Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 815
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Warner Bros.,
y 20 más

Cambios: Fuerza antigángster

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 20 ediciones intermedias de 16 usuarios)
Línea 9: Línea 9:
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2013
  
|año = 2013
  +
|traductor = [[Jesús Vallejo]]}}
⚫
}}
  
−
'''''Fuerza antigángster''''' es una película dirigida por Ruben Fleischer y protagonizada por [[Ryan Gosling]], [[Josh Brolin]], [[Emma Stone]], [[Anthony Mackie]], [[Nick Nolte]] y [[Sean Penn]].
 +
'''''Fuerza antigángster''''' es una película de 2013 dirigida por Ruben Fleischer y protagonizada por [[Ryan Gosling]], [[Josh Brolin]], [[Emma Stone]], [[Anthony Mackie]], [[Nick Nolte]] y [[Sean Penn]].
   
  +
{{Sinopsis|Una serie de artículos periodísticos dan cuenta de la labor de un equipo especial de policías cuya misión es atrapar a Meyer Harris “Mickey” Cohen, un poderoso gángster judío de los años 40.<ref>'''FilmAffinity'''</ref>
  +
  +
Los Ángeles, 1949. El despiadado y el peligroso rey de la mafia Mickey Cohen ([[Sean Penn|Penn]]), nacido en Brooklyn, Nueva York, lleva la voz cantante en esta ciudad, cosechando las ganancias mal habidas de las drogas, las armas de fuego, las prostitutas y, si tiene la manera de hacerlo, de cada apuesta que se hace al oeste de Chicago. No sólo lo hace bajo la ayuda de sus propios matones a sueldo, sino también de la policía y los políticos que están bajo su control. Es capaz de intimidar incluso a los más valientes... excepto, tal vez, al pequeño y secreto grupo del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) encabezados por el sargento John O'Mara ([[Josh Brolin|Brolin]]) y Jerry Wooters ([[Ryan Gosling|Gosling]]), los cuales se unen para tratar de romper el mundo que Cohen ha creado.}}
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
 
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
Línea 19: Línea 22:
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  ⚫
|Sgto. John O'Mara
⚫
|Sgt. Jerry Wooters
  
  ⚫
|[[Josh Brolin]]
  ⚫
|[[Carlos Segundo]]
  ⚫
|-
  ⚫
|Sgto. Jerry Wooters
 
|[[Ryan Gosling]]
  
|[[Ryan Gosling]]
 
|[[José Antonio Macías]]
  
|[[José Antonio Macías]]
Línea 30: Línea 37:
 
|[[Emma Stone]]
  
|[[Emma Stone]]
 
|[[Carla Castañeda]]
  
|[[Carla Castañeda]]
⚫
|-
  
⚫
|Sgt. John O'Mara
  
⚫
|[[Josh Brolin]]
  
⚫
|[[Carlos Segundo]]
  
⚫
|-
  
⚫
|Jefé Parker
  
⚫
|[[Nick Nolte]]
  
⚫
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  
 
|-
  
|-
 
|Of. Coleman Harris
  
|Of. Coleman Harris
Línea 54: Línea 53:
 
|[[Robert Patrick]]
  
|[[Robert Patrick]]
 
|[[Martín Soto]]
  
|[[Martín Soto]]
  ⚫
|-
  ⚫
|Jefé Parker
  ⚫
|[[Nick Nolte]]
  ⚫
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
 
|-
  
|-
 
|Tnte. Quincannon
  
|Tnte. Quincannon
Línea 82: Línea 85:
 
|[[Austin Highsmith]]
  
|[[Austin Highsmith]]
 
|[[Claudia Contreras]]
  
|[[Claudia Contreras]]
  +
|-
  +
|Pete
  +
|[[Austin Abrams]]
  ⚫
|[[José Antonio Toledano]]
 
|-
  
|-
 
|Insertos
  
|Insertos
−
|N/D
 +
|N/A
 
|[[Enrique Perera]]
  
|[[Enrique Perera]]
 
|}
  
|}
   
−
==Voces Adicionales:==
 +
===Voces adicionales===
 
*[[Raymundo Armijo]]
  
*[[Raymundo Armijo]]
 
*[[Karla Falcón]]
  
*[[Karla Falcón]]
⚫
*[[José Antonio Toledano]]
  
 
*[[Héctor Moreno]]
  
*[[Héctor Moreno]]
 
*[[Jorge Badillo]]
  
*[[Jorge Badillo]]
Línea 98: Línea 104:
 
*[[Roberto Mendiola]]
  
*[[Roberto Mendiola]]
 
*[[Carlos Hernández]]
  
