Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Fruits Basket es un anime producido por TMS Entertainment, siendo a su vez un remake y la segunda adaptación del manga homónimo escrito e ilustrado por Natsuki Takaya.

Sinopsis

La vida de Tohru Honda, una estudiante de secundaria, cambia luego de perder a su madre en un accidente. Debido a este trágico suceso, es enviada a vivir con su abuelo, pero como este se había marchado a la casa de un familiar por reformas en su casa, tuvo que buscar otro lugar donde vivir. Tohru pensó que su vida se encaminaba hacia la desgracia cuando terminó viviendo en una tienda de campaña. Cuando la misteriosa familia Sōma descubre su pequeña casa, de repente se encuentra viviendo con Yuki, Kyō y Shigure Sōma, pero rápidamente se entera de que su familia tiene un extraño secreto: cuando son abrazados por alguien del sexo opuesto, ¡se convierten en los animales del Zodíaco!


Reparto[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Temp.
Personajes principales
Tohru Honda 2019 Tohru Honda Manaka Iwami Nycolle González 1ª-3ª
Yuki Sohma-2019
Yuki Soma Rata
Yuki Sōma Nobunaga Shimazaki Javier Olguín 1ª-3ª
Yuki Niño Miyuri Shimabukuro
(niño)
Atzin Padgett
Kyo Sohma 2019Kyo Cat FB Kyō Sōma Yūma Uchida Alan Bravo 1ª-3ª
Kyo Niño Asuna Tomari
(niño)
Dante Galván
Shigure Sohma
Shigure Sohma Dog
Shigure Sōma Yūichi Nakamura Irwin Daayán 1ª-3ª
ShigureSohmaNiño Mari Hino
(niño)
Oliver Díaz 1ª, 3ª
Familia Sōma
Zodiacs
Kagura Sohma-2019
Kagura FruitsBasket Animal
Kagura Sōma Rie Kugimiya Annie Rojas 1ª-3ª
KaguraNiña
Momiji Sohma-2019
Momiji Conejo 2019
Momiji Sōma Megumi Han Lupita Leal 1ª-3ª
Momiji Adulto Emilio Treviño
(eps. 55-63)
Hatori Sohma-2019
Hatori Caballodemar
Hatori Sōma Kazuyuki Okitsu José Gilberto Vilchis 1ª-3ª
Joven Hatori (FB) Ikumi Hasegawa
(niño)
¿?
Hatsuharu Sohma-2019
Hatsuharu Vaca 2019
Hatsuharu Sōma Makoto Furukawa Armando Guerrero 1ª-3ª
Hatsuharu Nino 2019 Mariko Higashiuchi
(niño)
Sebastián Albavera
Ayame Sohma-2019
Ayame Serpiente 2019
Ayame Sōma Takahiro Sakurai Víctor Ugarte 1ª-3ª
Joven Ayame (FB) Natsumi Fujiwara
(niño)
¿?
Kisa Sohma 2019
Kisa Tigre 2019
Kisa Sōma Reina Ueda Sofía Roig 1ª-3ª
Hiro Soma 2019
Hiro Soma Animal 2019
Hiro Sōma Yō Taichi Jared Mendoza 1ª-3ª
Ritsu Soma 2019
Ritsu Soma Animal 2019
Ritsu Sōma Kengo Kawanishi Luis Leonardo Suárez 1ª, 3ª
Ritsu Soma niña 2019
Isuzu Soma 2019
Isuzu Soma Animal 2019
Isuzu Sōma Aki Toyosaki Analiz Sánchez 1ª-3ª
Isuzu Soma niña 2019
Kureno Sohma-2019 Kureno Sōma Yūichirō Umehara Gerardo García 2ª-3ª
Kureno Joven (FB) Mayu Minami
(niño)
¿?
Akito Soma 2019 Akito Sōma Maaya Sakamoto Marisol Romero 1ª-3ª
Akito Niño
Otros miembros
Kazuma Soma Kazuma Sōma Toshiyuki Morikawa Arturo Mercado Jr. 1ª-3ª
Kazuma Niño Ayaka Nanase
(niño)
Casandra Acevedo
Kana Soma Kana Sōma Minami Tsuda Xóchitl Ugarte 1ª-2ª
Okami Soma Okami Sōma Sachiko Kojima Gabriela Guzmán
Kisa Madre Madre de Kisa Aya Endō Dafne Gallardo 1ª-3ª
Momo Soma Momo Sōma Saya Tanaka ¿? 2ª-3ª
Satsuki Soma Satsuki Sōma Mikako Takahashi Georgina Sánchez 2ª-3ª
Ayame Yuki Madre Madre de Ayame y Yuki Sayaka Ohara Karla Falcón 2ª-3ª
Maid Soma Maid Sōma Hitomi Shogawa Ana Teresa Ávila 2ª-3ª
Ren Soma Ren Sōma Ai Orikasa Kerygma Flores 2ª-3ª
Akira Soma FB Akira Sōma Akira Ishida Arturo Cataño
Secundaria Umihara
Arisa UotaniFB Arisa Uotani Atsumi Tanezaki Lourdes Arruti 1ª-3ª
Saki Hanajima Saki Hanajima Satomi Satō Karen Vallejo 1ª-3ª
Mayuko Shiraki Mayuko Shiraki Hitomi Nabatame Rebeca Gómez 1ª-3ª
Makoto Takei Makoto Takei Jun Fukushima Roberto Gutiérrez 1ª-3ª
Hiroshi FruitsB Hiroshi Wataru Komada Juan Carlos González 1ª-3ª
Yusuke FruitsB Yusuke Gen Satō Tommy Rojas 1ª-3ª
Miembros del consejo estudiantil
Kakeru Manabe Kakeru Manabe Takuya Eguchi José Ángel Torres 1ª-3ª
Machi Kuragi Machi Kuragi Ai Kakuma Alicia Vélez
Azul Valadez 2ª-3ª
Kimi Toudou Kimi Toudou Rumi Ōkubo Jessica Ángeles 2ª-3ª
Naohito Sakuragi Naohito Sakuragi Aoi Ichikawa Bruno Coronel 2ª-3ª
Club de fans del principe Yuki
Motoko Minagawa Motoko Minagawa M・A・O Dulce Chino 1ª-3ª
Minami Kinoshita Minami Kinoshita Shizuka Ishigami Angélica Villa 1ª-3ª
Mio Yamagishi Mio Yamagishi Anzu Haruno Ileana Escalante 1ª-3ª
Mai Iwata Mai Iwata Miho Okasaki Montserrat Aguilar 1ª-3ª
Rika Aida Rika Aida Chika Anzai Alicia Barragán 1ª-3ª
Otros personajes
Kyoko HondaFB Kyoko Honda Miyuki Sawashiro Jocelyn Robles 1ª-3ª
Abuelo Tohru Abuelo de Tohru Ken Uo Eduardo Tejedo 1ª-3ª
Megumi HanajimaFB Megumi Hanajima Yukiyo Fujii Sebastián Albavera 1ª, 3ª
Mitsuru FruitsB Mitsuru / Mii Chinatsu Akasaki Valentina Souza 1ª-3ª
Mine Kuramae (FB) Mine Kuramae Yūka Iguchi Leyla Rangel 2ª-3ª

