Etiqueta: Edición visual |
Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
(No se muestran 45 ediciones intermedias de 10 usuarios) | |||
Línea 6: | Línea 6: | ||
|pais = {{Bandera|Chile}} Chile |
|pais = {{Bandera|Chile}} Chile |
||
|origen = {{Bandera|Turquía}} Turquía |
|origen = {{Bandera|Turquía}} Turquía |
||
− | |año_emision = 2018- |
+ | |año_emision = 2018-2019 |
− | |temporadas = |
+ | |temporadas = 3 |
− | |episodios = |
+ | |episodios = 64 |
|version_español = ATV Distribution}} |
|version_español = ATV Distribution}} |
||
[[Archivo:LIFELINE - Trailer (SPA)|thumb|right|245 px]] |
[[Archivo:LIFELINE - Trailer (SPA)|thumb|right|245 px]] |
||
− | '''''Sen Anlat Karadeniz''''' es una serie de televisión turca. |
+ | '''''Sen Anlat Karadeniz''''' o '''Lifeline''', también conocida como''''' Fugitiva: ¿Podrá el amor vencer al miedo? '''''en Chile o como''''' Mar Negro''''' en México, es una serie de televisión turca. |
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center; |
+ | {| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
+ | ! width="50" |Imagen |
||
− | ! |
+ | !Personaje |
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | ! colspan="5" |Personajes principales |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Tahir Kaleli - SAK.png|80px]] |
||
|Tahir Kaleli |
|Tahir Kaleli |
||
|Ulaş Tuna Astepe |
|Ulaş Tuna Astepe |
||
|[[Sebastián Plaza]] |
|[[Sebastián Plaza]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Nefes Zorlu - SAK.png|80px]] |
||
|Nefes Zorlu |
|Nefes Zorlu |
||
|[[İrem Helvacıoğlu]] |
|[[İrem Helvacıoğlu]] |
||
|[[Gigliola Mariangel]] |
|[[Gigliola Mariangel]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Vedat Sayar - SAK.png|80px]] |
||
|Vedat Sayar |
|Vedat Sayar |
||
|Mehmet Ali Nuroğlu |
|Mehmet Ali Nuroğlu |
||
|[[Jorge Lillo]] |
|[[Jorge Lillo]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Sinan Tuzcu - SAK.png|80px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|Mustafa Kaleli |
|Mustafa Kaleli |
||
|Sinan Tuzcu |
|Sinan Tuzcu |
||
|[[Matías Fajardo]] |
|[[Matías Fajardo]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Asiye Kaleli - SAK.png|80px]] |
||
|Asiye Kaleli |
|Asiye Kaleli |
||
|Öykü Gürman |
|Öykü Gürman |
||
|[[María Doris Cuevas]] |
|[[María Doris Cuevas]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Eyşan Sayar - SAK.png|80px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |Carolina Labbé |
||
⚫ | |||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:Yiğit Sayar - SAK.jpg|80px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Lucía Suárez]] |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | ! colspan="5" |Personajes secundarios |
||
⚫ | |||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Saniye Kaleli -SAK.jpg|80px]] |
||
|Saniye Kaleli |
|Saniye Kaleli |
||
− | |Nurşim Demir |
+ | |[[Nurşim Demir]] |
+ | |1°Temporada María Teresa Pinochet |
||
− | |¿? |
||
+ | 2°/3° Temporada Maureen Herman |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Osman Hopalı - SAK.jpg|80px]] |
||
|Osman Hopalı |
|Osman Hopalı |
||
|Sait Genay |
|Sait Genay |
||
+ | |Marco Antonio Espina |
||
− | |¿? |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:Cemil Dağdeviren - SAK.png|80px]] |
||
|Cemil Dağdeviren |
|Cemil Dağdeviren |
||
|Hilmi Özçelik |
|Hilmi Özçelik |
||
+ | |[[Sandro Larenas]] |
||
− | |¿? |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:Murat Kaleli - SAK.png|80px]] |
||
|Murat Kaleli |
|Murat Kaleli |
||
|Cem Kenar |
