Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Doblaje venezolano, Películas, Doblaje argentino,
y 9 más

Cambios: Fuerzas especiales

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Página nueva: {{Infobox |titulo = Fuerzas especiales |img = Tacticalforce.jpg |titulo_orig = Tactical Force |estudio_doblaje = Dolby Audio Video |direccion_doblaje = |traductor = Irina Quev...)
 
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 20 ediciones intermedias de 7 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Tacticalforce.jpg
  
|img = Tacticalforce.jpg
 
|titulo_orig = Tactical Force
  
|titulo_orig = Tactical Force
−
|estudio_doblaje = [[Dolby Audio Video]]
 +
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Venezuela}} [[Dolby Audio Video]]
  +
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}} [[Marmac Group]] /<br> [[Polaco Audio Studio]]
−
|direccion_doblaje =
 
  +
|direccion_doblaje = {{Bandera|Argentina}} [[Marcos Padro]]
−
|traductor = Irina Quevedo
 +
|traductor = {{Bandera|Venezuela}} Irina Quevedo
−
|direc_casting = Mariana Nuñéz
 +
|direc_casting = {{Bandera|Venezuela}} [[Mariana Nuñez]]
−
|gerente_producc = Jofiel Blanco
 +
|gerente_producc = {{Bandera|Venezuela}} Jofiel Blanco
−
|coordinador_producc = Mariana Nuñéz
 +
|coordinador_producc = {{Bandera|Venezuela}} [[Mariana Nuñez]]
 
|mezcla =
 
|mezcla =
−
|operador_tecnico = Pedro Hernández <br /> Jesús Blanco <br /> Aura Orihuen <br /> [[Nelson Matos]] <br /> Arturo López
 +
|operador_tecnico = {{Bandera|Venezuela}} [[Pedro Hernández]], <br /> [[Jesús Blanco]], <br /> [[Aura Orihuen]], <br /> [[Nelson Matos]], <br />y Arturo López
 
|fecha_grabacion =
 
|fecha_grabacion =
−
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela
 +
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela<br />{{Bandera|Argentina}} Argentina
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2011
  
|año = 2011
 
}}
  
}}
−
'''''Fuerzas especiales''''' es una película escrita y dirigida por Adamo P. Cultraro.
 +
'''''Fuerzas especiales''''' es una película dirigida y escrita por Adamo Paolo Cultraro.
   
−
== Reparto ==
 +
== Reparto {{Bandera|Venezuela}} ==
 
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
Línea 26: Línea 27:
 
|-
  
|-
 
|Tate
  
|Tate
−
|[[Steve Austin]]
 +
|[[Steve Austin|Steve Austin]]
−
|[[Rubén León (Venezuela)|Rubén León ]]
 +
|[[Rubén León (Venezuela)|Rubén León]]
 
|-
  
|-
 
|Demetrius
  
|Demetrius
Línea 36: Línea 37:
 
|[[Michael Jai White]]
  
|[[Michael Jai White]]
 
|[[Rolman Bastidas]]
  
|[[Rolman Bastidas]]
  +
|-
  +
|Lampone
  +
|[[Adrian Holmes]]
  +
|[[Salvador Pérez]]
 
|-
  
|-
 
|Ilya
  
|Ilya
−
|[[Candace Elaine]]
 +
|Candace Elaine
 
|[[Aura Caamaño]]
  
|[[Aura Caamaño]]
 
|-
  
|-
Línea 54: Línea 59:
 
|-
  
|-
 
|Storato
  
|Storato
−
|[[Darren Shahlavi]]
 +
|Darren Shahlavi
 
|[[Juan Guzmán]]
  
|[[Juan Guzmán]]
 
|-
  
|-
 
|Vladimir
  
|Vladimir
−
|[[Peter Kent]]
 +
|Peter Kent
 
|[[Fernando Márquez]]
  
|[[Fernando Márquez]]
 
|-
  
|-
 
|Tagliaferro
  
|Tagliaferro
−
|[[Keith Jardine]]
 +
|Keith Jardine
 
|[[Ledner Belisario]]
  
|[[Ledner Belisario]]
 
|-
  
|-
 
|Jefe
  
|Jefe
−
|[[Peter Bryant]]
 +
|Peter Bryant
 
|[[Jesús Rondón]]
  
|[[Jesús Rondón]]
  +
|-
  +
|Agente
  +
|[[Jerry Wasserman]]
  ⚫
|[[Armando Volcanes]]
 
|-
  
|-
 
|Títulos y letreros
  
|Títulos y letreros
Línea 75: Línea 84:
   