Personajes episódicos[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Ep.
Primera temporada
Tia Tohru Tía de Tohru Mie Sonozaki Karina Altamirano 5, 39
Prima Tohru Primos de Tohru Ryōko Maekawa Marysol Lobo 5
Primo Tohru Akinori Egoshi Eduardo Ramírez
Mogeta FruitsB Mogeta Etsuko Kozakura Miguel Ángel Ruiz 10, 20
Aritamis FruitsB Artemis Donpanina Talos Haruka Tomatsu Miguel Ángel Leal
Evilman FruitsB Evil Man Junji Majima José Antonio Macías
Artemis Acompañante Acompañante de Artemis Aoi Koga Xóchitl Ugarte
Anciano Mogeta Anciano Hugo Navarrete
Momiji Madre Madre de Momiji Takako Honda Maggie Vera 14
Momiji Padre Padre de Momiji Junichi Yanagita Esteban Desco
Padre Hiro Padre de Hiro Kenji Nojima ¿? 16
Chie FruitsB Chie Kaori Maeda Amanda Hinojosa
Akimoto FruitsB Akimoto Nanako Mori Vianney Monroy 16-17
Narrador Gerardo Vásquez 20
Padre SakiFB Padre de Saki Hirofumi Nojima Dave Ramos 22
Madre SakiFB Madre de Saki Yumi Kakazu Mariana Ortiz
Abuela Saki Abuela de Saki Misa Watanabe Magda Giner
Padre Kyo Padre de Kyō Shinobu Matsumoto Sergio Morel 24
Madre Kyo Madre de Kyō Atsuko Yuya Liliana Barba
Abuelo Kazuma Abuelo de Kazuma Mitsuru Ogata José Luis Orozco 25
Segunda temporada
Madre Motoko (FB) Madre de Motoko Magda Giner 21, 26
Kunimitsu Tomoda (FB) Kunimitsu Tomoda Atsushi Tamaru Arturo Castañeda 27, 36
Fruits Basket - Madre de Kagura Madre de Kagura Akiko Kimura Circe Luna 33, 36
Fruits Basket - Madre de Mayuko Madre de Mayuko Sayuri Sadaoka Diana Santos 37
Fruits Basket - Padre de Isuzu Padre de Isuzu Masayuki Katō David Allende 43
Fruits Basket - Madre de Isuzu Madre de Isuzu Fuyuka Oura ¿?
Fruits Basket - Madre de Machi Madre de Machi Ryōka Yuzuki ¿? 49
Fruits Basket - Hermano menor de Machi Hermano menor de Machi ¿?
Tercera temporada
Fruits Basket - Madre de Shigure Madre de Shigure Patricia Hannidez 52
Fruits Basket - Dios del Zodiaco Chino Dios del Zodiaco Chino Hiroshi Kamiya Héctor Emmanuel Gómez 62
Fruits Basket - Katsuya Honda Katsuya Honda Yoshimasa Hosoya Edson Matus
Fruits Basket - Hijo de Tohru y Kyō Hijo de Tohru y Kyō Daisuke Hirakawa Abraham Vega 63
Fruits Basket - Nuera de Tohru y Kyō Nuera de Tohru y Kyō Rie Kawamura ¿?
Fruits Basket - Nieta de Tohru y Kyō Nieta de Tohru y Kyō Saya Aizawa ¿?

