Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Fuera de control (Changing Lanes) es una película estadounidense de 2002, dirigida por Roger Michell y protagonizada por Ben Affleck y Samuel L. Jackson.

Sinopsis

En circunstancias normales, un atasco en hora punta en Nueva York no provocaría una reacción en cadena capaz de destrozar la vida de dos personas. Sin embargo, en este día en concreto, un pequeño choque convertirá a dos hombres en enemigos declarados. Gavin Banek (Ben Affleck) es un abogado de altos vuelos que intenta abrirse camino entre los coches para no llegar tarde a un juicio. En el carril de al lado se encuentra Doyle Gipson (Samuel L. Jackson), padre de dos niños, que también se dirige al tribunal donde un juez va a decidir si Doyle tiene derecho a ver a sus hijos. Aparentemente Banek y Gipson son hombres muy distintos: uno lucha por llegar a la cima en su trabajo y el otro lucha desesperadamente por salir del agujero en el que se encuentra. Pero un accidente sin importancia llevará a estos dos extraños al borde de la autodestrucción, y demostrará que la ira nos convierte a todos en iguales.


Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Gavin Banek Ben Affleck Milton Wolch
Doyle Gipson Samuel L. Jackson Luis Alfonso Padilla
Valerie Gipson Kim Staunton María Teresa Aviña
Michelle Toni Collette Marcela Morett
Stephen Delano Sydney Pollack Jesús Cortez
Walter Richard Jenkins Jorge Ornelas
Finch Dylan Baker Ernesto Lezama
Sra. Delano Tina Sloan Ada Morales
Sarah Windsor Angela Goethals Georgina Sánchez

Edición en vídeo[]

Empresa Formato Región Calidad de audio País
Paramount home media distribution logo DVD 4
NTSC
Dolby digital badge 5.1 México México
Bluray fontlogo 3 Multiregión Estados Unidos Estados Unidos

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
17 de enero de 2005 LAPTV Cinecanal 10:00 pm Latinoamérica México Sudamérica
Film Zone
Fox Latin American
Channels
Canal FOX
Turner TNT
NBC Universal Universal Channel
11 de noviembre de 2006 Televisa 5 03:00 am México México
10 de noviembre de 2013 Grupo Imagen Multimedia Cadena Tres 04:00 pm
14 de octubre de 2012 Atb 9 04:00 pm Bolivia Bolivia
5 de mayo de 2013 Canal 13 de Chile 00:10 am Chile Chile
02 de enero de 2023 Paramount Media Networks logo Showtime Extreme Logo 01:50 pm Estados Unidos Estados Unidos
Advertisement