(Añadiendo categorías) Etiqueta: categoryselect |
m (We changed our studio's name. (Dubbing Maker -> Dubb Studios)) Etiquetas: Edición visual apiedit |
||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = Muerteenlamotaña.jpg |
|img = Muerteenlamotaña.jpg |
||
|titulo_orig = Frozen |
|titulo_orig = Frozen |
||
| − | |estudio_doblaje = [[ |
+ | |estudio_doblaje = [[Dubb Studios]]<br/>(Videomax) |
|direccion_doblaje = |
|direccion_doblaje = |
||
|fecha_grabacion = |
|fecha_grabacion = |
||
Revisión del 21:54 20 abr 2017
Muerte en la montaña o Congelados es una película de 2010 dirigida y escrita por Adam Green y protagonizada por Emma Bell, Shawn Ashmore y Kevin Zegers.
Repartos
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Videomax | Segunda versión | |||
|
Parker O'Neil | Emma Bell | Claudia Contreras | Cristina Hernández |
|
Joe Lynch | Shawn Ashmore | Gerardo Alonso | Gabriel Ortiz |
|
Dan Walker | Kevin Zegers | Alan Prieto | Igor Cruz |
|
Shannon | Rileah Vanderbilt | Mildred Barrera | Circe Luna |
| Jason | Ed Ackerman | Jesse Conde | ||
| Insertos | N/A | |||
Curiosidades
- En los canales Space y Golden, en los promocionales fue llamada como "Muerte en la montaña", pero se transmite en esos los canales la segunda versión, que en el inserto es llamada "Congelados".
- El redoblaje carece de algunos efectos de sonido que tiene el doblaje de Videomax.
- En el doblaje de Videomax cuando Dan es atacado por los lobos, él grita de dolor mientras Lynch y Parker se abrazan llorando, en el redoblaje cuando enfocan a Lynch y a Parker llorando, los gritos de Dan no se oyen.
Transmisión
| Cadena | Canal | Versión | País | |
|---|---|---|---|---|
| Discovery Networks | Investigation Discovery | Segunda versión | Hispanoamérica |   
|
| Fox Latin American Channels |
FX | |||
| Sony Pictures Entertainment |
AXN | |||
| Turner | Space | |||
| Televisa Networks | Golden | |||
| Azteca | 7 | Videomax | México |
|