Voces adicionales[]

Muestras multimedia[]

Clips

Datos de interés[]

  • En el episodio 10 "Es que, es día de San Valentín". Tohru, Yuki y Kyō van al cine a ver "Mogeta", la cual es una película que hace parodia a Pokémon, para los personajes que salen usaron la voz de Miguel Ángel Leal, Xóchitl Ugarte y Hugo Navarrete como los héroes de la película y a José Antonio Macías como el villano haciendo una referencia a sus papeles dentro de la franquicia.
  • En 2019 se realizó una demo en Venezuela, en el estudio Periquera Records, bajo la dirección de Eder La Barrera con 2 cast diferentes para Kyō, Shigure y Yuki mientras que Tohru tuvo 3 cast.[1][2]
  • El día 3 de mayo se estrenó el SimulDub de la temporada final, pero el episodio 1 tenia el audio del episodio 3 de aquella temporada, el cual se pudo visualizar por una hora, adelantándose 2 semanas a su estreno programado que vendría a ser el 17 de mayo.
  • A partir del episodio 55, el personaje de Momiji Sōma pasa a ser doblado por Emilio Treviño en reemplazo de Lupita Leal debido al cambio de apariencia del personaje.
    • Sin embargo, en el idioma original mantiene a la misma seiyū en todos los episodios.

Transmisión vía Streaming[]

Empresa Fecha Contenido Región País
FUNimation logo vertical 23 de febrero de 2021 Temp. 1 25 eps. Latinoamérica México
Brasil
11 de mayo de 2021 Temp. 2 25 eps.
3 de mayo de 2021 -
23 de julio de 2021
Temp. 3 13 eps.
2 de junio de 2021 -
23 de julio de 2021
Temps. 1-3 63 eps. Chile
Colombia
Perú
Crunchyroll logo vertical2 1 de marzo de 2022 Latinoamérica
España
México
Sudamérica
España

Referencias[]

Véase también[]

