Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de TriStar Pictures,
y 20 más

Cambios: Frankenstein de Mary Shelley

Volver a la página
Inicia sesión para editar
mSin resumen de edición
Sin resumen de edición
(No se muestran 22 ediciones intermedias de 13 usuarios)
Línea 9: Línea 9:
 
|año = 1994
  
|año = 1994
 
}}
  
}}
−
'''Frankenstein''' ('''Mary Shelley's Frankenstein''', en su título original en inglés) es una película de 1994 dirigida, y estelarizada por [[Kenneth Branagh]].
+
'''Frankenstein''' ('''Mary Shelley's Frankenstein''', en su título original en inglés) es una película de 1994 dirigida, y estelarizada por [[Kenneth Branagh]].
   
 
Protagonizan tambien: [[Robert De Niro]], [[Tom Hulce]], [[Helena Bonham Carter]], y [[Kenneth Branagh]]. La musica es escrita por Patrick Doyle.
  
Protagonizan tambien: [[Robert De Niro]], [[Tom Hulce]], [[Helena Bonham Carter]], y [[Kenneth Branagh]]. La musica es escrita por Patrick Doyle.
   
  +
Fue nominada a un premio Óscar de la Academia en 1995 por ''Mejor maquillaje''.
 
{{Sinopsis|La prematura muerte de su madre durante un parto, arranca violentamente a Víctor Frankenstein de su idílica vida en Ginebra. Desde ese día, la idea de vencer a la muerte será su obsesión y, por ello, decide estudiar medicina en Ingolstadt.
 
{{Sinopsis|La prematura muerte de su madre durante un parto, arranca violentamente a Víctor Frankenstein de su idílica vida en Ginebra. Desde ese día, la idea de vencer a la muerte será su obsesión y, por ello, decide estudiar medicina en Ingolstadt.
   
Línea 18: Línea 19:
   
 
Víctor no sólo se interesa por sus experimentos, sino que está dispuesto a llegar hasta el fondo de la cuestión cueste lo que cueste.}}
  
Víctor no sólo se interesa por sus experimentos, sino que está dispuesto a llegar hasta el fondo de la cuestión cueste lo que cueste.}}
  +
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
 
{|width="79%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|width="79%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
−
!width="65"|Foto
 +
!width="55"|Foto
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:CreaturaFRank.jpg |65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:CreaturaFRank.jpg |95px]]
−
| [[El monstruo de Frankenstein|La creatura<br/>Indigente de Ingolstadt]]
+
|[[El monstruo de Frankenstein|La criatura<br />Indigente de Ingolstadt]]
−
| [[Robert De Niro]]
+
|[[Robert De Niro]]
−
| [[Gabriel Pingarrón]]
 +
|[[Gabriel Pingarrón]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:VictorFrank.jpg |65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:VictorFrank.jpg |95px]]
−
| Dr. Victor Frankenstein
+
|Dr. Victor Frankenstein
−
| [[Kenneth Branagh ]]
+
|[[Kenneth Branagh]]
−
| [[Alan Miró]]
 +
|[[Alan Miró]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:WaldmanFrank.jpg |65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:WaldmanFrank.jpg |95px]]
−
| Profesor Waldman
+
|Profesor Waldman
−
| [[John Cleese]]
+
|[[John Cleese]]
−
| [[Jorge Fink]]
 +
|[[Jorge Fink]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:ElizabethFrank.jpg |65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:ElizabethFrank.jpg |95px]]
−
| Elizabeth Frankenstein
 +
|Elizabeth Frankenstein
−
| [[Helena Bonham Carter]]
+
|[[Helena Bonham Carter]]
−
| [[Elena Ramírez]]
 +
|[[Elena Ramírez]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:HenryClervalF.jpg |65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:HenryClervalF.jpg |95px]]
−
| Henry Clerval
+
|Henry Clerval
−
| [[Tom Hulce]]
+
|[[Tom Hulce]]
−
| [[Enrique Mederos]]
 +
|[[Enrique Mederos]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:IanHolmFrank.jpg |65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:IanHolmFrank.jpg |95px]]
−
| Baron Frankenstein
+
|Baron Frankenstein
−
| [[Ian Holm]]
+
|[[Ian Holm]]
−
| [[Carlos Águila]]
 +
|[[Carlos Águila]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:MadrevictorF.jpg |65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:MadrevictorF.jpg |95px]]
−
| Caroline Frankenstein
+
|Caroline Frankenstein
−
| [[Cherie Lunghi]]
+
|[[Cherie Lunghi]]
−
| [[Magdalena Leonel]]
 +
|[[Magdalena Leonel]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:KrempeFrank.jpg |65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:KrempeFrank.jpg |95px]]
−
| Profesor Krempe
+
|Profesor Krempe
−
| [[Robert Hardy]]
+
|[[Robert Hardy]]
−
| [[Bardo Miranda]]
 +
|[[Bardo Miranda]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:MaggieFrank2.jpg |65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Abuelofranken.jpg|95px]]
  +
|Abuelo
⚫
| Maggie
 
  +
|[[Richard Briers]]
⚫
| Sasha Hanau
 
−
| [[Socorro de la Campa]]
 +
|[[José María Negri]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:FeudalFrank.jpg |65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:MaggieFrank2.jpg |95px]]
  ⚫
|Maggie
⚫
| Señor feudal
 
  ⚫
|Sasha Hanau
⚫
| Alfred Bell
 
−
| [[Angel Casarín]]
 +
|[[Socorro de la Campa]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:ClaudeFrank.jpg |65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:FeudalFrank.jpg |95px]]
  ⚫
|Señor feudal
⚫
| Claude
 