 
=== '''Voces adicionales''' ===
  
=== '''Voces adicionales''' ===
⚫
*[[Armando Volcanes]]
  
 
*[[Gonzalo Fumero]]
  
*[[Gonzalo Fumero]]
 
*[[Gherald De Fonseca]]
  
*[[Gherald De Fonseca]]
Línea 81: Línea 89:
 
*[[Jesús Blanco]]
  
*[[Jesús Blanco]]
 
*[[Valentina Toro]]
  
*[[Valentina Toro]]
  +
  +
== Reparto {{Bandera|Argentina}} ==
  +
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Personaje
  +
!Actor original
  +
!Actor de doblaje
  +
|-
  +
|Tate
  +
|[[Steve Austin]]
  +
|[[Pedro Ruiz]]
  +
|-
  +
|Hunt
  +
|[[Michael Jai White]]
  +
|[[Hernán Bravo]]
  +
|-
  +
|Lampone
  +
|[[Adrian Holmes]]
  +
|[[Martín Gopar]]
  +
|-
  +
|Blanco
  +
|[[Steve Bacic]]
  +
|[[Hernán Palma]]
  +
|-
  +
|Jannard
  +
|[[Lexa Doig]]
  +
|[[Yamila Garreta]]
  +
|-
  +
|Kenny
  +
|[[Michael Eklund]]
  +
|[[Sebastián Castro Saavedra]]
  +
|-
  +
|Storato
  +
|Darren Shahlavi
  +
|[[Gustavo Dardés]]
  +
|-
  +
|Vladimir
  +
|Peter Kent
  +
|[[Juan Manuel Echave]]
  +
|}
  +
  +
== Emisión ==
  +
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Versión
  +
!colspan="2" rowspan="1" |País
  +
|-
  +
|LAPTV
  +
|Film Zone
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|Sudamérica
  +
|{{Bandera|Sudamérica}}
  +
|}
  +
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
  +
[[Categoría:Películas]]
  +
[[Categoría:Doblaje argentino]]
  +
[[Categoría:Películas de 2010s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2011]]
  +
[[Categoría:Acción]]
  +
[[Categoría:Comedia]]
  +
[[Categoría:Crimen]]
  +
[[Categoría:Thriller]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]

Revisión del 13:50 9 feb 2019


Fuerzas especiales es una película dirigida y escrita por Adamo Paolo Cultraro.

Reparto Venezuela

Personaje Actor original Actor de doblaje
Tate Steve Austin Rubén León
Demetrius Michael Shanks Sergio Pinto
Hunt Michael Jai White Rolman Bastidas
Lampone Adrian Holmes Salvador Pérez
Ilya Candace Elaine Aura Caamaño
Jannard Lexa Doig Judith Noguera
Blanco Steve Bacic Angel Mujica
Kenny Michael Eklund Sebastián Torres
Storato Darren Shahlavi Juan Guzmán
Vladimir Peter Kent Fernando Márquez
Tagliaferro Keith Jardine Ledner Belisario
Jefe Peter Bryant Jesús Rondón
Agente Jerry Wasserman Armando Volcanes
Títulos y letreros N/A Juan Guzmán

Voces adicionales

Reparto Argentina

Personaje Actor original Actor de doblaje
Tate Steve Austin Pedro Ruiz
Hunt Michael Jai White Hernán Bravo
Lampone Adrian Holmes Martín Gopar
Blanco Steve Bacic Hernán Palma
Jannard Lexa Doig Yamila Garreta
Kenny Michael Eklund Sebastián Castro Saavedra
Storato Darren Shahlavi Gustavo Dardés
Vladimir Peter Kent Juan Manuel Echave

Emisión

Cadena Canal Versión País
LAPTV Film Zone Argentina Sudamérica Sudamérica
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.