Doblaje Wiki
Advertisement

Franklin es una serie de televisión animada canadiense.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
México Temps. 1-5 Venezuela Temp. 6
Photo210.png Franklin Noah Reid Gaby Ugarte Melanie Henríquez
Cole Caplan
Bear F.png Oso Luca Perlman Gabriel Ramos Ángel Balam
Cody Jones
Mark McMulkin
Beaver F.png Castor Leah Renee Leyla Rangel Anabella Silva
Mr. Turtle F.png Papá de Franklin Richard Newman Juan Alfonso Carralero Ezequiel Serrano
Photo211.png Mamá de Franklin Elizabeth Saunders Laura Ayala Soraya Camero
Harriet Franklin.png Harriet Bryn McAuley Melissa Gutiérrez Edilú Martínez
Granny Franklin.png Abuela Tortuga Corinne Conley Carmen Donna-Dío Ivette García
Goose F.png Ganso Olivia Garratt Alondra Hidalgo Giannina Jurado
Snail F.png Caracol Kristen Bone Cynthia Chong Ricardo Sorondo
Marco Portillo
Cristina Hernández
Rabbit F.png Conejo Kyle Fairlie Cecilia Gómez Rebeca Aponte
Mr. Owl F.png Sr. Buho James Rankin César Árias Ricardo Omaña
Fox F.png Zorro Gil Filar Elsa Covián Mariela Díaz
Al Mukadam
Scott Beaudin
Skunk F.png Mofeta Annick Obonsawin Norma Iturbe Marycel González
Aaaa.png Nutria Sophie Lang Isabel Martiñón ¿?
Marieve Herington
Badger Franklin.png Tejón Ruby Smith-Merovitz Ariadna Rivas Carmen Suárez
Wolvie F.png Glotón ¿? Gaby Willer ¿?
Bat F.png Murciélago Jonathan Malen Anabel Méndez ¿?
Mrs. Beaver F.png Sra. Castor Valerie Boyle Mónica Villaseñor ¿?
Muskrat.png Sra. Ratón/Comadreja Marcia Bennett Nelly Horsman Ivette García
Junior Marmot F.png Marmota Frannie Diggins Isabel Martiñón ¿?
Racoon Franklin.png Mapache Jamie Haydon-Devlin Gaby Beltrán Elena Díaz Toledo
Moose.webp Alce Amos Crawley Enzo Fortuny ¿?
Porcupine.jpg Puercoespín Sharai-Ann Ross-Laney Ana Lucía Ramos ¿?
ArdillaFranklin.png Ardilla Cole Caplan Irma Carmona ¿?
Mr. Mole Franklin.png Sr. Topo William Colgate José Luis McConnell Alfonso Soto
Mr. Fox Franklin.png Sr. Zorro Paul Haddad Carlos del Campo Rolman Bastidas
Beatrice Franklin.png Beatriz Susan Roman ¿? Giannina Jurado
CoachPorcupine.png Entrenadora Puercoespín Mari Trainor Guadalupe Noel Valentina Toro
Sr marmota.png Sr. Marmota Chris Wiggins ¿? Guillermo Martínez
Mrs. Goose Franklin.png Sra. Gansa Catherine Disher ¿? Edilú Martínez
Sr. Ganso Stephen Ouimette ¿? Luis Carreño
Mr coyote.png Sr. Coyote Stephen Ouimette ¿? Rubén Antonio Pérez
Dr. Bear Franklin.png Dra. Osa Mari Trainor ¿? Elena Díaz Toledo
Mr. Bear Franklin.png Sr. Oso Donald Burda Pedro D'Aguillón Jr. ¿?
Franklin Title.png Narración e insertos Judy Marshak Maru Guzmán Isabel Vara
Shirley Douglas
Janet Laine-Greene

Voces adicionales México

Trivia

  • Se desconoce porque no emitieron el doblaje venezolano en Discovery Kids, aunque Cartoon Network y Boomerang si llegaron a hacerlo
  • En los inicios del 2009, en la emisión del episodio, "La obra de teatro escolar de Franklin/Franklin y el club secreto" su audio estaba atrasado 5 segundos antes, pero en sus emisiones posteriores se corrigió ese error
  • A pesar del cambio de doblaje en la sexta temporada, se dejó la intro grabada en México interpretada por Juan Alfonso Carralero y Laura Ayala.

Muestras multimedia

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal País Versión de doblaje
1999 - 31 de marzo de 2007 Turner Logo.png Cartoon Network 1992 logo.svg.png Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica México Venezuela
2006 - 1 de octubre del 2008? Boomerang LA Logo 2006-2008.png
22 de diciembre de 2008 - 25 de Marzo de 2012 Discovery Networks.png Discovery Kids-logo-2002-2009.png México
¿? IPN Once TV México México ¿?
¿? RTVC Señal Colombia Colombia Colombia ¿?

Véase también

Advertisement