|Cem Kenar |
||
+ | |Abel Musa |
||
− | |¿? |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:Fatih Kaleli - SAK.png|80px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |Daniel Streeter |
||
⚫ | |||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:Mercan Dağdeviren - SAK.png|80px]] |
||
|Mercan Dağdeviren |
|Mercan Dağdeviren |
||
|Belfu Benian |
|Belfu Benian |
||
|[[Marlene Pérez]] |
|[[Marlene Pérez]] |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | ! colspan="5" |Personajes recurrentes |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:Nazar Dağdeviren - SAK.png|80px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |Jessica Toledo |
||
⚫ | |||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:Türkan Dağdeviren - SAK.jpg|80px]] |
||
|Türkan Dağdeviren |
|Türkan Dağdeviren |
||
|Nalan Kuruçim |
|Nalan Kuruçim |
||
+ | |Monica Pozo |
||
− | |¿? |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[File:JLUpB1fN 400x400.jpg|thumb|86x86px]] |
||
⚫ | |||
+ | |Esma Hopali |
||
⚫ | |||
+ | |Duygu Üstünbaş |
||
− | |¿? |
||
+ | |[https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Nicole_Guerrero Nicole Guerrero] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |¿? |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |¿? |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:Necip - SAK.png|80px]] |
||
|Necip |
|Necip |
||
|Faruk Acar |
|Faruk Acar |
||
|¿? |
|¿? |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:Balım Kaleli - SAK.png|80px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | [[Pabla Hermann]] |
||
⚫ | |||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:Sen Anlat Karadeniz - Títulos.jpg|80px]] |
||
|Davut |
|Davut |
||
|Pala Dayı |
|Pala Dayı |
||
|¿? |
|¿? |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:Sen Anlat Karadeniz - Títulos.jpg|80px]] |
||
|Cemal Reis |
|Cemal Reis |
||
|Şendoğan Öksüz |
|Şendoğan Öksüz |
||
|¿? |
|¿? |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:Sen Anlat Karadeniz - Títulos.jpg|80px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |[[Lucia Suarez]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |[[Archivo:Sen Anlat Karadeniz - Títulos.jpg|80px]] |
||
⚫ | |||
+ | |Hazan |
||
⚫ | |||
+ | |Gülper Özdemir |
||
⚫ | |||
− | [[ |
+ | |[[Carla Valle]] |
|} |
|} |
||
+ | === === |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
− | {| width=" |
+ | {| width="89%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
! colspan="2" |País |
! colspan="2" |País |
||
!Fecha de transmisión |
!Fecha de transmisión |
||
+ | !Fin de transmision |
||
!Cadena |
!Cadena |
||
!Horario |
!Horario |
||
Línea 113: | Línea 153: | ||
|México |
|México |
||
|22 de abril de 2019 |
|22 de abril de 2019 |
||
+ | |3 de febrero de 2020 |
||
|Imagen Televisión |
|Imagen Televisión |
||
|21:30 |
|21:30 |
||
Línea 119: | Línea 160: | ||
|Chile |
|Chile |
||
|6 de mayo de 2019 |
|6 de mayo de 2019 |
||
+ | |27 de agosto de 2019 |
||
|Canal 13 |
|Canal 13 |
||
|23:30 |
|23:30 |
||
Línea 124: | Línea 166: | ||
|{{Bandera|Colombia}} |
|{{Bandera|Colombia}} |
||
|Colombia |
|Colombia |
||
+ | |15 de octubre de 2019 |
||
− | |Pronto |
||
+ | |13 de febrero de 2020 |
||
|Canal 1 |
|Canal 1 |
||
+ | |L-J 20:10 |
||
− | |Por definir |
||
|- |
|- |
||
|{{Bandera|Puerto Rico}} |
|{{Bandera|Puerto Rico}} |
||
|Puerto Rico |
|Puerto Rico |
||
+ | |4 de noviembre de 2019 |
||
− | |Pronto |
||
+ | |En emisión |
||
|Wapa |
|Wapa |
||
+ | |21:00 |
||
− | |Por definir |
||
|- |
|- |