ve
Logotipo de Funimation (2016)
Animes
Distribuidos Adachi and ShimamuraAkudama DriveAppare-Ranman!Arifureta: De ordinario al más fuerte del mundoAssassination ClassroomAttack on TitanAzur LaneBack ArrowBanished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the CountrysideBlack ButlerBlood Blockade BattlefrontClaymoreCombatants Will Be Dispatched!Cowboy Bebop (redoblaje)Death ParadeDeca-DenceDeep Insanity: The Lost ChildDragon Goes House-HuntingEl vampiro vive muriendoFire ForceFruits BasketFull Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier than Real Life!Fullmetal Alchemist: Brotherhood (redoblaje)GleipnirHigurashi: When They Cry - GOUHorimiyaHow a Realist Hero Rebuilt the KingdomID: InvadedIrina: The Vampire CosmonautKaguya-sama: Love is WarKono Oto Tomare!: Sounds Of LifeLife Lessons with Uramichi OniisanLog HorizonMars RedMegalo Box 2: NómadaMieruko-chanMoriarty the PatriotMushoku Tensei: Jobless ReincarnationMy Dress-Up DarlingMy Hero AcademiaNoragamiOur Last Crusade or the Rise of a New WorldOverlordPlundererRanking of KingsRe-MainRequiem of the Rose KingRumble GaranndollSabikui BiscoScarlet NexusSeraph of the End: Vampire ReignShadows HouseSK∞ the InfinitySonny BoySoul EaterSpice and WolfStand My Heroes: Piece of TruthSteins;GateSteins;Gate 0Super CubSuppose a Kid from the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town?Sword Art Online: AlicizationThe Case Study of VanitasThe Detective is Already DeadThe Duke of Death and his MaidThe Dungeon of Black CompanyThe Future DiaryThe Genius Prince's Guide to Raising a Nation Out of DebtThe Prince of Tennis IIThe Saint's Magic Power is OmnipotentThe World Ends with YouToilet-Bound Hanako-kunTokyo GhoulTokyo Ghoul: reTribe NineWandering Witch: The Journey of ElainaWise Man's GrandchildVivy: Fluorite Eye's SongWonder Egg Priority
OVAs y especiales
Distribuidas Attack on TitanBlack ButlerMy Hero AcademiaSpice and Wolf II: La loba y la melancolía del ámbarSteins;GateThe Prince of Tennis IITokyo GhoulWonder Egg Priority: Mi prioridad
Películas
Distribuidas My Hero Academia: Misión mundial de héroesSword Art Online: Progressive - Aria de una noche sin estrellasSword Art Online: Progressive - Scherzo de una profunda oscuridad
ve
Crunchyroll logo tagline2
Animes
Originales NoblesseOnyx EquinoxSo I'm a Spider, So What?The God of High SchoolTONIKAWA: Over The Moon For YouTower of God
Distribuidos 86: Eighty-SixA Condition Called LoveA Couple of CuckoosA Galaxy Next DoorA Sign of AffectionAharen-san wa HakarenaiAkashic Records of Bastard Magic InstructorAscendance of a BookwormBattle Game in 5 SecondsBeast TamerBerserk: The Golden Age Arc - Memorial EditionBlack ButlerBlack CloverBlue LockBlue Reflection RayBucchigiri?!Bungō Stray DogsBy the Grace of the GodsCampfire Cooking in Another World with My Absurd SkillChainsaw ManClassroom for HeroesClassroom of the EliteDance Dance DanseurDARLING in the FRANXXDate A LiveDeath March to the Parallel World RhapsodyDo It Yourself!Don't Toy With Me, Miss NagatoroDr. StoneDropkick on My Devil!El amor tras la dominación mundialEl diario del SlimeEntrevistas con chicas monstruoFree!Frieren: Más allá del final del viajeFuuto PiGamer en rehabilitaciónGirlfriend, GirlfriendGivenGoblin SlayerGods’ Games We PlayHaikyu!Hell's ParadiseHokkaido Gals Are Super Adorable!Horimiya: The Missing PiecesI'm Standing on a Million LivesI'm the Villainess, So I'm Taming the Final BossI've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My LevelI Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in the Real World, TooIn Another World With My SmartphoneIn the Land of LeadaleJoker GameJujutsu KaisenKageki Shojo!Kaguya-sama: Love is WarKaiju No. 8Keep Your Hands Off Eizouken!Kemono JihenKONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!KONOSUBA: An Explosion on This Wonderful World!La mazmorra oculta a la que solo yo puedo entrarLa sirvienta que contraté es misteriosaLaid-Back CampLog HorizonLove of KillLycoris RecoilMagia Record: Puella Magi Madoka Magica Side StoryMasamune-kun's RevengeMASHLE: Magia y MúsculosMe enamoré de la villanaMetallic RougeMiss Kobayashi's Dragon MaidMob Psycho 100Mobile Suit Gundam: La Bruja de MercurioMore than a Married Couple, but Not LoversMoriarty the PatriotMy Hero AcademiaMy Home HeroMy Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!My One-Hit Kill SisterMy Tiny SenpaiMy Unique Skills Makes Me OP even at Level 1NieR: Automata Ver1.1aNingen Fushin: Adventurers Who Don't Believe in Humanity Will Save the WorldOdd TaxiOrangeOrientOverlordPlatinum