Fruits Basket

Fruits Basket
Título original	フルーツバスケット (Furūtsu basuketto)
Estudio de doblaje	VSI Mexico City
Dirección de doblaje	Miguel Ángel Ruiz
Traducción	Amalia Bobadilla
Editor	Yaxkin Matos
Mezcla	Óscar Galván
Productor ejecutivo	Magdalena Questa
Gerente de producción	Brenda Rodríguez
Asistente de dirección	Jocelyn Robles
Director creativo	Tessie López
Fecha de grabación	Octubre-Noviembre 2020 (Temp. 1)
Versión en español
Doblaje al español producido por
Lugar de doblaje	México
País de origen	Japón
Año	2019-2021 (Japón) 2021 (México)
Temporadas	3

Fruits Basket es un anime producido por TMS Entertainment, siendo a su vez un remake y la segunda adaptación del manga homónimo escrito e ilustrado por Natsuki Takaya.

Sinopsis La vida de Tohru Honda, una estudiante de secundaria, cambia luego de perder a su madre en un accidente. Debido a este trágico suceso, es enviada a vivir con su abuelo, pero como este se había marchado a la casa de un familiar por reformas en su casa, tuvo que buscar otro lugar donde vivir. Tohru pensó que su vida se encaminaba hacia la desgracia cuando termino viviendo en una tienda de campaña. Cuando la misteriosa familia Sōma descubre su pequeña casa, de repente se encuentra viviendo con Yuki, Kyō y Shigure Sōma, pero rápidamente se entera de que su familia tiene un extraño secreto: cuando son abrazados por alguien del sexo opuesto, ¡se convierten en los animales del Zodíaco!

Reparto

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje
	Tohru Honda	Manaka Iwami	Nycolle González
	Yuki Sōma	Nobunaga Shimazaki	Javier Olguín
		Miyuri Shimabukuro (niño)	Atzin Padgett
	Kyō Sōma	Yūma Uchida	Alan Bravo
		Asuna Tomari (niño)	Dante Galván
	Shigure Sōma	Yūichi Nakamura	Irwin Daayán
		Mari Hino (niño)	Oliver Diaz
Familia Sōma
Zodiacs
	Kagura Sōma	Rie Kugimiya	Annie Rojas
	Momiji Sōma	Megumi Han	Lupita Leal
	Hatori Sōma	Kazuyuki Okitsu	José Gilberto Vilchis
	Hatsuharu Sōma	Makoto Furukawa	Armando Guerrero
		Mariko Higashiuchi (niño)	Sebastián Albavera
	Ayame Sōma	Takahiro Sakurai	Víctor Ugarte
	Kisa Sōma	Reina Ueda	Sofía Roig
	Hiro Sōma	Yō Taichi	Jared Mendoza
	Ritsu Sōma	Kengo Kawanishi	Luis Leonardo Suárez
	Isuzu Sōma	Aki Toyosaki	Analiz Sánchez
			Por confirmar (niña)
	Kureno Sōma	Yūichirō Umehara	Por confirmar
	Akito Sōma	Maaya Sakamoto	Marisol Romero
Otros miembros
	Kazuma Sōma	Toshiyuki Morikawa	Arturo Mercado Jr.
		Ayaka Nanase (niño)	Casandra Acevedo
	Kana Sōma	Minami Tsuda	Xóchitl Ugarte
	Okami Sōma	Sachiko Kojima	Gabriela Guzmán
	Madre de Kisa	Aya Endō	Dafne Gallardo
	Momo Sōma	Saya Tanaka	Por confirmar
	Satsuki Sōma	Mikako Takahashi	Por confirmar
	Madre de Ayame y Yuki	Sayaka Ohara	Por confirmar
	Maid Sōma	Hitomi Shogawa	Por confirmar
	Ren Sōma	Ai Orikasa	Por confirmar
	Akira Sōma	Akira Ishida	Por confirmar
Secundaria Umihara
	Arisa Uotani	Atsumi Tanezaki	Lourdes Arruti
	Saki Hanajima	Satomi Satō	Karen Vallejo
	Mayuko Shiraki	Hitomi Nabatame	Rebeca Gómez
	Makoto Takei	Jun Fukushima	Roberto Gutiérrez
	Hiroshi	Wataru Komada	Juan Carlos González
	Yusuke	Gen Satō	Tommy Rojas
Miembros del consejo estudiantil
	Kakeru Manabe	Takuya Eguchi	Por confirmar
	Machi Kuragi	Ai Kakuma	Azul Valadez
	Kimi Toudou	Rumi Ōkubo	Por confirmar
	Naohito Sakuragi	Aoi Ichikawa	Bruno Coronel
Club de fans del principe Yuki
	Motoko Minagawa	M・A・O	Dulce Chino
	Minami Kinoshita	Shizuka Ishigami	Angélica Villa
	Mio Yamagishi	Anzu Haruno	Ileana Escalante
	Mai Iwata	Miho Okasaki	Montserrat Aguilar
	Rika Aida	Chika Anzai	Alicia Barragán
Otros personajes
	Kyoko Honda	Miyuki Sawashiro	Jocelyn Robles
	Abuelo de Tohru	Ken Uo	Eduardo Tejedo
	Megumi Hanajima	Yukiyo Fujii	Sebastián Albavera
	Mitsuru / Mii	Chinatsu Akasaki	Valentina Souza

