Fuego en sus dedos

Fuego en sus dedos
Título original	指先から本気の熱情～チャラ男消防士はまっすぐな目で私を抱いた～ (Yubisaki kara Honki no Netsujō: Charao Shōbōshi wa Massugu na Me de Watashi wo Daita)
Idioma original	Japonés
Estudio de doblaje	Studio Onegai
Dirección de doblaje	Ivett Toriz
Traducción	Sinue Palma
Adaptación	Denisse Leguizamo
Coordinador de producción	Ariani Vela
Mezcla de sonido	Alonso Sánchez
Técnico de sala	Jesús Aranda
Productor ejecutivo	Alex Delint
Control de calidad	Montse Pérez
Versión doblada	Original
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Japón
Año	2019-2021 (Japón) 2024 (Latinoamérica)
Temporadas	2
Episodios	16

"Fuego en sus dedos" también conocida como 指先から本気の熱情～チャラ男消防士はまっすぐな目で私を抱いた～ "Yubisaki kara Honki no Netsujō: Charao Shōbōshi wa Massugu na Me de Watashi wo Daita" en japonés o "Fire in His Fingertips: A Flirty Fireman Ravishes Me with His Smoldering Gaze " en inglés, es una animación de temática erótica romance del año 2019, producida por Studio Hokiboshi y AnimeFesta, y dirigida por Toshihiro Watase. Está basada en el manga homónimo del año 2018 creado por Yuuki Ao.

Sinopsis La vida de Ryo Fujihashi, una oficinista de 24 años, da un giro inesperado cuando se ve envuelta en un voraz incendio y es rescatada por Souma Mizuno, un bombero el cual es nada menos que su amigo de la infancia. Este encuentro despierta en Ryo una tormenta de emociones y recuerdos mientras Souma se convierte en su héroe inesperado. A partir de ese momento crucial, Ryo comienza a experimentar un profundo afecto por Souma, quien, a su vez, empieza a darse cuenta de sus propios sentimientos hacia ella. A medida que su conexión se fortalece, ambos se enfrentan a los desafíos de trabajar juntos, explorando la complejidad del amor y la pasión que arde entre ellos juntos, abrirán las puertas de sus corazones, revelando que la receta de un amor oculto podría transformar por completo sus vidas.

Reparto

Imagen	Personaje	Seiyū		Actor de doblaje	Temp(s).
		Versión censurada	Versión sin censura
Personajes principales
	Ryou Fujihashi	Natsumi Takamori	Ion Momoyama	Alma Reyes	1ª-2ª
	Souma Mizuno	Kent Itō	Margarine Tengu	David Allende	1ª-2ª
	Rei Hidaka	Shunichi Toki	Haru Amano	Óscar López	2ª
Personajes secundarios
	Yuki Izumi	Tomohito Takatsuka	Kinniku Ii	Ismael Verástegui	1ª-2ª
	Jun Hase	Wataru Komada	Yū Asagi	Eduardo Ramírez Pablo	1ª-2ª
Personajes recurrentes
	Midori Watanabe	Mariko Honda	Ringo Aoba	Ivett Toriz	1ª-2ª
	Ayako Shinoda	Ringo Aoba	Kiiro Tsukino	Iarel Verduzco	1ª-2ª
	Megumi Sasahara	Akari Harashima	Shiu Kase	Agnes Morón	1ª-2ª
	Akane Matsui	Sakura Nakamura	Nerine Akimoto	Mafer Morales	2ª
Otros
	Inserto	N/A		Sara Robles	1ª-2ª

Personajes episódicos

Imagen	Personaje	Actor de doblaje	Ep(s).
Primera Temporada
	Chicas en playa	¿?	5
		Karina Álvarez
	Pirómano	Héctor Mena	7

Voces adicionales

• Dolores Mondragón
• Enrique Cervantes
• Fernanda Patiño
• Iván García
• Javier Olguín
• Montse Aguilar
• Sara Santiago

Galería

Créditos

Temporada 1

Episodio 1

Episodio 2

Episodio 3

Episodio 4

Episodios 5, 7 y 8

Episodio 6

Temporada 2

Episodio 9

Episodio 10

Episodio 11

Episodio 12

Episodio 13

Episodio 14

Episodio 15

Episodio 16

Presentación de los actores

Transmisión vía streaming

Empresa	Fecha	Contenido		Formato	Horario	Región	País
	6 de abril de 2024	Temp. 1	8 eps.	Digital (Onegai TV+)	9 pm	Latinoamérica
				Digital (On Demand)
	9 de mayo de 2024	Temp. 2	8 eps.	Digital (Onegai TV+)
				Digital (On Demand)