Fruits Basket es un anime producido por TMS Entertainment, emitido entre 2019 y 2021, siendo esta un remake y la segunda adaptación, esta vez más fiel, basada en el manga homónimo escrito e ilustrado por Natsuki Takaya, que fue publicado entre 1998 y 2006.
|
Reparto[]
Personajes episódicos[]
Voces adicionales[]
Muestras multimedia[]
- Clips
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Esta es la primera interacción de la franquicia "Fruits Basket" en tener un doblaje al español latino, tras no haberse doblado la primera adaptación.
- En 2019 se realizó una demo en Venezuela, en el estudio Periquera Records, bajo la dirección de Eder La Barrera con 2 cast diferentes para Kyō, Shigure y Yuki mientras que Tohru tuvo 3 cast.[1][2]
- Tohru: Sofía Narváez, Yojeved Meyer.
- Participación sin identificar cast 1: Jorge Bringas, Kevin García, Gherald De Fonseca.
- Participación sin identificar cast 2: Ricardo Sorondo, Abraham Aguilar, Ángel Mujica.
Sobre el reparto[]
- En el episodio 10 "Es que, es día de San Valentín". Tohru, Yuki y Kyō van al cine a ver "Mogeta", el cual en su universo es una franquicia popular la cual hace parodia y referencia a Pokémon, para los personajes que salen se llamaron a Miguel Ángel Leal, Xóchitl Ugarte y Hugo Navarrete como los héroes de la película y a José Antonio Macías como el villano haciendo una referencia a sus papeles dentro de la franquicia.
- A partir del episodio 55 hasta el final de la serie, el personaje de Momiji Sōma sufre un cambio de voz, pasando de ser doblado por Lupita Leal a Emilio Treviño.
- Esto se debe al cambio en la apariencia y físico del personaje por la adolescencia, dado el salto de tiempo de meses en la trama de la serie.
- Sin embargo, en el idioma original y en otros doblajes se mantiene a la misma seiyū o actriz de doblaje para el personaje.
Sobre la traducíon y adaptación[]
- En la serie se utilizan de manera simultánea los términos "Preparatoria" y "Secundaria" para referirse al nivel académico medio superior, lo cual genera confusión, ya que también se usa el término "Secundaria" para el nivel académico medio en la adaptación.
Sobre su distribución[]
- El día 3 de mayo se estrenó el SimulDub de la temporada final, pero el episodio 1 tenia el audio del episodio 3 de aquella temporada, el cual se pudo visualizar por una hora, adelantándose 2 semanas a su estreno programado que vendría a ser el 17 de mayo.
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Fecha | Contenido | Región | País | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
23 de febrero de 2021 | Temp. 1 | 25 eps. | Latinoamérica |  
| |||
| 11 de mayo de 2021 | Temp. 2 | 25 eps. | ||||||
| 3 de mayo - 23 de julio de 2021 |
Temp. 3 | 13 eps. | ||||||
| 2 de junio - 23 de julio de 2021 |
Temps. 1-3 | 63 eps. |   
| |||||
|
1 de marzo de 2022 | Latinoamérica España |
 
| |||||
