Cambios: Funny People

Revisión del 07:08 3 feb 2021

Siempre hay tiempo para reír o Hazme reír es una película del 2009 dirigida por Judd Apatow y protagonizada por Adam Sandler, Seth Rogen, Leslie Mann y Eric Bana.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
George Simmons	Adam Sandler	Héctor Lee
Ira Wright	Seth Rogen	Ricardo Mendoza
Laura	Leslie Mann	Rebeca Gómez
Clarke	Eric Bana	Salvador Delgado
Daisy Danby	Aubrey Plaza	Mayra Arellano
Leo Koenig	Jonah Hill	Ricardo Méndez
Mark Jackson	Jason Schwartzman	Igor Cruz
Dr. Lars	Torsten Voges	José Luis Orozco
Lisa Simmons	Nicol Paone	Patricia Acevedo
Paul Reiser		Pedro D'Aguillón Jr.
James Taylor		Pedro D'Aguillón Jr.
Randy	Aziz Ansari	Óscar Flores
Dawn	Nicole Parker	Isabel Martiñón
Sarah Silverman		Isabel Martiñón
Tipo en Re-Do	Justin Long	Carlos Hernández
Director en tele	Ernest Thomas	Carlos Hernández
Eminem		Jaime Alberto Carrillo
Ray Romano		Héctor Moreno
Mable	Maude Apatow	Gaby Ugarte
Charles Fleischer		Alan Prieto
Bo	Bo Burnham	Carlos Hugo Hidalgo
Chuck	RZA	Gustavo Melgarejo
Gerente de Deli	Steve Bannos	Leonardo García
Tracy	Carla Gallo	Claudia Motta
Insertos	N/A	Salvador Delgado

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
19 de enero de 2012	Turner	TNT	10:00 pm	Latinoamérica
24 de septiembre de 2012	NBC Universal	Universal Channel	10:00 pm
15 de enero de 2013	NBC Universal	Studio Universal	10:15 pm
14 de mayo de 2011	LAPTV	Cinecanal	11:50 pm
24 de agosto de 2014	LAPTV	Film Zone	10:00 pm
16 de julio de 2013	TCS	6	9:00 pm	El Salvador
22 de agosto de 2014	Televisa	5	10:00 pm	México
25 de diciembre de 2015	NBC Universal	Telemundo PR	09:00 pm	Puerto Rico

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infobox
-|titulo = Siempre hay tiempo para reír<br>Hazme reír
+|titulo = Siempre hay tiempo para reír<br />Hazme reír
 |img = SIEMPRE-HAY-TIEMPO-PARA-REIR.jpg
 |titulo_orig = Funny People
@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 |direccion_doblaje = [[Salvador Delgado]]
 |traductor_adaptador = [[Carlos Hugo Hidalgo]]
+|version_español = [[Archivo:Universal_1997_Logo.png|70px]]
 |pais = {{Bandera|México}} México
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 |año = 2009
+}}'''''Siempre hay tiempo para reír''''' o '''''Hazme reír''''' es una película del 2009 dirigida por Judd Apatow y protagonizada por [[Adam Sandler]], [[Seth Rogen]], [[Leslie Mann]] y [[Eric Bana]].
-}}
-'''''Siempre hay tiempo para reír''''' o '''''Hazme reí''''' es una película del 2009 dirigida por Judd Apatow y protagonizada por Adam Sandler, Seth Rogen, Leslie Mann y Eric Bana.
 == Reparto ==
-{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 |-style="background: #ccf;"
 !Personaje
@@ Línea 84: / Línea 84: @@
 |-
 |Mable
-|Maude Apatow
+|[[Maude Apatow]]
 |[[Gaby Ugarte]]
 |-
-|colspan="2"|[[Charles Fleischer]]
+| colspan="2" |[[Charles Fleischer]]
 |[[Alan Prieto]]
 |-
@@ Línea 112: / Línea 112: @@
 == Transmisión ==
-{|width="75%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
 !Fecha de transmisión
 !Cadena
 !Canal
 !Horario
-!colspan="2"|País
+! colspan="2" |País
 |-
+|19 de enero de 2012
-|style="background:lightgrey;"|
+|Turner
-|Teleamazonas
-|4
+|TNT
+| rowspan="2" |10:00 pm
-|style="background:lightgrey;"|
+| rowspan="5" |Latinoamérica
-|Ecuador
-|{{Bandera|Ecuador}}
+| rowspan="5" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
+|-
+|24 de septiembre de 2012
+| rowspan="2" |NBC Universal
+|Universal Channel
+|-
+|15 de enero de 2013
+|Studio Universal
+|10:15 pm
+|-
+|14 de mayo de 2011
+| rowspan="2" |LAPTV
+|Cinecanal
+|11:50 pm
+|-
+|24 de agosto de 2014
+|Film Zone
+|10:00 pm
+|-
+|16 de julio de 2013
+|TCS
+|6
+|9:00 pm
+|El Salvador
+|{{Bandera|El Salvador}}
 |-
 |22 de agosto de 2014
@@ Línea 133: / Línea 157: @@
 |México
 |{{Bandera|México}}
+|-
+|25 de diciembre de 2015
+|NBC Universal
+|Telemundo PR
+|09:00 pm
+|Puerto Rico
+|{{Bandera|Puerto Rico}}
 |}
 [[Categoría:Películas]]
@@ Línea 141: / Línea 172: @@
 [[Categoría:Películas de Happy Madison]]
 [[Categoría:Películas de Apatow Productions]]
+[[Categoría:Películas de 2000s]]
+[[Categoría:Películas de 2009]]
+[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
+[[Categoría:Doblaje con groserías]]
 [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Universal Channel]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Telemundo PR]]
+[[Categoría:Drama]]
+[[Categoría:Comedia]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Amazon video]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]