FANDOM


Línea 5: Línea 5:
 
|estudio_doblaje = [[Candiani Dubbing Studios]]
 
|estudio_doblaje = [[Candiani Dubbing Studios]]
 
|direccion_doblaje = [[Moisés Palacios]]
 
|direccion_doblaje = [[Moisés Palacios]]
|traductor_adaptador = [[Moisés Palacios]]
+
|traductor_adaptador = [[Homero Villarreal]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
Línea 15: Línea 15:
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspancing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" width="60%" cellspancing="0"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor original
Línea 90: Línea 90:
   
 
== Edición en vídeo ==
 
== Edición en vídeo ==
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
 
!Empresa
 
!Empresa
 
!Formato
 
!Formato
 
!Región
 
!Región
!colspan="2"|País
+
! colspan="2" |País
 
|-
 
|-
|rowspan="2"|Warner Bros.
+
| rowspan="2" |Warner Bros.
 
|-
 
|-
|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|Thumb|31px]]
+
|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|thumb|31px]]
 
|A
 
|A
 
|Estados Unidos
 
|Estados Unidos

Revisión de 17:37 1 ago 2014


thumb|223px|right

El Sargento Hartman 03 "Entrenamiento" (LATINO)

El Sargento Hartman 03 "Entrenamiento" (LATINO)

Full Metal Jacket (mejor conocida como Nacido para matar ó Cara de Guerra) es una película estadounidense de drama del año 1987 dirigida y escrita por Stanley Kubrick y producida por Warner Bros.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
James T. David
Recluta burlon
Matthew Modine José Antonio Macías
Recluta Leonard Lawrence
Gomer Pyle
Vincent D'Onofrio Luis Daniel Ramírez
Sargento Hartman R. Lee Ermey Humberto Solórzano
Rafterman Kevyn Howard Alfonso Obregón
Cowboy Arliss Howard Noé Velázquez
Bola 8 Dorian Harewood Mario Arvizu
Parte madres Adam Baldwin Idzi Dutkiewicz
Vengador Kirk Taylor Roberto Molina
Teniente Touchdown Ed O'Ross Sergio Gutiérrez Coto
Teniente Lockhart John Terry Sebastián Llapur
Doorgunner Tim Colceri Ernesto Lezama
Loco Earl Kieron Hechins René García
Stork Gil Kopel Esteban Desco
Donlon Gary London Mills Jorge Ornelas
Coronel Poge Bruce Boa Andrés Gutiérrez Coto
Padrote Vietnam Tan Hung Moisés Iván Mora

Trivia

  • En el doblaje no hay censura de lenguaje obsceno

Edición en vídeo

Empresa Formato Región País
Warner Bros.
Bluray fontlogo 3
A Estados Unidos Bandera Estados Unidos
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.