Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
46 334
páginas

Fuerza Danger es una serie de Nickelodeon creada por Christopher J. Nowak, spin-off de Henry Danger y protagonizada por Cooper Barnes.

Sinopsis

El Capitán Man y Schwoz reclutan a cuatro niños para que asistan a su Academia Swellview para los Dotados, donde los nuevos héroes en formación aprenden a aprovechar sus superpoderes, a menudo problemáticos y, a veces, incontrolables.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporadas
Personajes principales
Captain-man-character-web-desktop.png Raymond "Ray" Manchester / Capitán Man Cooper Barnes Carlos Hernández 1ª-
Schwoz.jpg Schwoz Schwartz Michael D. Cohen David Ramos 1ª-
DF - Mika.jpg Mika Macklin / Grito Dana Heath Martha Martínez Sosa 1ª-
DF - Miles.jpg Miles Macklin / Ausente Terrence Little Gardenhigh Fernanda Gastélum 1ª-
DF - Chapa.jpg Chapa De Silva / Rayo Havan Flores Nycolle González 1ª-
DF - Bose.jpg Bose O'Brian / Cerebro Luca Luhan José Luis Pérez Piedra 1ª-
Personajes secundarios
News.png Trent Overunder Winston Story Dafnis Fernández 1ª-
HD - Mary.png Mary Gaperman Carrie Barrett Ruth Toscano 1ª-
HD - Toddler.jpg Niñote Ben Giroux Roberto Molina 1ª-
HD - Frankini.png Frankini Frankie Grande Gabriel Ortiz 1ª-
Marc Winslow
(voz cantada)
P15465867 e v8 aa.jpg Goomer Zoran Korach Geno Sánchez 1ª-
HD - Minyak.jpg Dr. Minyak Mike Ostroski Jorge Roig 1ª-
HD - Jeff.jpg Jeff Bilsky Ryan Grassmeyer Diego Estrada 1ª-
Cambia Tiempo.jpg Tim Jerkowski / El Cambia Tiempo Joey Richter Luis Navarro 1ª-
DF - HenryHart.jpg Henry Hart Jace Norman Iván Bastidas 1ª-
DF - Herman Macklin.png Herman Macklin Antonio D. Charity Julio Bernal 1ª-
Javier Otero 1ª (ep. 10)
DF - Angela Macklin.png Angela Macklin Nakia Burrise Claudia Gómez
Jahel Morga 1ª-
HD - Willard.png Vicealcalde Willard Timothy Brennen Armando Guerrero 1ª-
Celia O'Brian.png Celia O'Brian Siobhan Murphy Circe Luna 1ª-
Fran.png Fran Leslie Korein Graciela Malanche 1ª-
HD - Sharona.jpg Sra. Sharona Shapen Jill Benjamin Sarah Souza 1ª (ep. 3)
Isabel Romo 1ª (ep. 24)
Monsieur Man.png Michelle Manchester / Monsieur Man Kerby Joe Grubb Raymundo Armijo 1ª (ep. 5)
Diego Estrada 1ª (ep. 21)
Lil' Dynomite.png Lil' Dynomite Mitchell Berg Max Durán 1ª-
DF - Kyle.png Kyle Girvan "Swirv" Bramble Emmanuel Bernal 1ª-
DF - Kunka.jpg Kunka / El Repartidor Boone Platt Francisco Klee 1ª-
HD Mandy.png Mandy Tori Keeth Adriana Casas 1ª-
DF - Miriam.png Miriam Glory Joy Rose Ximena Terrobas 1ª-
DF - Percy.png Percy Jacob Farry Max Durán 1ª-
Danger Force Official Logo.png Insertos N/A Héctor Moreno 1ª-

