Fuerza Danger es una serie de Nickelodeon creada por Christopher J. Nowak, spin-off de Henry Danger y protagonizada por Cooper Barnes.
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporadas | |
---|---|---|---|---|---|
Personajes principales | |||||
![]() |
Raymond "Ray" Manchester / Capitán Man | Cooper Barnes | Carlos Hernández | 1ª- | |
![]() |
Schwoz Schwartz | Michael D. Cohen | David Ramos | 1ª- | |
![]() |
Mika Macklin / Grito | Dana Heath | Martha Martínez Sosa | 1ª- | |
![]() |
Miles Macklin / Ausente | Terrence Little Gardenhigh | Fernanda Gastélum | 1ª- | |
![]() |
Chapa De Silva / Rayo | Havan Flores | Nycolle González | 1ª- | |
![]() |
Bose O'Brian / Cerebro | Luca Luhan | José Luis Pérez Piedra | 1ª- | |
Personajes secundarios | |||||
![]() |
Trent Overunder | Winston Story | Dafnis Fernández | 1ª | |
Carlos Reynoso | 2ª- | ||||
![]() |
Mary Gaperman | Carrie Barrett | Ruth Toscano | 1ª- | |
![]() |
Herman Macklin | Antonio D. Charity | Julio Bernal | 1ª | |
Javier Otero | 1ª (ep. 10), 2ª- | ||||
![]() |
Angela Macklin | Nakia Burrise | Claudia Gómez | 1ª | |
Jahel Morga | 1ª- | ||||
![]() |
Niñote | Ben Giroux | Roberto Molina | 1ª- | |
![]() |
Frankini | Frankie Grande | Gabriel Ortiz | 1ª- | |
Marc Winslow (voz cantada) | |||||
![]() |
Jeff Bilsky | Ryan Grassmeyer | Diego Estrada | 1ª- | |
![]() |
Henry Hart | Jace Norman | Iván Bastidas | 1ª- | |
![]() |
Vicealcalde Willard | Timothy Brennen | Armando Guerrero | 1ª- | |
![]() |
Celia O'Brian | Siobhan Murphy | Circe Luna | 1ª- | |
![]() |
Dr. Minyak | Mike Ostroski | Jorge Roig | 1ª- | |
![]() |
Goomer | Zoran Korach | Geno Sánchez | 1ª- | |
![]() |
Tim Jerkowski / El Cambia Tiempo | Joey Richter | Luis Navarro | 1ª- | |
![]() |
Fran | Leslie Korein | Graciela Malanche | 1ª- | |
![]() |
Sra. Sharona Shapen | Jill Benjamin | Sarah Souza | 1ª (ep. 3) | |
Isabel Romo | 1ª (ep. 24) | ||||
![]() |
Michelle Manchester / Monsieur Man | Kerby Joe Grubb | Raymundo Armijo | 1ª (ep. 5) | |
Diego Estrada | 1ª (ep. 21) | ||||
![]() |
Lil' Dynomite | Mitchell Berg | Max Durán | 1ª- | |
![]() |
Kyle | Girvan "Swirv" Bramble | Emmanuel Bernal | 1ª- | |
![]() |
Kunka / El Repartidor | Boone Platt | Francisco Klee | 1ª- | |
![]() |
Mandy | Tori Keeth | Adriana Casas | 1ª- | |
![]() |
Miriam | Glory Joy Rose | Ximena Terrobas | 1ª- | |
![]() |
Percy | Jacob Farry | Max Durán | 1ª- | |
![]() |
Rick Twitler | David Blue | Marcos Patiño | 2ª- | |
![]() |
Drex | Tommy Walker | Jorge Ornelas | 2ª- | |
![]() |
Insertos | N/A | Héctor Moreno | 1ª- |
Personajes episódicos
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio | |
---|---|---|---|---|
Primera temporada | ||||
Jack Frittleman | Alec Mapa | César Soto | 1 | |
Apicultor | Jeremy Guskin | Adrián Fogarty | ||
Mark | Arnie Pantoja | Daniel Lacy | ||
Joey | Jim Mahoney | Jhonny Torres | ||
Natalie Mazdah | Sophie Michelle | Tamara Terrobas | 2 | |
Buster | Damion Poitier | César Beltrán | 3 | |
Mujer Lagarto | Avianna Mynhier | Evelyn Malvarez | 4 | |
Hombre Lagarto | Zach Zagoria | Eduardo Martínez | ||
Betty Blades | Chloe Beth Jones | Azul Valadez | ||
Steven | Jonathon McClendon | Óscar de la Rosa | ||
Carnicero | Lamont Young | Eleazar Muñoz | ||
Mamá Schwartz | Lisa Schurga | Maru Guzmán | 9 | |
Fernando | Joe Gillette | Johnny Torres | 10 - 11 | |
Clarence | Rashaun Sibley | Miguel Ángel de León | ||
Maddie | Gabrielle Nevaeh Green | Jennifer Medel | ||
Santa Claus | Jonathan Goldstein | Marcos Patiño | 12-13 | |
Pa Howdee | Harrison White | César Soto | 14 | |
Ma Howdee | Brooks Anne Hayes | Olga Hnidey | ||
Joey Lawrence | Jhonny Torres | |||
