Etiqueta: Edición visual |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 32 ediciones intermedias de 6 usuarios) | |||
Línea 6: | Línea 6: | ||
|estudio_doblaje = [[Sysdub]] |
|estudio_doblaje = [[Sysdub]] |
||
|producc = [[Joaquín Alpizar]] |
|producc = [[Joaquín Alpizar]] |
||
+ | |idioma_orig = Aleman<br />Húngaro<br />Dialectos Austro-bavaros |
||
|version_español = [[Archivo:Netflix_International_Voices.png|70px]] |
|version_español = [[Archivo:Netflix_International_Voices.png|70px]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
− | | |
+ | |origen1 = {{Bandera|Alemania}} Alemania |
|origen2 = {{Bandera|Austria}} Austria |
|origen2 = {{Bandera|Austria}} Austria |
||
|año = 2020 |
|año = 2020 |
||
|direccion_doblaje = [[Cynthia Chong]]|traductor_adaptador = [[Teresa Macías]]}} |
|direccion_doblaje = [[Cynthia Chong]]|traductor_adaptador = [[Teresa Macías]]}} |
||
− | '''Freud''' es una serie |
+ | '''Freud''' es una serie europea transmitida exclusivamente por Netflix a partir de 2020. Protagonizada por Robert Finster, Ella Rumpf y Georg Friedrich, es una serie de suma importancia ya que es la primera producción austro-alemana exclusiva para este canal de Streaming. |
+ | {{Sinopsis|Sigmund Freud es retratado en su juventud, exponiendo un lado más oscuro y misterioso de este personaje histórico. |
||
+ | |||
+ | Ansioso por ganarse un lugar en la Viena del Siglo XIX, Freud se une a Fleur Salomé, una medium húngara, y a Alfred Kiss, un veterano de guerra e inspector, para resolver una serie de sangrientos misterios y así poder ser aceptado por sus contemporáneos con sus primeras teorías sobre la psique humana.}} |
||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {| width=" |
+ | {| width="90%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
! width="5%" |Imagen |
! width="5%" |Imagen |
||
Línea 22: | Línea 26: | ||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[Archivo:Freud_robert-finster-freud-e294acjan-hromadko_satelfilmgmbh_bavariafictiongmbh-1038x576.jpg| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Freud_robert-finster-freud-e294acjan-hromadko_satelfilmgmbh_bavariafictiongmbh-1038x576.jpg|115px]] |
|[[Sigmund Freud]] |
|[[Sigmund Freud]] |
||
|Robert Finster |
|Robert Finster |
||
|[[Enzo Fortuny]] |
|[[Enzo Fortuny]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[Archivo: |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:FleurSalome.png|115px]] |
|Fleur Salomé |
|Fleur Salomé |
||
|Ella Rumpf |
|Ella Rumpf |
||
|[[Gaby Hernández]] |
|[[Gaby Hernández]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:AlfredKiss.png|115px]] |
||
⚫ | |||
|Alfred Kiss |
|Alfred Kiss |
||
|Georg Friedrich |
|Georg Friedrich |
||
− | |Merlussa |
+ | |[[Marco Guerrero|Merlussa]] |
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:Poschacher.png|115px]] |
||
⚫ | |||
|Franz Poschacher |
|Franz Poschacher |
||
|Christoph Krutzler |
|Christoph Krutzler |
||
− | |[[Alan |
+ | |[[Alan Prieto]] |
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:SophiaVonSzapary.png |115px]] |
||
⚫ | |||
|Condesa Sophia von Szápáry |
|Condesa Sophia von Szápáry |
||
|Anja Kling |
|Anja Kling |
||
|[[Yolanda Vidal]] |
|[[Yolanda Vidal]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:ViktorVonSzapary.png|115px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Rafael Pacheco]] |
||
⚫ | |||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:Lenore.png|115px]] |
||
+ | |Lenore |
||
+ | | Brigitte Kren |
||
