Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje argentino, Crimen,
y 13 más

Cambios: Fuera de la oscuridad

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 35 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = 0454424545652.png
  
|img = 0454424545652.png
 
|titulo_orig = Out of the Dark
  
|titulo_orig = Out of the Dark
−
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje = [[Palmera Record]]
−
|direccion_doblaje =
+
|direccion_doblaje = [[Carlos Pinto]]
  +
|fecha_grabacion = Octubre de 2019
 
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina
  
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 1988
  
|año = 1988
 
}}
  
}}
−
'''''Out of the Dark''''' es una película de terror realizada en 1988 y dirigida por Michael Schroeder.
 +
'''''Out of the Dark''''' es una película estadounidense serie B de terror, realizada en 1988 y dirigida por Michael Schroeder. Fue protagonizada por [[Karen Black]], Divine, [[Lainie Kazan]], [[Geoffrey Lewis]] y [[Tracey Walter]].
   
  +
{{Sinopsis|"Palabras de amor" es una línea caliente de sexo telefónico en Los Ángeles operada por modelos venidas a menos en donde las personas que llaman divulgan sus fantasías por teléfono. Entre sus "clientes" se encuentra Bobo, un asesino psicótico que utiliza una máscara de payaso. Mientras que la policía intenta descubrir la identidad del payaso, modelos de la agencia caen bajo su furia asesina.}}
−
{{Sinopsis|Un asesino con la máscara de un payaso llamado Bobo va matando a las trabajadoras de un servicio de sexo telefónico.}}
  
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
Línea 19: Línea 20:
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
  +
|-
  +
|Kevin Silvers /<br />Payaso Bobo
  +
|Cameron Dye
  +
|[[Mathias Rapisarda]]
 
|-
  
|-
 
|Kristi Larson
  
|Kristi Larson
−
|[[Lynn Danielson-Rosenthal]]
 +
|Lynn Danielson-<br />Rosenthal
 
|[[Sol Nieto]]
  
|[[Sol Nieto]]
  +
|-
  +
|Jo Ann
  +
|Karen Witter
  ⚫
|style="background:#dbdbdb;"|
 
|-
  
|-
 
|Ruth Wilson
  
|Ruth Wilson
 
|[[Karen Black]]
  
|[[Karen Black]]
 
|style="background:#dbdbdb;"|
  
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|-
  +
|Barbara
  +
|Karen Mayo-Chandler
  +
|[[Mara Brenner]]
 
|-
  
|-
 
|Dennis
  
|Dennis
 
|[[Geoffrey Lewis]]
  
|[[Geoffrey Lewis]]
  +
|[[Carlos Celestre]]
⚫
|style="background:#dbdbdb;"|
  
  +
|-
  +
|Debbie
  +
|Teresa Crespo
  +
|[[Noelia Culshaw]]
 
|-
  
|-
−
|Tte. Frank Meyers
 +
|Teniente Frank Meyers
 
|[[Tracey Walter]]
  
|[[Tracey Walter]]
−
|[[René Sagastume]]
 +
|rowspan="2"|[[René Sagastume]]
  +
|-
  +
|Hombre mexicano
  +
|Héctor Morales
  +
|-
  +
|Camille
  +
|Starr Andreeff
  +
|[[Ángeles Lescano]]
 
|-
  
|-
 
|Doug Stringer
  
|Doug Stringer
 
|[[Bud Cort]]
  
|[[Bud Cort]]
  +
|[[Martín Gopar]]
−
|style="background:#dbdbdb;"|
  
  +
|-
  +
|Recepcionista
  +
|Paul Bartel
  +
|[[Santiago Maurig]]
 
|-
  
|-
 
|Nancy
  
|Nancy
 
|[[Lainie Kazan]]
  
|[[Lainie Kazan]]
 
|style="background:#dbdbdb;"|
  
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|-
  +
|Teniente McDonald
  +
|Silvana Gallardo
  +
|[[Angélica Vargas]]
 
|-
  
|-
 
|Detective Langella
  
|Detective Langella
 
|[[Divine]]
  
|[[Divine]]
  +
|[[Jorge Riveros]]
−
|style="background:#dbdbdb;"|
  
 
|-
  
|-
 
|Conductor
  
|Conductor
 
|[[Tab Hunter]]
  
|[[Tab Hunter]]
  +
|[[Alvaro Pandelo]]
−
|style="background:#dbdbdb;"|
  
 
|-
  
|-
  +
|Policia
−
|Presentación
  
 
|N/A
  
|N/A
  +
|[[Juan Cruz Carrega]]
−
|style="background:#dbdbdb;"|
  
  +
|-
  +
|Gráficas
  +
|N/A
  +
|[[Carlos Pinto]]
 
|}
  
|}
   
 
=== Voces adicionales ===
  
=== Voces adicionales ===
 
*[[Jorge Riveros]]
  
*[[Jorge Riveros]]
  +
*[[Gustavo Ciardullo]]
  +
*[[Claudio Munda]]
   
 
== Referencias ==
  
== Referencias ==
Línea 72: Línea 110:
 
[[Categoría:Comedia]]
  
[[Categoría:Comedia]]
 
[[Categoría:Películas de New Line Cinema]]
  
[[Categoría:Películas de New Line Cinema]]
  +
[[Categoría:Películas de Cinetel]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por 20th Century Fox Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Sony Pictures Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Doblaje con groserías]]
  +
[[Categoría:Películas Serie B]]

Revisión del 05:31 11 feb 2021


Out of the Dark es una película estadounidense serie B de terror, realizada en 1988 y dirigida por Michael Schroeder. Fue protagonizada por Karen Black, Divine, Lainie Kazan, Geoffrey Lewis y Tracey Walter.

Sinopsis

"Palabras de amor" es una línea caliente de sexo telefónico en Los Ángeles operada por modelos venidas a menos en donde las personas que llaman divulgan sus fantasías por teléfono. Entre sus "clientes" se encuentra Bobo, un asesino psicótico que utiliza una máscara de payaso. Mientras que la policía intenta descubrir la identidad del payaso, modelos de la agencia caen bajo su furia asesina.


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Kevin Silvers /
Payaso Bobo 		Cameron Dye Mathias Rapisarda
Kristi Larson Lynn Danielson-
Rosenthal 		Sol Nieto
Jo Ann Karen Witter
Ruth Wilson Karen Black
Barbara Karen Mayo-Chandler Mara Brenner
Dennis Geoffrey Lewis Carlos Celestre
Debbie Teresa Crespo Noelia Culshaw
Teniente Frank Meyers Tracey Walter René Sagastume
Hombre mexicano Héctor Morales
Camille Starr Andreeff Ángeles Lescano
Doug Stringer Bud Cort Martín Gopar
Recepcionista Paul Bartel Santiago Maurig
Nancy Lainie Kazan
Teniente McDonald Silvana Gallardo Angélica Vargas
Detective Langella Divine Jorge Riveros
Conductor Tab Hunter Alvaro Pandelo
Policia N/A Juan Cruz Carrega
Gráficas N/A Carlos Pinto

Voces adicionales

Referencias

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.