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera temporada
Jack Frittleman Alec Mapa César Soto 1
Apicultor Jeremy Guskin Adrián Fogarty
Mark Arnie Pantoja Daniel Lacy
Joey Jim Mahoney Jhonny Torres
Natalie Mazdah Sophie Michelle Tamara Terrobas 2
Buster Damion Poitier César Beltrán 3
Mujer Lagarto Avianna Mynhier Evelyn Malvarez 4
Hombre Lagarto Zach Zagoria Eduardo Martínez
Betty Blades Chloe Beth Jones Azul Valadez
Steven Jonathon McClendon Óscar de la Rosa
Carnicero Lamont Young Eleazar Muñoz
Mamá Schwartz Lisa Schurga Maru Guzmán 9
Fernando Joe Gillette Johnny Torres 10 - 11
Clarence Rashaun Sibley Miguel Ángel de León
Maddie Gabrielle Nevaeh Green Jennifer Medel
Pa Howdee Harrison White César Soto 14
Ma Howdee Brooks Anne Hayes Olga Hnidey
Joey Lawrence Jhonny Torres
Courtney Melissa Luna María José Guerrero 16
Court Erin McGown Adriana Olmedo
Danny Chest Kevin Railsback Alberto Bernal 17
Pie Grande Jesse Mackey Joaquín López 19
Hombre Pollo Emanuel Borria Óscar Garibay 20
Sr. Amable Brian Palermo Manuel Pérez
Kim Danvers Amanda Westlake Azul Valadez 21
Finn Sasha A. Cohen Diego Becerril 22
Quinn Natalie R. Cohen Pamela Mendoza
Chuck Manlee / Derrick Face Jake Millgard Raymundo Armijo
Nana Winter Jessica Pohly Luz Menchaca
Pierre Ryan Christopher Lee Gabo Juárez
Tilda Courtney Hawkins Anette Ugalde 23
Jake Hart Jeffrey Nicholas Brown Gerardo Reyero 24
Niña cavernícola Channah Zeitung Montserrat Aguilar
Alejandro William Rubio Joaquín López
Alejandra Angela Hoover Karen Fonseca
Glerp Grace Lu Jennifer Medel 25
Lexi Jen Kater Luz Menchaca
That Girl Lay Lay Araceli Romero 26
Deuce Van Nuys Mike Carson Hiram Cárdenas

Voces adicionales

Créditos

Curiosidades

  • Los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los del doblaje portugués de Brasil.
  • Nickelodeon inició promocionando la serie bajo su titulo en Inglés (Danger Force), sin embargo a partir del mes de Abril de 2021, la serie es promocionada bajo el titulo en español.
  • Es el debút de Luis Navarro como director de doblaje.
  • Alan Prieto no retomó el papel de Schwoz debido a que ya no trabaja en Grupo Macías, siendo reemplazado por David Ramos.
  • Junto a la serie, también se doblaron sus "mini-episodios" con el mismo elenco de voces para sus personajes, son cortos de 5 minutos que fueron producidos como respuesta a la pandemia del COVID-19 que detuvo las grabaciones del resto de la primera temporada de la serie.
  • Igor Cruz no retoma a Jake Hart de la serie Henry Danger. Es reemplazado por Gerardo Reyero.
  • Pedro D'Aguillón Jr., Jorge Santos ni Paco Mauri retoman al Vice alcalde Willard. En su lugar Armando Guerrero quien da voz al personaje.
  • El nombre de Schwoz era pronunciado como "shuaz". Conforme pasan los episodios es pronunciando por su escritura.
  • La presentación después de que Ray dice "esto solo pasó" es redoblada en cada episodio.

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
3 de octubre de 2020 ViacomCBS Networks International.png 500px-Nickelodeon logo new.svg.png 05:00 pm Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica

Véase también

ve
Nickelodeon Productions.png
Series ¿Le temes a la oscuridad?Las aventuras de Pete y PeteClarissa lo explica todoTodo esoKenan y KelPrimo SkeeterEl mundo secreto de Alex MackEl show de AmandaTainaDrake & JoshManual de supervivencia escolar de NedSúper naturalZoey 101Mr. MeatyThe Naked Brothers BandiCarlyTrue JacksonThe TroopBig Time RushVictoriousEl misterio de AnubisSupah NinjasLas aventuras de Bucket y SkinnerEl show de FredHow to RockMarvin MarvinWendell y VinnieSam & CatHathaways: Una historia embrujadaThe ThundermansEvery Witch WayHenry DangerNicky, Ricky, Dicky & DawnMax & Shred100 cosas para hacer antes de High SchoolBella y los BulldogsGame ShakersSchool of RockEl misterio de los HunterEscuadrón de honorPrimos para siempreTyler Perry's Young DylanFuerza DangerSide Hustle, una tarea complicada
Series de Nick Jr. La ventana de AllegraEl castillo de EurekaLa isla Gullah GullahLas pistas de BlueEl cuarto de BlueThe Fresh Beat BandPistas de Blue y tú
Advertisement