Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
45 888
páginas

Fruits Basket (traducido literalmente como Canasta de Frutas) es un anime producido por TMS Entertainment, siendo a su vez un remake y la segunda adaptación del manga homónimo escrito e ilustrado por Natsuki Takaya.

Sinopsis

La vida de Tohru Honda, una estudiante de secundaria, cambia luego de perder a su madre en un accidente. Debido a este trágico suceso, es enviada a vivir con su abuelo, pero como este se había marchado a la casa de un familiar por reformas en su casa, tuvo que buscar otro lugar donde vivir. Tohru pensó que su vida se encaminaba hacia la desgracia cuando terminó viviendo en una tienda de campaña. Cuando la misteriosa familia Sōma descubre su pequeña casa, de repente se encuentra viviendo con Yuki, Kyō y Shigure Sōma, pero rápidamente se entera de que su familia tiene un extraño secreto: cuando son abrazados por alguien del sexo opuesto, ¡se convierten en los animales del Zodíaco!


Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Temporadas Voz
Personajes principales
Tohru Honda 2019.png Tohru Honda Manaka Iwami Nycolle González 1ª-3ª
Yuki Sohma-2019.png
Yuki Soma Rata.png
Yuki Sōma Nobunaga Shimazaki Javier Olguín 1ª-3ª
Yuki Niño.png Miyuri Shimabukuro
(niño)
Atzin Padgett
Kyo Sohma 2019.pngKyo Cat FB.jpg Kyō Sōma Yūma Uchida Alan Bravo 1ª-3ª
Kyo Niño.png Asuna Tomari
(niño)
Dante Galván
Shigure Sohma.jpg
Shigure Sohma Dog.png
Shigure Sōma Yūichi Nakamura Irwin Daayán 1ª-3ª
ShigureSohmaNiño.png Mari Hino
(niño)
Oliver Díaz 1ª, 3ª
Familia Sōma
Zodiacs
Kagura Sohma-2019.png
Kagura FruitsBasket Animal.png
Kagura Sōma Rie Kugimiya Annie Rojas 1ª-3ª
KaguraNiña.png
Momiji Sohma-2019.png
Momiji Conejo 2019.png
Momiji Sōma Megumi Han Lupita Leal 1ª-3ª
Momiji Adulto.jpg Emilio Treviño
(eps. 55-63)
Hatori Sohma-2019.png
Hatori Caballodemar.png
Hatori Sōma Kazuyuki Okitsu José Gilberto Vilchis 1ª-3ª
Joven Hatori (FB).png Ikumi Hasegawa
(niño)
Por identificar
Hatsuharu Sohma-2019.png
Hatsuharu Vaca 2019.png
Hatsuharu Sōma Makoto Furukawa Armando Guerrero 1ª-3ª
Hatsuharu Nino 2019.png Mariko Higashiuchi
(niño)
Sebastián Albavera
Ayame Sohma-2019.png
Ayame Serpiente 2019.png
Ayame Sōma Takahiro Sakurai Víctor Ugarte 1ª-3ª
Joven Ayame (FB).png Natsumi Fujiwara
(niño)
Por identificar
Kisa Sohma 2019.png
Kisa Tigre 2019.png
Kisa Sōma Reina Ueda Sofía Roig 1ª-3ª
Hiro Soma 2019.png
Hiro Soma Animal 2019.png
Hiro Sōma Yō Taichi Jared Mendoza 1ª-3ª
Ritsu Soma 2019.png
Ritsu Soma Animal 2019.png
Ritsu Sōma Kengo Kawanishi Luis Leonardo Suárez 1ª, 3ª
Ritsu Soma niña 2019.PNG
Isuzu Soma 2019.PNG
Isuzu Soma Animal 2019.PNG
Isuzu Sōma Aki Toyosaki Analiz Sánchez 1ª-3ª
Isuzu Soma niña 2019.PNG
Kureno Sohma-2019.png Kureno Sōma Yūichirō Umehara Gerardo García 2ª-3ª
Kureno Joven (FB).png Mayu Minami
(niño)
Por identificar
Akito Soma 2019.jpg Akito Sōma Maaya Sakamoto Marisol Romero 1ª-3ª
Akito Niño.png
Otros miembros
Kazuma Soma.png Kazuma Sōma Toshiyuki Morikawa Arturo Mercado Jr. 1ª-3ª
Kazuma Niño.png Ayaka Nanase
(niño)
Casandra Acevedo
Kana Soma.png Kana Sōma Minami Tsuda Xóchitl Ugarte 1ª-2ª
Okami Soma.png Okami Sōma Sachiko Kojima Gabriela Guzmán
Kisa Madre.png Madre de Kisa Aya Endō Dafne Gallardo 1ª-3ª
Momo Soma.png Momo Sōma Saya Tanaka Por identificar 2ª-3ª
Satsuki Soma.png Satsuki Sōma Mikako Takahashi Georgina Sánchez 2ª-3ª
Ayame Yuki Madre.png Madre de Ayame y Yuki Sayaka Ohara Karla Falcón 2ª-3ª
Maid Soma.png Maid Sōma Hitomi Shogawa Ana Teresa Ávila 2ª-3ª
Ren Soma.jpg Ren Sōma Ai Orikasa Kerygma Flores 2ª-3ª
Akira Soma FB.jpg Akira Sōma Akira Ishida Arturo Cataño
Secundaria Umihara
Arisa UotaniFB.png Arisa Uotani Atsumi Tanezaki Lourdes Arruti 1ª-3ª
Saki Hanajima.png Saki Hanajima Satomi Satō Karen Vallejo 1ª-3ª
Mayuko Shiraki.png Mayuko Shiraki Hitomi Nabatame Rebeca Gómez 1ª-3ª
Makoto Takei.png Makoto Takei Jun Fukushima Roberto Gutiérrez 1ª-3ª
Hiroshi FruitsB.png Hiroshi Wataru Komada Juan Carlos González 1ª-3ª
Yusuke FruitsB.png Yusuke Gen Satō Tommy Rojas 1ª-3ª
Miembros del consejo estudiantil
Kakeru Manabe.png Kakeru Manabe Takuya Eguchi José Ángel Torres 1ª-3ª
Machi Kuragi.png Machi Kuragi Ai Kakuma Alicia Vélez
(ep.25)
Azul Valadez 2ª-3ª
Kimi Toudou.png Kimi Toudou Rumi Ōkubo Jessica Ángeles 2ª-3ª
Naohito Sakuragi.png Naohito Sakuragi Aoi Ichikawa Bruno Coronel 2ª-3ª
Club de fans del principe Yuki
Motoko Minagawa.png Motoko Minagawa M・A・O Dulce Chino 1ª-3ª
Minami Kinoshita.jpg Minami Kinoshita Shizuka Ishigami Angélica Villa 1ª-3ª
Mio Yamagishi.jpg Mio Yamagishi Anzu Haruno Ileana Escalante 1ª-3ª
Mai Iwata.png Mai Iwata Miho Okasaki Montserrat Aguilar 1ª-3ª
Rika Aida.png Rika Aida Chika Anzai Alicia Barragán 1ª-3ª
Otros personajes
Kyoko HondaFB.png Kyoko Honda Miyuki Sawashiro Jocelyn Robles 1ª-3ª
Abuelo Tohru.png Abuelo de Tohru Ken Uo Eduardo Tejedo 1ª-3ª
Megumi HanajimaFB.png Megumi Hanajima Yukiyo Fujii Sebastián Albavera 1ª, 3ª
Mitsuru FruitsB.png Mitsuru / Mii Chinatsu Akasaki Valentina Souza 1ª-3ª
Mine Kuramae (FB).png Mine Kuramae Yuka Iguchi Leyla Rangel 2ª-3ª

