Fuera de este mundo (Out of This World) es una serie de televisión de comedia estadounidense creada por Bob Booker y transmitida entre septiembre de 1987 hasta mayo de 1991, que consta de 96 episodios.
|
Reparto[]
Fuera de este mundo (Out of this World) 102 - Jugando con el poder pt.1
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje Temps. 1 y 2 | Actor de doblaje Temps. 3 y 4 |
|---|---|---|---|---|
|
Evie Ethel Garland | Maureen Flannigan | María Fernanda Morales | |
|
Donna Garland | Donna Pescow | Patricia Palestino | Socorro de la Campa |
|
Troy Garland | Burt Reynolds | Moisés Palacios | |
| Lindsay Selkirk | Christina Nigra | Ana María Grey | ||
| Kyle Applegate | Doug McClure | Luis Puente | ||
| Beano Froelich | Joe Alaskey | Moisés Palacios | ||
| Jorge Roig | ||||
| Phil | John Roarke | Tito Reséndiz | ||
| Raúl de la Fuente | ||||
| Chris Fuller | Steve Burton | N/A | José Antonio Macías | |
| Buzz | Buzz Belmondo | N/A | Martín Soto | |
| Presentación e insertos | N/A | Fernando Álvarez |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||
| Rusty | Donald Thompson | Jesús Barrero | 11 |
Voces adicionales[]
Curiosidades[]
- En el episodio "La nueva clínica dietética de Beano" se menciona al futbolista mexicano Hugo Sánchez. (véase minuto 1:19, 1:45-1:53)
Fuente y referencias[]
- ↑ 1,0 1,1 María Fernanda Morales - Estudio y dirección de doblaje
Transmisión[]
| Tiempo/Período | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 1992-1994 | Televisa | 4 y 5 | México | 
|
 |
 |
El Salvador | 
| |
| 1991-1992 | Teletica | 7 | Costa Rica | 
|
| Finales de 1994-Inicios de 1996 |   |
  | ||
| Cadena Uno | 7 | Colombia | 
| |
| Canal A | 9 | |||
| Teveandina | 13 | |||
| Canal Capital | 2 | |||
 |
2 | Perú | 
| |
Galería[]
Foto de una escena de un episodio de la última temporada en 1991