Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
Sin resumen de edición
(No se muestran 11 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|titulo = Furia, el caballo
 
|titulo = Furia, el caballo
 
|img = Fury_DVD_cover.jpg
 
|img = Fury_DVD_cover.jpg
|titulo_orig_= Fury
+
|titulo_orig = Fury
 
|estudio_doblaje1 = [[CLADSA]]
 
|estudio_doblaje1 = [[CLADSA]]
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
Línea 15: Línea 15:
   
 
== Sinopsis ==
 
== Sinopsis ==
Joey Clark, un niño huérfano, es adoptado por el ranchero Jim Mewton, quien lo lleva a su rancho "La Rueda Rota" para vivir con ellos. Jim hará amistad con "Furia", uno de los caballos del lugar con quien compartirá sus aventuras.
+
Joey Clark, un niño huérfano, es adoptado por el ranchero Jim Newton, quien lo lleva a su rancho "La Rueda Rota" para vivir con ellos. Jim hará amistad con "Furia", uno de los caballos del lugar con quien compartirá sus aventuras.
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
{| width="80%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
+
{| width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
Línea 25: Línea 25:
 
!Actor de doblaje {{Bandera|Puerto Rico}}
 
!Actor de doblaje {{Bandera|Puerto Rico}}
 
|-
 
|-
|Jim Newton / Cyrus
+
|rowspan="2"|Jim Newton
|[[Peter Graves]]
+
|rowspan="2"|[[Peter Graves]]
|[[Luis Manuel Pelayo]]<br /> [[Ignacio Caballero]]
+
|[[Luis Manuel Pelayo]]<br /> temp.
| style="background:lightgrey;" |
+
|rowspan="2" style="background:lightgrey;" |
  +
|-
  +
| [[Ignacio Caballero]] <br/> (resto)
 
|-
 
|-
 
|Joey Newton
 
|Joey Newton
 
|Bobby Diamond
 
|Bobby Diamond
  +
|style="background:lightgrey;" |
|[[Luis de Alba]]
 
 
|[[Ofelia D'Acosta]]
 
|[[Ofelia D'Acosta]]
 
|-
 
|-
 
|Pete Wilekey
 
|Pete Wilekey
 
|William Fawcett
 
|William Fawcett
  +
|style="background:lightgrey;" |
|¿?
 
  +
| style="background:lightgrey;" |
  +
|-
  +
|Narrador
  +
|N/A
  +
|[[Ken Smith]]
 
| style="background:lightgrey;" |
 
| style="background:lightgrey;" |
 
|}
 
|}
   
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==
{| width="61%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
+
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="61%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
!Año / Tiempo
 
!Año / Tiempo
Línea 49: Línea 56:
 
! colspan="2" |País
 
! colspan="2" |País
 
|-
 
|-
|1960
+
|Estreno 2-5-1960
 
|RTVE
 
|RTVE
 
|Primer canal
 
|Primer canal
Línea 73: Línea 80:
 
[[Categoría:Series de TV de 1950s]]
 
[[Categoría:Series de TV de 1950s]]
 
[[Categoría:Series y Películas de ITC Entertainment]]
 
[[Categoría:Series y Películas de ITC Entertainment]]
[[Categoría:Series trasnsmitidas por XHST-TV]]
 
 
[[Categoría:Series transmitidas por XHST-TV]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por XHST-TV]]
  +
[[Categoría:Western]]

Revisión del 00:39 17 jun 2020


Furia, el caballo es una serie producida por NBC entre 1955 y 1960.

Sinopsis

Joey Clark, un niño huérfano, es adoptado por el ranchero Jim Newton, quien lo lleva a su rancho "La Rueda Rota" para vivir con ellos. Jim hará amistad con "Furia", uno de los caballos del lugar con quien compartirá sus aventuras.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje México Actor de doblaje Puerto Rico
Jim Newton Peter Graves Luis Manuel Pelayo
1ª temp.
Ignacio Caballero
(resto)
Joey Newton Bobby Diamond Ofelia D'Acosta
Pete Wilekey William Fawcett
Narrador N/A Ken Smith

Transmisión

Año / Tiempo Cadena Canal País
Estreno 2-5-1960 RTVE Primer canal España España
1979 Logo-canal-13-YCT-Mex-1a 13 - XHST México México

Enlaces externos