*[[Carlos Hernández]]
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" "padding=0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="98%"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Horario
  +
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|9 de abril de 2015
  +
|[[Archivo:Hemisphere.jpg|50px|Hemisphere Media Group]]
  +
|[[Archivo:7070111.png|70px|WAPA-TV 4]]
  +
|07:00 pm
  +
|Puerto Rico
  +
|{{Bandera|Puerto Rico}}
  +
|-
  +
|2016
  +
|rowspan='2' |[[Archivo:HBO Latin America Group.jpg|50px|HBO Latin America Group]]
  +
|[[Archivo:Cinemax-logo-2011b110901002808.png|70px|Cinemax]]
  +
|Por confirmar
  +
|rowspan='2'|Latinoamérica
  +
|rowspan='2'|{{Bandera|México}} {{Bandera|Centroamérica}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|Por confirmar
  +
|[[Archivo:HBOLatino.png|60px|HBO Latino]]
  +
|Por confirmar
  +
|-
  +
|15 de junio de 2018
  +
|[[Archivo:Plural_comunicaciones_logo.png|50px|Plural Comunicaciones]]
  +
|[[Archivo:Canal12017-ElUnodeTodos.png|60px|1]]
  +
|06:00 pm
  +
|Colombia
  +
|{{Bandera|Colombia}}
  +
|-
  +
|1 de noviembre de 2019
  +
|[[Archivo:TCS El Salvador.svg|50px|Telecorporación Salvadoreña]]
  +
|[[Archivo:TCS 6 2018.png|45px|6]]
  +
|09:00 pm
  +
|El Salvador
  +
|{{Bandera|El Salvador}}
  ⚫
|}
  +
  +
== Referencias ==
  +
<references/>
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
  
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
 
[[Categoría:Películas de Village Roadshow Pictures]]
  
[[Categoría:Películas de Village Roadshow Pictures]]
  +
[[Categoría:Películas de 2010s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2013]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas de Warner Home Video]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
  +
[[Categoría:Acción]]
  +
[[Categoría:Crimen]]
  +
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Suspenso]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por El Trece]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal Uno]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
  +
[[Categoría:Películas basadas en hechos reales]]

Revisión del 01:56 11 ene 2020


Fuerza antigángster es una película de 2013 dirigida por Ruben Fleischer y protagonizada por Ryan Gosling, Josh Brolin, Emma Stone, Anthony Mackie, Nick Nolte y Sean Penn.

Sinopsis

Una serie de artículos periodísticos dan cuenta de la labor de un equipo especial de policías cuya misión es atrapar a Meyer Harris “Mickey” Cohen, un poderoso gángster judío de los años 40.[1]

Los Ángeles, 1949. El despiadado y el peligroso rey de la mafia Mickey Cohen (Penn), nacido en Brooklyn, Nueva York, lleva la voz cantante en esta ciudad, cosechando las ganancias mal habidas de las drogas, las armas de fuego, las prostitutas y, si tiene la manera de hacerlo, de cada apuesta que se hace al oeste de Chicago. No sólo lo hace bajo la ayuda de sus propios matones a sueldo, sino también de la policía y los políticos que están bajo su control. Es capaz de intimidar incluso a los más valientes... excepto, tal vez, al pequeño y secreto grupo del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) encabezados por el sargento John O'Mara (Brolin) y Jerry Wooters (Gosling), los cuales se unen para tratar de romper el mundo que Cohen ha creado.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Sgto. John O'Mara Josh Brolin Carlos Segundo
Sgto. Jerry Wooters Ryan Gosling José Antonio Macías
Mickey Cohen Sean Penn Humberto Solórzano
Grace Faraday Emma Stone Carla Castañeda
Of. Coleman Harris Anthony Mackie José Arenas
Of. Navidad Ramirez Michael Peña Irwin Daayán
Of. Conway Keeler Giovanni Ribisi Luis Daniel Ramírez
Of. Max Kennard Robert Patrick Martín Soto
Jefé Parker Nick Nolte Miguel Ángel Ghigliazza
Tnte. Quincannon Jack McGee Gabriel Pingarrón
Dragna Jon Polito Humberto Vélez
Jack Whalen Sullivan Stapleton Germán Fabregat
Juez Carter John Aylwad Herman López
Mitch Racine James Hébert Óscar Flores
Connie O´Mara Mireille Enos Gaby Cárdenas
Patty Austin Highsmith Claudia Contreras
Pete Austin Abrams José Antonio Toledano
Insertos N/A Enrique Perera

Voces adicionales

Transmisión

Fecha Cadena Canal Horario País
9 de abril de 2015 Hemisphere Media Group WAPA-TV 4 07:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
2016 HBO Latin America Group Cinemax Por confirmar Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
Por confirmar HBO Latino Por confirmar
15 de junio de 2018 Plural Comunicaciones 1 06:00 pm Colombia Colombia
1 de noviembre de 2019 Telecorporación Salvadoreña 6 09:00 pm El Salvador El Salvador

Referencias

  1. ↑ FilmAffinity
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.