Personajes episódicos

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
Tia Tohru.png Tía de Tohru Mie Sonozaki Karina Altamirano 5, 39
Prima Tohru.png Primos de Tohru Ryōko Maekawa Marysol Lobo 5
Primo Tohru.png Akinori Egoshi Eduardo Ramírez
Mogeta FruitsB.png Mogeta Etsuko Kozakura Miguel Ángel Ruiz 10, 20
Aritamis FruitsB.png Artemis Donpanina Talos Haruka Tomatsu Miguel Ángel Leal
Evilman FruitsB.png Evil Man Junji Majima José Antonio Macías
Artemis Acompañante.png Acompañante de Artemis Aoi Koga Xóchitl Ugarte
Anciano Mogeta.png Anciano Hugo Navarrete
Momiji Madre.png Madre de Momiji Takako Honda Maggie Vera 14
Momiji Padre.png Padre de Momiji Junichi Yanagita Esteban Desco
Padre Hiro.png Padre de Hiro Kenji Nojima Por confirmar 16
Chie FruitsB.png Chie Kaori Maeda Amanda Hinojosa
Akimoto FruitsB.png Akimoto Nanako Mori Vianney Monroy 16-17
Narrador del anime "Mogeta" Gerardo Vásquez 20
Padre SakiFB.png Padre de Saki Hirofumi Nojima Dave Ramos 22
Madre SakiFB.png Madre de Saki Yumi Kakazu Mariana Ortiz
Abuela Saki.png Abuela de Saki Misa Watanabe Magda Giner
Padre Kyo.png Padre de Kyō Shinobu Matsumoto Sergio Morel 24
Madre Kyo.png Madre de Kyō Atsuko Yuya Liliana Barba
Abuelo Kazuma.png Abuelo de Kazuma Mitsuru Ogata José Luis Orozco 25
Segunda Temporada
Madre Motoko (FB).png Madre de Motoko Magda Giner 21, 26
Kunimitsu Tomoda (FB).png Kunimitsu Tomoda Atsushi Tamaru Arturo Castañeda 27, 36
Fruits Basket - Madre de Kagura.jpg Madre de Kagura Akiko Kimura Circe Luna 33, 36
Fruits Basket - Madre de Mayuko.jpg Madre de Mayuko Sayuri Sadaoka Diana Santos 37
Fruits Basket - Padre de Isuzu.jpg Padre de Isuzu Masayuki Katō David Allende 43
Fruits Basket - Madre de Isuzu.jpg Madre de Isuzu Fuyuka Oura Por confirmar
Fruits Basket - Madre de Machi.jpg Madre de Machi Ryōka Yuzuki Por confirmar 49
Fruits Basket - Hermano menor de Machi.jpg Hermano menor de Machi Por confirmar
Tercera Temporada
Fruits Basket - Madre de Shigure.jpg Madre de Shigure Patricia Hannidez 52
Fruits Basket - Dios del Zodiaco Chino.jpg Dios del Zodiaco Chino Hiroshi Kamiya Héctor Emmanuel Gómez 62
Fruits Basket - Katsuya Honda.jpg Katsuya Honda Yoshimasa Hosoya Por confirmar
Fruits Basket - Hijo de Tohru y Kyō.jpg Hijo de Tohru y Kyō Daisuke Hirakawa Abraham Vega 64
Fruits Basket - Nuera de Tohru y Kyō.jpg Nuera de Tohru y Kyō Rie Kawamura Por confirmar
Fruits Basket - Nieta de Tohru y Kyō.jpg Nieta de Tohru y Kyō Saya Aizawa Por confirmar

