Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
Sin resumen de edición Etiqueta: Editor clásico |
||
| (No se muestran 8 ediciones intermedias de 6 usuarios) | |||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = Fuganoc.jpg |
|img = Fuganoc.jpg |
||
|titulo_orig = Night Crossing |
|titulo_orig = Night Crossing |
||
| − | |estudio_doblaje = [[ |
+ | |estudio_doblaje = [[Grabaciones y Doblajes Internacionales|Grabaciones y Doblajes, S.A.]] |
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
| Línea 20: | Línea 20: | ||
|[[John Hurt]] |
|[[John Hurt]] |
||
|[[Francisco Colmenero]] |
|[[Francisco Colmenero]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Doris Strelzyk |
||
| + | |[[Jane Alexander]] |
||
| + | |[[Nancy MacKenzie]] |
||
|- |
|- |
||
|Frank Strelzyk |
|Frank Strelzyk |
||
| − | |Doug McKeon |
+ | |[[Doug McKeon]] |
|[[Juan Antonio Edwards]] |
|[[Juan Antonio Edwards]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Fitscher Strelzyk |
||
| + | |Keith McKeon |
||
| + | |[[Diana Santos]] |
||
|- |
|- |
||
|Guenter Wetzel |
|Guenter Wetzel |
||
|[[Beau Bridges]] |
|[[Beau Bridges]] |
||
|[[Arturo Mercado]] |
|[[Arturo Mercado]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Petra Wetzel |
||
| + | |Glynnis O'Connor |
||
| + | |[[Araceli de León]] |
||
|- |
|- |
||
|Josef Keller |
|Josef Keller |
||
| Línea 33: | Línea 45: | ||
|[[Jesse Conde]] |
|[[Jesse Conde]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |Lukas Keller |
+ | |Lukas Keller |
|Matthew Taylo |
|Matthew Taylo |
||
| − | |[[ |
+ | |[[Alfonso Obregón]] |
|- |
|- |
||
| + | |Schmolk |
||
| − | |Lt. Hans Fehler |
||
| + | |Klaus Löwitsch |
||
| − | |Jan Niklas |
||
|[[Esteban Siller]] |
|[[Esteban Siller]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Mayor Koerner |
||
| + | |Günter Meisner |
||
| + | |[[Luis Puente]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Ziegler |
||
| + | |Sky du Mont |
||
| + | |[[Carlos Segundo]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Madre de Petra |
||
| + | |Carola Höhn |
||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Vendedora de telas |
|Vendedora de telas |
||
|¿? |
|¿? |
||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Narración e insertos |
|Narración e insertos |
||
| Línea 49: | Línea 72: | ||
|[[José Manuel Rosano]] |
|[[José Manuel Rosano]] |
||
|} |
|} |
||
| − | |||
| − | ==== Voces adicionales ==== |
||
| − | *[[Alfonso Obregón]] |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
| Línea 58: | Línea 78: | ||
[[Categoría:Doblajes de 1980s]] |
[[Categoría:Doblajes de 1980s]] |
||
[[Categoría:Películas de 1982]] |
[[Categoría:Películas de 1982]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 13]] |
||
Revisión actual - 01:31 21 abr 2023
Fuga nocturna es una película de aventuras dirigida por Delbert Mann.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Peter Strelzyk | John Hurt | Francisco Colmenero |
| Doris Strelzyk | Jane Alexander | Nancy MacKenzie |
| Frank Strelzyk | Doug McKeon | Juan Antonio Edwards |
| Fitscher Strelzyk | Keith McKeon | Diana Santos |
| Guenter Wetzel | Beau Bridges | Arturo Mercado |
| Petra Wetzel | Glynnis O'Connor | Araceli de León |
| Josef Keller | Ian Bannen | Jesse Conde |
| Lukas Keller | Matthew Taylo | Alfonso Obregón |
| Schmolk | Klaus Löwitsch | Esteban Siller |
| Mayor Koerner | Günter Meisner | Luis Puente |
| Ziegler | Sky du Mont | Carlos Segundo |
| Madre de Petra | Carola Höhn | Carmen Donna-Dío |
| Vendedora de telas | ¿? | |
| Narración e insertos | N/A | José Manuel Rosano |