Courtney | Melissa Luna | María José Guerrero | 16 | |
Court | Erin McGown | Adriana Olmedo | ||
Danny Chest | Kevin Railsback | Alberto Bernal | 17 | |
Pie Grande | Jesse Mackey | Joaquín López | 19 | |
Hombre Pollo | Emanuel Borria | Óscar Garibay | 20 | |
Sr. Amable | Brian Palermo | Manuel Pérez | ||
Kim Danvers | Amanda Westlake | Azul Valadez | 21 | |
Finn | Sasha A. Cohen | Diego Becerril | 22 | |
Quinn | Natalie R. Cohen | Pamela Mendoza | ||
Chuck Manlee / Derrick Face | Jake Millgard | Raymundo Armijo | ||
Nana Winter | Jessica Pohly | Luz Menchaca | ||
Pierre | Ryan Christopher Lee | Gabo Juárez | ||
Tilda | Courtney Hawkins | Anette Ugalde | 23 | |
Jake Hart | Jeffrey Nicholas Brown | Gerardo Reyero | 24 | |
Niña cavernícola | Channah Zeitung | Montserrat Aguilar | ||
Alejandro | William Rubio | Joaquín López | ||
Alejandra | Angela Hoover | Karen Fonseca | ||
Glerp | Grace Lu | Jennifer Medel | 25 | |
Lexi | Jen Kater | Luz Menchaca | ||
That Girl Lay Lay | Araceli Romero | 26 | ||
Deuce Van Nuys | Mike Carson | Hiram Cárdenas | ||
Segunda temporada | ||||
Oficial Walnut | Dayna Dooley | Vivian Magos | 32 | |
Oficial Lacy | Briana Kennedy | Dolores Mondragón | 33 | |
Mitch Bilsky | Andrew Caldwell | Eduardo Martínez | 37 | |
Tony Soda | Gilbert Aguirre | Ángel Rodríguez | ||
Tommy / Bobby Bitters | Jim Titus | Óscar Gamboa | ||
Riley | Isabella Meneses | Bonnie Miuller | 38 | |
Duke E. Dawg | Noah James | César Garduza | ||
Grasoso Grady | Eddie Blackwell Williams | Jorge Ornelas |
Voces adicionales
- Adriana Casas
- Alfredo Tovar
- Andrea Porras
- Andrea Soto
- Ángel Morales
- Armando Guerrero
- Carlos Domínguez
- Cedrik Silva
- César Beltrán
- Claudia Gómez
- Dana Lomelí
- Daniel Paredes
- Diana Nolan
- Doris Vargas
- Erika Langarica
- Fernanda Patiño
- Gustavo Melgarejo
- Harumi Nishizawa
- Isabel Romo
- Iván Bastidas
- Jahel Morga
- Javier Otero
- Jhonny Torres
- Joaquín López
- Jocelyn García
- Juana Saucedo
- Julio Bernal
- Magda Tenorio
- Marcos Viloria
- Pablo Mejía
- Rolando de la Fuente
- Sarah Souza
Créditos
Curiosidades
- Los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los del doblaje portugués de Brasil.
- Nickelodeon inició promocionando la serie bajo su titulo en Inglés (Danger Force), sin embargo a partir del mes de Abril de 2021, la serie es promocionada bajo el titulo en español.
- Es el debút de Luis Navarro como director de doblaje.
- Alan Prieto no retomó el papel de Schwoz debido a que ya no trabaja en Grupo Macías, siendo reemplazado por David Ramos.
- Junto a la serie, también se doblaron sus "mini-episodios" con el mismo elenco de voces para sus personajes, son cortos de 5 minutos que fueron producidos como respuesta a la pandemia del COVID-19 que detuvo las grabaciones del resto de la primera temporada de la serie.
- Igor Cruz no retoma a Jake Hart de la serie Henry Danger. Es reemplazado por Gerardo Reyero.
- Pedro D'Aguillón Jr., Jorge Santos ni Paco Mauri retoman al Vice alcalde Willard. En su lugar Armando Guerrero quien da voz al personaje.
- El nombre de Schwoz era pronunciado como "shuaz". Conforme pasan los episodios es pronunciando por su escritura.
- La presentación después de que Ray dice "esto solo pasó" es redoblada en cada episodio.
- Marco Guerrero no retoma a Drex, y es reemplazado por Jorge Ornelas en la segunda temporada.
- Luis Leonardo Suárez no retoma a Rick Twitler de la serie Henry Danger. Es reemplazado por Marcos Patiño.
Transmisión
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
3 de octubre de 2020 | ![]() |
![]() |
05:00 pm | Latinoamérica | ![]() ![]() ![]() |