Personajes episódicos

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje	Episodio
Primera Temporada
	Tia de Tohru	Mie Sonozaki	Karina Altamirano	5
	Primos de Tohru	Ryōko Maekawa	Marysol Lobo
		Akinori Egoshi	Eduardo Ramírez
	Mogeta	Etsuko Kozakura	Miguel Ángel Ruiz	10, 20
	Artemis Donpanina Talos	Haruka Tomatsu	Miguel Ángel Leal
	Evil Man	Junji Majima	José Antonio Macías
	Acompañante de Artemis	Aoi Koga	Xóchitl Ugarte
	Anciano		Hugo Navarrete
	Madre de Momiji	Takako Honda	Maggie Vera	14
	Padre de Momiji	Junichi Yanagita	Esteban Desco
	Padre de Hiro	Kenji Nojima	Por confirmar	16
	Chie	Kaori Maeda	Amanda Hinojosa
	Akimoto	Nanako Mori	Vianney Monroy	16-17
Narrador del anime "Mogeta"			Gerardo Vásquez	20
	Padre de Saki	Hirofumi Nojima	Dave Ramos	22
	Madre de Saki	Yumi Kakazu	Mariana Ortiz
	Abuela de Saki	Misa Watanabe	Magda Giner
	Padre de Kyō	Shinobu Matsumoto	Sergio Morel	24
	Madre de Kyō	Atsuko Yuya	Liliana Barba
	Abuelo de Kazuma	Mitsuru Ogata	José Luis Orozco	25
Segunda Temporada
	Kunimitsu Tomoda	Atsushi Tamaru	Por confirmar	27, 36
	Madre de Kagura	Akiko Kimura	Por confirmar	33, 36
	Vicepresidenta de clase	Yuka Nukui	Por confirmar
	Mine Kuramae	Yuka Iguchi	Por confirmar
	Padre de Isuzu	Masayuki Katô	Por confirmar	43
	Madre de Isuzu	Fuyuka Ono	Por confirmar
	Madre de Machi	Ryoka Yuzuki	Por confirmar	49
	El hermano menor de Machi		Por confirmar

Voces adicionales

1.ª-2.ª Temporada

Amanda Hinojosa Cassandra Valtier Eduardo Martínez Elliot Leguizamo Hiram Cárdenas Gabriela Guzmán Leslie Gil Jocelyn Robles Amanda Hinojosa Diana Nolan Vianney Monroy

Rommy Mendoza Tommy Rojas María José Guerrero Oliver Díaz Osvaldo Trejo Carlos Xavier Castro Vanessa Olea Miguel Ángel Ruiz Sara Feria Héctor Estrada Samanta Figueroa

3.ª temporada

Marysol Lobo Diego Becerril Cassandra Valtier Ernesto Mascarúa Samanta Figueroa Sara Feria Montserrat Aguilar

Fernanda Gastélum Jocelyn Robles Tommy Rojas Marsel Espinosa Héctor Estrada Elliot Leguizamo Ricardo Bautista

Datos de interés

• En el episodio 10 Tohru, Yuki y Kyō van al cine a ver "Mogeta", la cual es una película que hace parodia a Pokémon, para los personajes que salen usaron la voz de Miguel Ángel Leal, Xóchitl Ugarte y Hugo Navarrete como los héroes de la pelicula y a José Antonio Macías como el villano haciendo una referencia a sus papeles dentro de la franquicia.
• En 2019 se realizó una demo en Venezuela bajo la dirección de Eder La Barrera con 2 cast diferentes para Kyo, Shigure y Yuki mientras que Tohru tuvo 3 cast.
  • Tohru: Sofia Narváez, Yojeved Meyer.
  • Participación por identificar cast 1: Jorge Bringas, Kevin García, Gherald De Fonseca.
  • Participación por identificar cast 2: Ricardo Sorondo, Abraham Aguilar, Ángel Mujica.

• El día 3 de mayo se estreno el SimulDub de la temporada final, pero el episodio 1 tenia el audio del episodio 3 de aquella temporada, el cual se pudo visualizar por una hora, adelantándose 2 semanas a su estreno programado que vendria a ser el 17 de mayo.
• Este fue el ultimo trabajo de Osvaldo Trejo Rodríguez debido a su fallecimiento el 6 de mayo debido a las complicaciones relacionadas al COVID-19.

Transmisión vía Streaming

Empresa	Fecha	Formato	Contenido	Región	País
	23 de febrero de 2021 (Temp. 1)	Digital	25 eps.	Latinoamérica
	11 de mayo de 2021 (Temp. 2)		25 eps.
	3 de mayo de 2021-presente (Temp. 3)		25 eps.