(→Reparto: No suena para nada a Memo) |
|||
| Línea 77: | Línea 77: | ||
|Oficial Keeney |
|Oficial Keeney |
||
|[[Brian Leckner]] |
|[[Brian Leckner]] |
||
| + | |[[Mauricio Valverde]] |
||
| − | |Actor sin identificar |
||
|[[Archivo:FM1OficialKeeney.ogg|50px|noicon]] |
|[[Archivo:FM1OficialKeeney.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
| Línea 89: | Línea 89: | ||
|Rondal Ellinghouse |
|Rondal Ellinghouse |
||
|[[Kenneth White]] |
|[[Kenneth White]] |
||
| + | |[[Bernardo Rodríguez]] |
||
| − | |Actor sin identificar |
||
|[[Archivo:FM1RondalEllinghouse.ogg|50px|noicon]] |
|[[Archivo:FM1RondalEllinghouse.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
Revisión del 03:19 24 may 2020
Frecuencia mortal o Nunca Juegues con Extraños (en Argentina) es una película del 2001 de suspenso y terror dirigida por John Dahl y protagonizada por Steve Zahn, Paul Walker y Leelee Sobieski.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|
|
Fuller Thomas | Steve Zahn | Manuel Campuzano | |
|
Lewis Thomas | Paul Walker | Luis Tenorio | |
|
Venna Wilcox | Leelee Sobieski | Adriana Rodríguez | |
|
"Rusty Neal" | Matthew Kimbrough | Miguel Ángel Reza | |
| Ted Levine (voz) | ||||
|
Charlotte Campbell | Jessica Bowman | Yanely Sandoval | |
|
Danny Rosado | Stuart Stone | Erik Osorio | |
|
Vendedor de automóviles | Basil Wallace | Actor sin identificar | |
|
Asistente en comisaría | Mary Wickliffe | Actor sin identificar | |
|
Oficial Keeney | Brian Leckner | Mauricio Valverde | |
|
Mecánico | Dell Yount | Actor sin identificar | |
|
Rondal Ellinghouse | Kenneth White | Bernardo Rodríguez | |
|
Gerente de hotel | Luis Cortes | Actor sin identificar | |
|
Oficial Akins | Michael McCleery | Actor sin identificar | |
|
Alguacil Ritter | Jim Beaver | Jesús Barrero | |
|
Gerente del gas | Rachel Singer | Actor sin identificar | |
|
Hombre del camión de hielo | Satch Huizenga | Actor sin identificar | |
|
Gerente del restaurante | Robert Winley | Actor sin identificar | |
|
Camarera | Ali Gage | Actor sin identificar | |
|
Matón del bar | James MacDonald | Actor sin identificar | |
|
Hombre consultado | Jack Moore | Actor sin identificar | |
|
Hombre en puerta | Hugh Dane | Actor sin identificar | |
|
Vendedor viajero | Lee Stepp | Actor sin identificar | |
|
Policía | Huey Redwine | Actor sin identificar | |
|
Insertos | N/D | Carlos Becerril |
Voces adicionales
Edición en video
Digital
| Empresa | Categoría | Formato | País | |
|---|---|---|---|---|
|
Películas | Digital | Latinoamérica |  
|
Transmisión
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
|
|
Latinoamérica | 
|
| |||
|
|
México |
|
| |||
|
|
Argentina |
|
Curiosidades
- Hay un error en la traducción para el doblaje cuando el oficial de policia detiene a Thomas y este le explica por qué hizo la vuelta en U.
- En ingles Thomas dice: "Me estoy desviando 300 (Trescientos) km para ayudarlo" y en la versión doblada dice: "Pensé conducir los 3000 (Tres Mil) km solo para verlo".
- Los nombres "Candy Cane" (Palito Dulce) y "Rusty Nail" (Clavo Oxidado) no se traducen en el doblaje pero en los subtitulos si.
Multimedia
Frecuencia Mortal
Véase también
- Frecuencia mortal
- Frecuencia mortal 2
- Frecuencia mortal 3