  ⚫
|Alfred Bell
⚫
| Gerard Horan
 
−
| [[Eduardo Fonseca]]
 +
|[[Ángel Casarín]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Frankensteinlogo.jpg |65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:ClaudeFrank.jpg |95px]]
  ⚫
|Claude
⚫
|Presentación / Insertos
 
  ⚫
|Gerard Horan
⚫
| N/A
 
−
| [[Sergio de Alva]]
 +
|[[Eduardo Fonseca]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Frankensteinlogo.jpg |95px]]
  ⚫
|Presentación / Insertos
  ⚫
|N/A
  +
|[[Sergio de Alva]]
 
|}
  
|}
   
 
== Muestras multimedia ==
  
== Muestras multimedia ==
  +
<gallery widths="200" spacing="small" captionalign="left">
−
<videogallery>
  
−
Video:Frankenstein Pingarron|Extracto del doblaje de Frankenstein
 +
Frankenstein Pingarron|Extracto del doblaje de Frankenstein
−
Video:Frankensteinscena|Extracto del doblaje de Frankenstein
 +
Frankensteinscena|Extracto del doblaje de Frankenstein
  +
</gallery>
−
</videogallery>
  
  +
  +
== Edición en video ==
  +
===='''Digital'''====
  +
{| width="68%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Empresa
  +
!Categoría
  +
!Formato
  +
! colspan="2" rowspan="1" |País
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Itunes-logo.jpg|80px]]
  +
|Películas
  +
| Digital
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|}
  +
== Transmisión ==
  +
{| width="68%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Cadena de televisión
  +
!Canal
  +
!Fecha
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|Frecuencia Latina
  +
|2
  +
|1990s
  +
| rowspan="2" |Perú
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|Perú}}
  +
|-
  +
|ATV
  +
|9
  +
|2000s
  +
|-
  +
|HBO Group Latin America
  +
|Cinemax
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
| rowspan="4" |Latinoamérica
  +
| rowspan="4" |{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|Viacom International
  +
|Paramount Channel
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|-
  +
|NBC Universal
  +
|Studio Universal
  +
|2016
  +
|-
  +
|Turner
  +
|TNT
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|-
  +
|TV Azteca
  +
|7
  +
|12/02/2013
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|}
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de TriStar Pictures]]
  
[[Categoría:Películas de TriStar Pictures]]
  +
[[Categoría:Películas de American Zoetrope]]
  +
[[Categoría:Textos en español]]
  +
[[Categoría:Películas de 1990s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  +
[[Categoría:Películas de 1994]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
  +
[[Categoría:Ciencia ficción]]
  +
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Películas románticas]]
  +
[[Categoría:Suspenso]]
  +
[[Categoría:Terror]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Columbia TriStar Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Sony Pictures Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Andina]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Paramount Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Remake]]

Revisión del 02:31 30 jul 2019


Frankenstein (Mary Shelley's Frankenstein, en su título original en inglés) es una película de 1994 dirigida, y estelarizada por Kenneth Branagh.

Protagonizan tambien: Robert De Niro, Tom Hulce, Helena Bonham Carter, y Kenneth Branagh. La musica es escrita por Patrick Doyle.

Fue nominada a un premio Óscar de la Academia en 1995 por Mejor maquillaje.

Sinopsis

La prematura muerte de su madre durante un parto, arranca violentamente a Víctor Frankenstein de su idílica vida en Ginebra. Desde ese día, la idea de vencer a la muerte será su obsesión y, por ello, decide estudiar medicina en Ingolstadt.

Allí conoce al siniestro profesor Waldman, de quien se rumorea que pasó su juventud estudiando la posibilidad de crear un ser humano.

Víctor no sólo se interesa por sus experimentos, sino que está dispuesto a llegar hasta el fondo de la cuestión cueste lo que cueste.


Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
CreaturaFRank La criatura
Indigente de Ingolstadt 		Robert De Niro Gabriel Pingarrón
VictorFrank Dr. Victor Frankenstein Kenneth Branagh Alan Miró
WaldmanFrank Profesor Waldman John Cleese Jorge Fink
ElizabethFrank Elizabeth Frankenstein Helena Bonham Carter Elena Ramírez
HenryClervalF Henry Clerval Tom Hulce Enrique Mederos
IanHolmFrank Baron Frankenstein Ian Holm Carlos Águila
MadrevictorF Caroline Frankenstein Cherie Lunghi Magdalena Leonel
KrempeFrank Profesor Krempe Robert Hardy Bardo Miranda
Abuelofranken Abuelo Richard Briers José María Negri
MaggieFrank2 Maggie Sasha Hanau Socorro de la Campa
FeudalFrank Señor feudal Alfred Bell Ángel Casarín
ClaudeFrank Claude Gerard Horan Eduardo Fonseca
Frankensteinlogo Presentación / Insertos N/A Sergio de Alva

Muestras multimedia

Edición en video

Digital

Empresa Categoría Formato País
Itunes-logo Películas Digital Latinoamérica México Sudamérica

Transmisión

Cadena de televisión Canal Fecha País
Frecuencia Latina 2 1990s Perú Perú
ATV 9 2000s
HBO Group Latin America Cinemax Latinoamérica MéxicoSudamérica
Viacom International Paramount Channel
NBC Universal Studio Universal 2016
Turner TNT
TV Azteca 7 12/02/2013 México México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.