Franklin es una serie de televisión animada canadiense.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
 Temps. 1-5
|
 Temp. 6
| |||
|
Franklin | Noah Reid | Gaby Ugarte | Melanie Henríquez |
| Cole Caplan | ||||
|
Oso | Luca Perlman | Gabriel Ramos | Ángel Balam |
| Cody Jones | ||||
| Mark McMulkin | ||||
|
Castor | Leah Renee | Leyla Rangel | Anabella Silva |
|
Papá de Franklin | Richard Newman | Juan Alfonso Carralero | Ezequiel Serrano |
|
Mamá de Franklin | Elizabeth Saunders | Laura Ayala | Soraya Camero |
|
Harriet | Bryn McAuley | ¿? | Edylu Martínez |
|
Abuela Tortuga | Corinne Conley | Carmen Donna-Dío | Ivette García |
|
Ganso | Olivia Garratt | Alondra Hidalgo | Giannina Jurado |
|
Caracol | Kristen Bone | Cynthia Chong | Ricardo Sorondo |
| Marco Portillo | ||||
| Cristina Hernández | ||||
|
Conejo | Kyle Fairlie | Cecilia Gómez | Rebeca Aponte |
|
Sr. Buho | James Rankin | César Árias | Ricardo Omaña |
|
Zorro | Gil Filar | Elsa Covián | Mariela Díaz |
| Al Mukadam | ||||
| Scott Beaudin | ||||
|
Mofeta | Annick Obonsawin | Norma Iturbe | Marycel González |
|
Nutria | Sophie Lang | Isabel Martiñón | ¿? |
| Marieve Herington | ||||
|
Tejón | Ruby Smith-Merovitz | Ariadna Rivas | Carmen Suárez |
|
Glotón | ¿? | Gaby Willer | ¿? |
|
Murciélago | Jonathan Malen | Anabel Méndez | ¿? |
|
Sra. Castor | Valerie Boyle | Mónica Villaseñor | ¿? |
|
Sra. Ratón/Comadreja | Marcia Bennett | Nelly Horsman | Ivette García |
|
Marmota | Frannie Diggins | Isabel Martiñón | ¿? |
|
Mapache | Jamie Haydon-Devlin | Gaby Beltrán | Elena Díaz Toledo |
|
Alce | Amos Crawley | Enzo Fortuny | ¿? |
|
Puercoespín | Sharai-Ann Ross-Laney | Ana Lucía Ramos | ¿? |
|
Ardilla | Cole Caplan | Irma Carmona | ¿? |
|
Sr. Topo | William Colgate | ¿? | Alfonso Soto |
|
Sr. Zorro | Paul Haddad | Carlos del Campo | Rolman Bastidas |
|
Beatriz | Susan Roman | ¿? | Giannina Jurado |
|
Entrenadora Puercoespín | Mari Trainor | Guadalupe Noel | Valentina Toro |
|
Sr. Marmota | Chris Wiggins | ¿? | Guillermo Martínez |
|
Sra. Gansa | Catherine Disher | ¿? | Edylu Martínez |
| Sr. Ganso | Stephen Ouimette | ¿? | Luis Carreño | |
|
Sr. Coyote | Stephen Ouimette | ¿? | Rubén Antonio Pérez |
|
Dra. Osa | Mari Trainor | ¿? | Elena Díaz Toledo |
|
Sr. Oso | Donald Burda | Pedro D'Aguillón Jr. | ¿? |
|
Narración e insertos | Judy Marshak | Maru Guzmán | Isabel Vara |
| Shirley Douglas | ||||
| Janet Laine-Greene | ||||
Voces adicionales 
[]
Trivia[]
- Por razones desconocidas, la sexta y última temporada pasó a doblarse en Venezuela y ésta no fue transmitida en Discovery Kids, aunque sí llegó a transmitirse por Cartoon Network y Boomerang.
- A pesar del cambio de doblaje en la sexta temporada, se dejó la intro grabada en México interpretada por Juan Alfonso Carralero y Laura Ayala.
- La posible razón del cambio de estudio se deba al cambio de cliente.
- En los inicios del 2009, en la emisión del episodio, "La obra de teatro escolar de Franklin/Franklin y el club secreto" su audio estaba atrasado 5 segundos antes, pero en sus emisiones posteriores se corrigió ese error.
- Casi todos los episodios emitidos fueron en parte producidos por Discovery Networks que era la versión emitida en Discovery Kids, excepto uno la cual era "El viaje en canoa de Franklin/La entrevista de Franklin" la cual en sus emisiones era la única que mostró el logo de Nelvana.
- Es de las pocas series emitidas en Discovery Kids, cuyas cartas de título de episodios no se traducen.
- De sus películas emitidas en Discovery Kids, sólo 2 pudieron ser emitidas ahí las cuales son Franklin y el caballero verde y La mágica navidad de Franklin, las otras 2 son dobladas en Venezuela así como los últimos episodios doblados en ese país que no se llegaron a emitir ahí, aunque Cartoon Network y Posiblemente Boomerang también dieron pero que si dieron la tercera llamada "El retorno a la escuela de Franklin", cosa que la última no pudo ser emitida ahí.
Muestras multimedia[]
Franklin Quiere Una Mascota
Franklin Juega Seguro
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Versión de doblaje | Master | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1999 - Febrero 2007 | 
|
|
|
Original | Latinoamérica |  
|
| 2006 - 1 de junio de 2008 | 
| |||||
| 22 de diciembre de 2008 - 23 de Marzo del 2012 (Feed Sur)
25 de Marzo de 2012 (Resto de Feeds) |
|
 
|
|
|
| |
| 2009-201? | SNMP |  
|
|
Original | Venezuela |
|
|
 
|
México |
| |||
|
|
Colombia | 
| |||
Véase también[]
- Franklin y el caballero verde
- La mágica navidad de Franklin
- El retorno a la escuela de Franklin
- Franklin y el tesoro del lago
- Franklin y sus amigos
- Franklin y sus amigos: Explorador polar
- Una aventura de Franklin y sus amigos: Un viaje al fondo del mar