+ | |[[Rocío Prado]] |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | ! colspan="4" |Personajes secundarios |
||
⚫ | |||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:MarthaBernays.png |115px]] |
||
+ | |Martha Bernays |
||
+ | |Mercedes Müller |
||
+ | |[[Cynthia Chong ]] |
||
⚫ | |||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:EmmelineBernays.png |115px]] |
||
+ | |Emmeline Bernays |
||
+ | |Desconocido |
||
+ | |[[Miriam Chong ]] |
||
⚫ | |||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:Annabernaysfreud.png |115px]] |
||
+ | |Anna Bernays |
||
+ | |Daniela Golpashin |
||
+ | |[[Rebeca Gómez]] |
||
⚫ | |||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:ELiBernays.png |115px]] |
||
+ | |Eli Bernays |
||
+ | |Nadiv Molcho |
||
+ | |[[Rodrigo Carralero]] |
||
⚫ | |||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:AmaliaFreud.png |115px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Sara Souza]] |
||
⚫ | |||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:JacobFreud.png|115px]] |
||
+ | |Jacob Freud |
||
+ | |Pavel Fieber |
||
+ | |[[Jaime Vega]] |
||
⚫ | |||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:Schnitzlerfreud.png |115px]] |
||
+ | |Arthur Schnitzler |
||
+ | |Noah Saavedra |
||
+ | |[[Alfredo Leal]] |
||
⚫ | |||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:PrincipeRudolph.png |115px]] |
||
+ | |Príncipe Heredero Rudolf |
||
+ | |Stefan Konarske |
||
+ | |[[Eduardo Garza]] |
||
⚫ | |||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:EmperadorFranzFreud.png|115px]] |
||
+ | |Emperador Franz Joseph |
||
+ | |Johannes Krisch |
||
+ | |[[Rolando de Castro]] |
||
⚫ | |||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:Freudlogo.png |115px]] |
||
+ | |Emperatriz Elizabeth "Sissi" |
||
+ | |Desconocido |
||
+ | |[[Maggie Vera]] |
||
⚫ | |||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:LeopoldvonSchonfeld.png |115px]] |
||
|Leopold von Schönfeld |
|Leopold von Schönfeld |
||
|Lukas Watzl |
|Lukas Watzl |
||
|[[Eduardo Curiel]] |
|[[Eduardo Curiel]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:ClaraVonSchonfeld.png |115px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |Zuzana Zvonícková |
||
+ | |[[Paola Fonseca]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:HenrietteVonSchonfeld.png |115px]] |
||
+ | |Henriette von Schönfeld |
||
⚫ | |||
+ | |[[Ruth Toscano]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:GeorgVonLichtenberg.png |115px]] |
||
|Georg von Lichtenberg |
|Georg von Lichtenberg |
||
|Lukas Miko |
|Lukas Miko |
||
|[[Ferso Velázquez]] |
|[[Ferso Velázquez]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:FranzLichtenbergFreud.png |115px]] |
||
⚫ | |||
+ | |Franz von Lichtenberg |
||
+ | |Heinz Trixner |
||
+ | |[[Francisco Reséndez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:TheodorMeynert.png|115px]] |
||
|Prof. Dr. Theodor Meynert |
|Prof. Dr. Theodor Meynert |
||
− | |Rainer Bock |
+ | |[[Rainer Bock]] |
|[[Ernesto Lezama]] |
|[[Ernesto Lezama]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:JosephBreuer.png |115px]] |
||
⚫ | |||
+ | |Dr. Josef Breuer |
||
⚫ | |||
+ | |Merab Ninidze |
||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[Jorge Ornelas]] |
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:Freudlogo.png |115px]] |
||
⚫ | |||
+ | |Oberst von Kosak |
||
⚫ | |||
+ | |Desconocido |
||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[Juan Alfonso Carralero]] |
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:Freudlogo.png |115px]] |
||
⚫ | |||
+ | |Oscar Janecek |
||
⚫ | |||
