Franklin es una serie de televisión animada canadiense.
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|---|
Temps. 1-5 | Temp. 6 | |||
Franklin | Noah Reid | Gaby Ugarte | Melanie Henríquez | |
Cole Caplan | ||||
Oso | Luca Perlman | Gabriel Ramos | Ángel Balam | |
Cody Jones | ||||
Mark McMulkin | ||||
Castor | Leah Renee | Leyla Rangel | Anabella Silva | |
Papá de Franklin | Richard Newman | Juan Alfonso Carralero | Ezequiel Serrano | |
Mamá de Franklin | Elizabeth Saunders | Laura Ayala | Soraya Camero | |
Harriet | Bryn McAuley | Melissa Gutiérrez | Edilú Martínez | |
Abuela Tortuga | Corinne Conley | ¿? | Ivette García | |
Ganso | Olivia Garratt | Alondra Hidalgo | Giannina Jurado | |
Caracol | Kristen Bone | Cynthia Chong | Ricardo Sorondo | |
Marco Portillo | ||||
Cristina Hernández | ||||
Conejo | Kyle Fairlie | Cecilia Gómez | Rebeca Aponte | |
Sr. Buho | James Rankin | César Árias | Ricardo Omaña | |
Zorro | Gil Filar | Elsa Covián | Mariela Díaz | |
Al Mukadam | ||||
Scott Beaudin | ||||
Mofeta | Annick Obonsawin | Norma Iturbe | Marycel González | |
Tejón | Melinda Chrysalis | Ariadna Rivas | Carmen Suárez | |
Glotón | ¿? | Gaby Willer | ¿? | |
Murciélago | Jonathan Malen | Anabel Méndez | ¿? | |
Sra. Castor | Valerie Boyle | Mónica Villaseñor | ¿? | |
Sra. Ratón | ¿? | Nelly Horsman | ¿? | |
Marmota | ¿? | Isabel Martiñón | ¿? | |
Mapache | Jamie Haydon-Devlin | Gaby Beltrán | Elena Díaz Toledo | |
Sr. Topo | William Colgate | ¿? | Alfonso Soto | |
Sr. Zorro | Paul Haddad | ¿? | Rolman Bastidas | |
Beatriz | Susan Roman | ¿? | Giannina Jurado | |
Entrenadora Puercoespín | Mari Trainor | Guadalupe Noel | Valentina Toro | |
Sr. Marmota | Chris Wiggins | ¿? | Guillermo Martínez | |
Sra. Gansa | Catherine Disher | ¿? | Edilú Martínez | |
Sr. Ganso | Stephen Ouimette | ¿? | Luis Carreño | |
Sra. Rata Almizclera | Marcia Bennett | ¿? | Ivette García | |
Sr. Coyote | Stephen Ouimette | ¿? | Rubén Antonio Pérez | |
Dra. Osa | Mari Trainor | ¿? | Elena Díaz Toledo | |
Sr. Oso | Donald Burda | Pedro D'Aguillón Jr. | ¿? | |
Narración e insertos | ¿? | Maru Guzmán | Isabel Vara |
Voces adicionales
Trivia
- En el doblaje venezolano, Zorrillo se llama "Mofeta", a pesar de que el animal se llama así en ese país.
- Cuando cancelaron esta serie en Discovery Kids, fue reemplazada por su antecesora Franklin y sus amigos
- Se desconoce porque no emitieron el doblaje venezolano (Es decir sus ultimos episodios) en Discovery Kids, aunque Cartoon Network y Boomerang si llegaron a hacerlo
- En los inicos del 2009, en la emisión del episodio, "La obra de teatro escolar de franklin/Franklin y el club secreto" su audio estaba atrasado 5 segundos antes, pero en sus emisiones posteriores se corrigió ese error