Drapid%2Bfire%26hl%3Des%26client%3Dfirefox-a%26hs%3Dvq9%26rls%3Dorg.mozilla:es-AR:official%26channel%3Ds%26prmd%3Dvi&rurl=translate.google.co.ve&usg=ALkJrhinfdaCv5HdFs0P-3c3HA0qmJgp5A John Woo] to direct the film but the production company wanted a martial arts film so decided against it. Muchas de las escenas de lucha fueron orquestadas por Lee, que contienen elementos de su padre, [http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Bruce_Lee&prev=/search%3Fq%3Drapid%2Bfire%26hl%3Des%26client%3Dfirefox-a%26hs%3Dvq9%26rls%3Dorg.mozilla:es-AR:official%26channel%3Ds%26prmd%3Dvi&rurl=translate.google.co.ve&usg=ALkJrhhqQnN31DtFxTdKiC8ybU8jGBIjgg Bruce Lee] , [http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Jeet_Kune_Do&prev=/search%3Fq%3Drapid%2Bfire%26hl%3Des%26client%3Dfirefox-a%26hs%3Dvq9%26rls%3Dorg.mozilla:es-AR:official%26channel%3Ds%26prmd%3Dvi&rurl=translate.google.co.ve&usg=ALkJrhgAMYb6Jaq9DT9GGcxkEFSlYSRXUA el Jeet Kune Do] estilo de lucha.[[Archivo:Rapid_fire.jpg|thumb]]
 
  +
|-style="background: #ccf;"
 
 
!Personaje
 
  +
!Actor original
Reparto
 
  +
!Actor de doblaje
{| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 200px;"
 
| Personaje
 
|Actor Original
 
| style="vertical-align: top;"|Actor de Doblaje
 
 
|-
 
|-
 
|Jake Lo
 
|Jake Lo
| Brandon Lee
+
|[[Brandon Lee]]
| style="vertical-align: top;"|René García
+
|[[René García]]
 
|-
 
|-
 
|Mace Ryan
 
|Mace Ryan
|Powers Boothe
+
|[[Powers Boothe]]
| style="vertical-align: top;"|Rubén Moya
+
|[[Rubén Moya]]
  +
|-
  +
|Antonio Serrano
  +
|[[Nick Mancuso]]
  +
|[[Gonzalo Curiel]]
  +
|-
  +
|Agente Frank Stewart
  +
|[[Raymond J. Barry]]
  +
|[[Carlos Magaña]]
  +
|-
  +
|Karla Withers
  +
|[[Kate Hodge]]
  +
|[[María Fernanda Morales]]
  +
|-
  +
|Kinman Tau
  +
|[[Tzi Ma]]
  +
|[[Adrián Fogarty]]
  +
|-
  +
|Carl Chang
  +
|[[Michael Paul Chan]]
  +
|[[César Izaguirre]]
  +
|-
  +
|Paul Yang
  +
|Dustin Nguyen
  +
|[[José Antonio Macías]]
  +
|-
  +
|Rosalyn
  +
|Brigitta Stenberg
  +
|[[Dulce Guerrero]]
  +
|-
  +
|Agente Wesley
  +
|Basil Wallace
  +
|[[Ricardo Hill]]
  +
|-
  +
|Agente Daniels
  +
|Quentin O'Brien
  +
|[[Eduardo Giaccardi]]
  +
|}
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|Albavisión
  +
|La Red
  +
|Chile
  +
|{{Bandera|Chile}}
  +
|-
  +
|Televisión Azteca
  +
|XHDF Canal 13
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|Venevision
  +
|4
  +
|Venezuela
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|}
 
|}
  +
[[Categoría:Películas]]
  +
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
  +
[[Categoría:Películas de 1990s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  +
[[Categoría:Películas de 1992]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 13]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por La Red]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por 20th Century Fox Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Acción]]

Revisión del 06:57 5 jul 2020


Furia de venganza (Rapid Fire) es una película de acción de 1992, producida por Robert Lawrence, dirigida por Dwight H. Little y protagonizada por Brandon Lee.

Muchas de las escenas de lucha del filme fueron interpretadas por el mismo Brandon Lee, y contienen elementos del estilo de pelea Jeet Kune Do inventado por su padre, Bruce Lee.

Brandon Lee estaba en conversaciones con la 20th Century Fox sobre la grabación de una secuela, Rapid Fire 2, antes de su repentina muerte.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Jake Lo Brandon Lee René García
Mace Ryan Powers Boothe Rubén Moya
Antonio Serrano Nick Mancuso Gonzalo Curiel
Agente Frank Stewart Raymond J. Barry Carlos Magaña
Karla Withers Kate Hodge María Fernanda Morales
Kinman Tau Tzi Ma Adrián Fogarty
Carl Chang Michael Paul Chan César Izaguirre
Paul Yang Dustin Nguyen José Antonio Macías
Rosalyn Brigitta Stenberg Dulce Guerrero
Agente Wesley Basil Wallace Ricardo Hill
Agente Daniels Quentin O'Brien Eduardo Giaccardi

Transmisión

Cadena Canal País
Albavisión La Red Chile Chile
Televisión Azteca XHDF Canal 13 México México
Venevision 4 Venezuela Venezuela