EndRadiantRanking of Kings: The Treasure Chest of CourageRe:MonsterRe:Zero -Starting Life in Another World-Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the DungeonRent-a-GirlfriendRokka: Los héroes de la flor de seis pétalosRurouni KenshinSaga of Tanya the EvilSaint Seiya: Knights of the Zodiac - Battle for Sanctuary -SakuganSasaki and MiyanoSchwarzesmarkenScience Fell in Love, So I Tried to Prove itSeirei Gensouki: Spirit ChroniclesShadows HouseShangri-La FrontierShikimori's Not Just a CutieShinobi no IttokiSHYSkip and LoaferSolo LevelingSpy × FamilyTakt op.DestinyTales of Wedding RingsThat Time I Got Reincarnated as a SlimeThe Ancient Magus' BrideThe Café Terrace and Its GoddessesThe Demon Prince of Momochi HouseThe Devil is a Part-Timer!The Duke of Death and his MaidThe Faraway PaladinThe Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It MadeThe Great Jahy Will Not Be Defeated!The Greatest Demon Lord is Reborn as a Typical NobodyThe Iceblade Sorcerer Shall Rule the WorldThe Misfit of Demon King AcademyThe Quintessential QuintupletsThe Rising of the Shield HeroThe Strongest Sage with the Weakest CrestThe World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an AristocratThe Wrong Way to Use Healing MagicThe Yakuza's Guide to BabysittingTo Your EternityTokyo RevengersTomo-chan Is a Girl!Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for MobsTrigun StampedeTsukimichi: Moonlit FantasyUzaki-chan Wants to Hang Out!Vinland SagaWelcome to Demon School! Iruma-kunWhy Raeliana Ended Up at the Duke's MansionWind BreakerYamada-kun and the Seven WitchesYuri Is My Job!
Unificación con Funimation Adachi and ShimamuraAkudama DriveAppare-Ranman!Arifureta: De ordinario al más fuerte del mundoAssassination ClassroomAttack on TitanAzur LaneBack ArrowBanished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the CountrysideBlood Blockade BattlefrontClaymoreCombatants Will Be Dispatched!Cowboy Bebop (redoblaje)Death ParadeDeca-DenceDeep Insanity: The Lost ChildDragon Goes House-HuntingEl vampiro vive muriendoFire ForceFruits BasketFull Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier than Real Life!Fullmetal Alchemist: Brotherhood (redoblaje)GleipnirHigurashi: When They Cry - GOUHorimiyaHow a Realist Hero Rebuilt the KingdomID: InvadedIrina: The Vampire CosmonautKono Oto Tomare!: Sounds Of LifeLife Lessons with Uramichi OniisanMars RedMegalo Box 2: NómadaMieruko-chanMushoku Tensei: Jobless ReincarnationMy Dress-Up DarlingNoragamiOur Last Crusade or the Rise of a New WorldPlundererRanking of KingsRe-MainRequiem of the Rose KingRumble GaranndollSabikui BiscoScarlet NexusSK∞ the InfinitySonny BoySoul EaterSpice and WolfStand My Heroes: Piece of TruthSteins;GateSteins;Gate 0Super CubSuppose a Kid from the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town?Sword Art Online: AlicizationThe Case Study of VanitasThe Detective is Already DeadThe Dungeon of Black CompanyThe Genius Prince's Guide to Raising a Nation Out of DebtThe Prince of Tennis IIThe Saint's Magic Power is OmnipotentThe World Ends with YouToilet-Bound Hanako-kunTokyo GhoulTokyo Ghoul: reVivy: Fluorite Eye's SongWandering Witch: The Journey of ElainaWise Man's GrandchildWonder Egg Priority
OVAs y especiales
Originales TONIKAWA: Over The Moon For YouTONIKAWA: Over The Moon For You ~High School Days~
Distribuidas Arifureta: De ordinario al más fuerte del mundoAscendance of a BookwormBungō Stray Dogs: Hitori AyumuDr. Stone: RyusuiGamer en rehabilitaciónKONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!Masamune-kun's RevengeMiss Kobayashi's Dragon MaidMob Psycho 100Moriarty the PatriotMushoku Tensei: Jobless ReincarnationMy Hero AcademiaRe:Zero -Starting Life in Another World-Sasaki and MiyanoThat Time I Got Reincarnated as a SlimeThe Ancient Magus' Bride
Unificación con Funimation Attack on TitanSteins;Gate 0The Prince of Tennis IITokyo GhoulWonder Egg Priority: Mi prioridad
Donghua
Distribuidos Link ClickThe Defective
Películas
Distribuidas Burn the WitchDemon Slayer: To the Hashira TrainingDragon Ball Super: SUPER HEROJujutsu Kaisen 0KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!- Legend of CrimsonPsycho-Pass: Sinners of the SystemSaga of Tanya the Evil: The MovieSasaki and Miyano: GraduationSpy × Family CÓDIGO: BlancoSuzumeSword Art Online: Progressive - Scherzo de una profunda oscuridadThat Time I Got Reincarnated as a Slime the Movie: Scarlet BondThe Quintessential Quintuplets Movie
Unificación con Funimation Sword Art Online: Progressive - Aria de una noche sin estrellas
Advertisement