||
|{{Bandera|Costa Rica}} |
|{{Bandera|Costa Rica}} |
||
|Costa Rica |
|Costa Rica |
||
+ | |6 de enero de 2020 |
||
− | |Pronto |
||
+ | |En emisión |
||
− | |Por definir |
||
+ | |Repretel 6 |
||
− | |Por definir |
||
+ | |21:00 |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |13 de enero de 2020 |
||
+ | | |
||
+ | |TVN Panamá |
||
+ | |21:00 |
||
|- |
|- |
||
|{{Bandera|El Salvador}} |
|{{Bandera|El Salvador}} |
||
|El Salvador |
|El Salvador |
||
|Pronto |
|Pronto |
||
+ | | |
||
|Por definir |
|Por definir |
||
|Por definir |
|Por definir |
||
Línea 149: | Línea 202: | ||
|Guatemala |
|Guatemala |
||
|Pronto |
|Pronto |
||
+ | | |
||
|Por definir |
|Por definir |
||
|Por definir |
|Por definir |
||
Línea 155: | Línea 209: | ||
|Honduras |
|Honduras |
||
|Pronto |
|Pronto |
||
+ | | |
||
|Por definir |
|Por definir |
||
|Por definir |
|Por definir |
||
Línea 161: | Línea 216: | ||
|Nicaragua |
|Nicaragua |
||
|Pronto |
|Pronto |
||
+ | | |
||
− | |Por definir |
||
− | |Por definir |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |Pronto |
||
|Por definir |
|Por definir |
||
|Por definir |
|Por definir |
||
Línea 173: | Línea 223: | ||
|Estados Unidos |
|Estados Unidos |
||
|Pronto |
|Pronto |
||
+ | | |
||
|Por definir |
|Por definir |
||
|Por definir |
|Por definir |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Doblaje chileno]] |
[[Categoría:Telenovelas Turcas de 2010s]] |
[[Categoría:Telenovelas Turcas de 2010s]] |
||
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Producciones turcas]] |
[[Categoría:Producciones turcas]] |
||
+ | [[Categoría:Telenovelas extranjeras]] |
||
+ | [[Categoría:Series de TV]] |
||
+ | [[Categoría:Series de TV de 2010s]] |
||
[[Categoría:Series transmitidas por Imagen Televisión]] |
[[Categoría:Series transmitidas por Imagen Televisión]] |
||
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 13]] |
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 13]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por WAPA]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Repretel]] |
Revisión del 21:18 28 mar 2020
Sen Anlat Karadeniz o Lifeline, también conocida como Fugitiva: ¿Podrá el amor vencer al miedo? en Chile o como Mar Negro en México, es una serie de televisión turca.
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|---|
Personajes principales | ||||
Tahir Kaleli | Ulaş Tuna Astepe | Sebastián Plaza | ||
Nefes Zorlu | İrem Helvacıoğlu | Gigliola Mariangel | ||
Vedat Sayar | Mehmet Ali Nuroğlu | Jorge Lillo | ||
Mustafa Kaleli | Sinan Tuzcu | Matías Fajardo | ||
Asiye Kaleli | Öykü Gürman | María Doris Cuevas | ||
Eyşan Sayar | Gözde Kansu | Carolina Labbé | ||
Yiğit Sayar | Demir Birinci | Lucía Suárez | ||
Personajes secundarios | ||||
Saniye Kaleli | Nurşim Demir | 1°Temporada María Teresa Pinochet
2°/3° Temporada Maureen Herman | ||
Osman Hopalı | Sait Genay | Marco Antonio Espina | ||
Cemil Dağdeviren | Hilmi Özçelik | Sandro Larenas | ||
Murat Kaleli | Cem Kenar | Abel Musa | ||
Fatih Kaleli | Furkan Aksoy | Daniel Streeter | ||
Mercan Dağdeviren | Belfu Benian | Marlene Pérez | ||
Personajes recurrentes | ||||
Nazar Dağdeviren | Çağla Özavcı | Jessica Toledo | ||
Türkan Dağdeviren | Nalan Kuruçim | Monica Pozo | ||
Esma Hopali | Duygu Üstünbaş | Nicole Guerrero | ||
Necip | Faruk Acar | ¿? | ||
Balım Kaleli | Dila Aktaş | Loreto Vial - | ||
Davut | Pala Dayı | ¿? | ||
Cemal Reis | Şendoğan Öksüz | ¿? | ||
İdris | Emre Ön | ¿? | ||
Hazan | Gülper Özdemir | Carla Valle |