+ | |Martin Zauner |
||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[Eduardo Fonseca]] |
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:Freudlogo.png |115px]] |
||
+ | |Teniente Riedl |
||
+ | |Aaron Riesz |
||
+ | |[[Óscar López]] |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | ! colspan="4" |Personajes recurrentes |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:Freudlogo.png |115px]] |
||
+ | |Frau Tobisch |
||
+ | |Desconocido |
||
+ | |[[Ángela Villanueva]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:Freudlogo.png |115px]] |
||
+ | |Heinz Konrad |
||
+ | |Matthias Franz Stein |
||
+ | |[[Emmanuel Bernal]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:Freudlogo.png |115px]] |
||
+ | |Anneli |
||
+ | |Angelika Niedetzky |
||
+ | |[[Dulce Chino]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:Freudlogo.png |115px]] |
||
+ | |Izom |
||
+ | |Zoltán Durkó |
||
+ | |[[Gustavo Melgarejo]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:Freudlogo.png |115px]] |
||
+ | |Frau Rhorer |
||
+ | |Desconocido |
||
+ | |[[ Magda Giner|Magda Giner]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:FranticekMucha.png |115px]] |
||
+ | |Frantisek Mucha |
||
+ | |Manuel Ossenkopf |
||
+ | |[[Rolando de la Fuente]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:Freudlogo.png |115px]] |
||
+ | |Elise |
||
+ | |Magdalena Kronschläger |
||
+ | |[[Karen Fonseca]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo: FannyKissFreud.png|115px]] |
||
⚫ | |||
− | |Fanny |
+ | |Fanny Kiss |
|Alina Fritsch |
|Alina Fritsch |
||
|[[Susana Moreno]] |
|[[Susana Moreno]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:Freudlogo.png |115px]] |
||
⚫ | |||
|Otto Kiss |
|Otto Kiss |
||
+ | |style="background:lightgrey;" | |
||
⚫ | |||
|[[Alan Fernando Velázquez]] |
|[[Alan Fernando Velázquez]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:Freudlogo.png |115px]] |
||
+ | |Casero Laurenz |
||
+ | |Desconocido |
||
+ | |[[Geno Sánchez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:Freudlogo.png |115px]] |
||
+ | |Enfermera Agatha |
||
+ | |Verena Wagner |
||
+ | |[[Isabel Romo]] |
||
|} |
|} |
||
===Voces adicionales=== |
===Voces adicionales=== |
||
− | *[[ |
+ | *[[Desireé González]] |
− | *[[ |
+ | *[[Karen Fonseca]] |
+ | *[[Jennifer Medel]] |
||
+ | *[[José Luis Miranda]] |
||
+ | *[[Nayeli Mendoza]] |
||
+ | *[[Gabriela Servín]] |
||
+ | *[[Fernanda Ornelas]] |
||
+ | *[[Omar Carrasco]] |
||
+ | *[[José Luis Molina]] |
||
+ | *[[Eduardo Martínez]] |
||
+ | *[[Brandon Montor]] |
||
+ | *[[Iván Cervantes]] |
||
+ | *[[Román Segovia]] |
||
+ | *[[José Ángel Torres]] |
||
+ | *[[Jorge Santos]] |
||
+ | *[[Joaquín López]] |
||
+ | *[[Roberto Mendiola]] |
||
+ | |||
+ | == Curiosidades == |
||
+ | *Se hace uso de la palabra "subconsciente" cuando el término manejado por Freud era "inconsciente". |
||
== Transmisión vía Streaming == |
== Transmisión vía Streaming == |
||
Línea 121: | Línea 271: | ||
[[Categoría:Producciones Alemanas]] |
[[Categoría:Producciones Alemanas]] |
||
[[Categoría:Doblaje con groserías]] |
[[Categoría:Doblaje con groserías]] |
||
+ | [[Categoría:Crimen]] |
||
+ | [[Categoría:Drama biográfico]] |
||
+ | [[Categoría:Drama policial]] |
Revisión del 13:15 21 abr 2020
Freud es una serie europea transmitida exclusivamente por Netflix a partir de 2020. Protagonizada por Robert Finster, Ella Rumpf y Georg Friedrich, es una serie de suma importancia ya que es la primera producción austro-alemana exclusiva para este canal de Streaming.