Voces adicionales

Datos de interés

  • En el episodio 10 "Es que, es día de San Valentín". Tohru, Yuki y Kyō van al cine a ver "Mogeta", la cual es una película que hace parodia a Pokémon, para los personajes que salen usaron la voz de Miguel Ángel Leal, Xóchitl Ugarte y Hugo Navarrete como los héroes de la película y a José Antonio Macías como el villano haciendo una referencia a sus papeles dentro de la franquicia.
  • En 2019 se realizó una demo en Venezuela, en el estudio Periquera Records, bajo la dirección de Eder La Barrera con 2 cast diferentes para Kyo, Shigure y Yuki mientras que Tohru tuvo 3 cast.[1][2]
  • El día 3 de mayo se estreno el SimulDub de la temporada final, pero el episodio 1 tenia el audio del episodio 3 de aquella temporada, el cual se pudo visualizar por una hora, adelantándose 2 semanas a su estreno programado que vendría a ser el 17 de mayo.
  • A partir del episodio 55, el personaje de Momiji Sōma pasa a ser doblado por Emilio Treviño en reemplazo de Lupita Leal debido al cambio de apariencia del personaje.
    • Sin embargo, en el idioma original mantiene a la misma seiyū en todos los episodios.

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Formato Contenido Región País
FUNimation logo vertical.png 23 de febrero de 2021
(Temp. 1)
Digital 25 eps. Latinoamérica México
Brasil
11 de mayo de 2021
(Temp. 2)
25 eps.
3 de mayo de 2021 -
23 de julio de 2021
(Temp. 3)
13 eps.
2 de junio de 2021-23 de julio de 2021
(Temp. 1-3)
63 eps. Chile
Colombia
Perú

Referencias

Véase también

ve
Logotipo de Funimation (2016).png
Animes
Distribuidos Adachi and ShimamuraAkudama DriveAssassination ClassroomAttack on TitanAzur LaneBlack ButlerBlood Blockade BattlefrontBy the Grace of the GodsClaymoreCombatants Will Be Dispatched!Cowboy Bebop (redoblaje)Death ParadeDeca-DenceFire ForceFruits BasketFull Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier than Real Life!Higurashi: When They Cry - GOUHorimiyaHow a Realist Hero Rebuilt the KingdomKaguya-sama: Love is WarID: InvadedMegalo Box 2: NómadaMushoku Tensei: Jobless ReincarnationMy Hero AcademiaOverlordPlundererScarlet NexusSK∞ the InfinitySonny BoyStand My Heroes: Piece of TruthSteins;GateSteins;Gate 0The Case Study of VanitasThe Dungeon of Black CompanyThe World Ends with YouToilet-bound Hanako-kunTokyo GhoulTokyo Ghoul: reVivy: Fluorite Eye's SongWonder Egg Priority
Ovas
Distribuidas Black ButlerMy Hero Academia: ¡Sobrevivir! Entrenamiento de supervivencia mortalSteins;GateThe Prince of Tennis II: Hyotei vs Rikkai Game of FutureTokyo GhoulWonder Egg Priority
Películas
Distribuidas My Hero Academia: World Heroes' Mission
Advertisement