Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Fuga a la medianoche o Persecución (Midnight Run) es una película estadounidense de comedia y acción del año 1988, escrita y dirigida por Martin Brest (director de Un detective suelto en Hollywood) y protagonizada por Robert De Niro, Charles Grodin, John Ashton, Dennis Farina y Joe Pantoliano. Cuenta con música de Danny Elfman.

Sinopsis

La película trata sobre la vida de Jack Walsh (Robert de Niro) , un ex policía de Chicago que un día recibe una oferta de cien mil dólares a cambio de encontrar a un contador que se ha fugado con dinero de la mafia. A primera vista, parece un trabajo sencillo, pero resulta que hay otra persona que busca al mismo individuo.


Datos técnicos[]

Puesto Versión
Primera versión Estados Unidos Segunda versión México
Estudio Procineas S.C.L.
Dirección Leonardo Araujo Rolando de Castro Sr.
Título doblado Persecución
Fecha de grabación 1988

Repartos[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Estados UnidosOriginal [1] MéxicoRedoblaje
Actor00014 Jack Walsh Robert De Niro Rubén Trujillo Rolando de Castro
Actor00024 Jonathan Mardukas Charles Grodin Juan Alfonso Carralero Enrique Mederos
Actor00001 Jimmy Serrano Dennis Farina Víctor Mares Carlos Águila
Actor00016 Alonzo Mosely Yaphet Kotto Gerardo Vásquez
Actor00025 Marvin Dorfler John Ashton Eduardo Fonseca
Actor00012 Eddie Mascone Joe Pantoliano Roberto Alexander Alan Miró
Actor00030 Sidney Philip Baker Hall José María Negri
Actor00010 Piloto de aerolínea Lou Felder
Créditos-Night Sargento Gooch Thomas J. Hageboeck
Créditos-Night Taxista Bob Maroff
Actor00005 Agente Perry Tom Irwin Óscar Gómez
Actor00004 Jerry Geisler Jack Kehoe Enrique Cervantes
Actor00007 Joey Robert Miranda Gustavo López
Tonyfugaalamedianoche Tony Darvo Richard Foronjy Germán Fabregat
Actor00017 Agente Tuttle Jimmie Ray Weeks Rolando de Castro Sr.
Actor00003 Gail Wendy Phillips Elvira Monsell
DanaMarducasFugaAlamediancohe Dana Mardukas Fran Brill Elena Ramírez
Camareradecafateroafugaalamedianoche Camarera de cafetería Rosemarie Murphy
Insertos-Night Red Wood Tom McCleister Carlos Illescas
Pasajera1FugaALaMedianoche Azafata #1 Cameron Milzer Sarah Souza
Actor00002 Azafata #2 Sonia M. Roberts Alejandra Vegar
Empleadadeterminalfugaalamedianoche Empleada de terminal Mary Gillis
Actor00011 Botones del tren Sam Sanders Óscar Arzamendi
Créditos-Night Créditos N/D Sergio de Alva
Insertos-Night Insertos

Voces adicionales[]

Redoblaje[]

Edición en vídeo[]

Empresa Formato Región Calidad de audio Versión de doblaje País
Universal Studios Home Entertainment 2005 DVD 1
NTSC
Dolby surround 2.0 Redoblaje Estados Unidos Estados Unidos

Transmisión[]

Cadena Canal Versión de doblaje País
Televisa 5 Original México México
HBO Latin America Group /
Universal Networks International
E! Redoblaje Latinoamérica México Sudamérica
Starz Inc. Starz
Artear Magazine Argentina Argentina
Telefe 11

Referencias[]

Advertisement