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Sigmund Freud | Robert Finster | Enzo Fortuny | |
Fleur Salomé | Ella Rumpf | Gaby Hernández | |
Alfred Kiss | Georg Friedrich | Merlussa | |
Franz Poschacher | Christoph Krutzler | Alan Prieto | |
Condesa Sophia von Szápáry | Anja Kling | Yolanda Vidal | |
Viktor von Szápáry | Philipp Hochmair | Rafael Pacheco | |
Lenore | Brigitte Kren | Rocío Prado | |
Personajes secundarios | |||
Martha Bernays | Mercedes Müller | Cynthia Chong | |
Emmeline Bernays | Desconocido | Miriam Chong | |
Anna Bernays | Daniela Golpashin | Rebeca Gómez | |
Eli Bernays | Nadiv Molcho | Rodrigo Carralero | |
Amalia Freud | Marie-Lou Sellem | Sara Souza | |
Jacob Freud | Pavel Fieber | Jaime Vega | |
Arthur Schnitzler | Noah Saavedra | Alfredo Leal | |
Príncipe Heredero Rudolf | Stefan Konarske | Eduardo Garza | |
Emperador Franz Joseph | Johannes Krisch | Rolando de Castro | |
Emperatriz Elizabeth "Sissi" | Desconocido | Maggie Vera | |
Leopold von Schönfeld | Lukas Watzl | Eduardo Curiel | |
Clara von Schönfeld | Zuzana Zvonícková | Paola Fonseca | |
Henriette von Schönfeld | Marisa Growaldt | Ruth Toscano | |
Georg von Lichtenberg | Lukas Miko | Ferso Velázquez | |
Franz von Lichtenberg | Heinz Trixner | Francisco Reséndez | |
Prof. Dr. Theodor Meynert | Rainer Bock | Ernesto Lezama | |
Dr. Josef Breuer | Merab Ninidze | Jorge Ornelas | |
Oberst von Kosak | Desconocido | Juan Alfonso Carralero | |
Oscar Janecek | Martin Zauner | Eduardo Fonseca | |
Teniente Riedl | Aaron Riesz | Óscar López | |
Personajes recurrentes | |||
Frau Tobisch | Desconocido | Ángela Villanueva | |
Heinz Konrad | Matthias Franz Stein | Emmanuel Bernal | |
Anneli | Angelika Niedetzky | Dulce Chino | |
Izom | Zoltán Durkó | Gustavo Melgarejo | |
Frau Rhorer | Desconocido | Magda Giner | |
Frantisek Mucha | Manuel Ossenkopf | Rolando de la Fuente | |
Elise | Magdalena Kronschläger | Karen Fonseca | |
Fanny Kiss | Alina Fritsch | Susana Moreno | |
Otto Kiss | Alan Fernando Velázquez | ||
Casero Laurenz | Desconocido | Geno Sánchez | |
Enfermera Agatha | Verena Wagner | Isabel Romo |
Voces adicionales
- Desireé González
- Karen Fonseca
- Jennifer Medel
- José Luis Miranda
- Nayeli Mendoza
- Gabriela Servín
- Fernanda Ornelas
- Omar Carrasco
- José Luis Molina
- Eduardo Martínez
- Brandon Montor
- Iván Cervantes
- Román Segovia
- José Ángel Torres
- Jorge Santos
- Joaquín López
- Roberto Mendiola
Curiosidades
- Se hace uso de la palabra "subconsciente" cuando el término manejado por Freud era "inconsciente".
Transmisión vía Streaming
Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Contenido | Región | País |
---|---|---|---|---|---|---|
23 de marzo de 2020 (Temp 1) |
Series de TV / Series Originales de Netflix |
Digital | 8 eps | Latinoamérica |