| Año
|
Personaje
|
Título
|
Actor/Actriz de doblaje
|
Lugar
|
| 2024
|
Megatron
|
Transformers: 40° Aniversario
|
Marcelo Armand
|
Argentina
|
| Rumble
|
Horacio Zapata
|
| 2023
|
William Jones
|
Vilma
|
Dafnis Fernández
|
México
|
| 2022
|
Anunciador
|
Looney Tunes Cartoons
|
Víctor Delgado
|
México
|
| 2021
|
Scooby-Doo
|
De la Nada: Scooby-Doo conoce a Coraje el perro Cobarde
|
Óscar Flores
|
México
|
| Fred Jones
|
Irwin Daayán
|
| 2021
|
Scooby-Doo
|
Scooby-Doo! La espada y Scooby
|
Óscar Flores
|
México
|
| Fred Jones
|
Irwin Daayán
|
| 2019-2021
|
Scooby-Doo
|
Scooby-Doo y ¿quién crees tú?
|
Óscar Flores
|
México
|
| Fred Jones
|
Irwin Daayán
|
| Billy Rowdy
|
Carlos Hernández
|
| Pete 1
|
Roberto Gutiérrez
|
| Dueño de joyería
|
Jesús Cortés
|
| 2020
|
Goblins
|
Magos: Relatos de Arcadia
|
José Antonio Macías
|
México
|
| 2020
|
Scooby-Doo
|
¡Feliz Halloween, Scooby-Doo!
|
Antonio Gálvez
|
México
|
| Fred Jones
|
Christian Strempler
|
| 2020
|
Scooby-Doo
|
¡Scooby!
|
Óscar Flores
|
México
|
| Mauricio Pérez (tráiler 1)
|
| 2019
|
Tiro al Blanco
|
Toy Story 4
|
N/A
|
México
|
| 2019
|
Cueva de las Maravillas
|
Aladdín
|
Salvador Reyes
|
México
|
| 2019
|
Scooby-Doo
|
Riña animada
|
Óscar Flores
|
México
|
| Fred Jones
|
Irwin Daayán
|
| 2019
|
Scooby-Doo
|
Scooby-Doo! y el regreso a la isla de los zombies
|
Óscar Flores
|
México
|
| Fred Jones
|
Irwin Daayán
|
| 2019
|
Scooby-Doo
|
Scooby-Doo! y la maldición del treceavo fantasma
|
Óscar Flores
|
México
|
| Fred Jones
|
Irwin Daayán
|
| 2018-2019
|
Goblins
|
Los 3 de abajo: Relatos de Arcadia
|
José Antonio Macías
|
México
|
| 2018
|
Scooby-Doo
|
ScoobyNatural
|
Antonio Gálvez
|
México
|
| Fred Jones
|
Rafael Pacheco
|
| 2018
|
Scooby-Doo
|
Scooby-Doo! y el Fantasma Gourmet
|
Óscar Flores
|
México
|
| Fred Jones
|
Irwin Daayán
|
| 2018
|
Scooby-Doo
|
Scooby-Doo! y Batman, el valiente
|
Óscar Flores
|
México
|
| Fred Jones
|
Irwin Daayán
|
| 2015-2018
|
Scooby-Doo
|
¡Ponte en onda, Scooby-Doo!
|
Óscar Flores
|
México
|
| Fred Jones
|
Irwin Daayán
|
| Fantasma de Elías Kingston
|
Salvador Reyes
|
| 2017
|
Scooby-Doo
|
Lego Scooby-Doo: Fiesta en la playa ventarrón
|
Óscar Flores
|
México
|
| Fred Jones
|
Irwin Daayán
|
| 2017
|
Megatron
|
Transformers: El último caballero
|
Gerardo Vásquez
|
México
|
| Canopy
|
Santos Alberto
|
| 2017
|
Scooby-Doo
|
Scooby-Doo! Duelo en el viejo oeste
|
Óscar Flores
|
México
|
| Fred Jones
|
Irwin Daayán
|
| 2016-2018
|
Goblins
|
Trollhunters: Relatos de Arcadia
|
José Antonio Macías
|
México
|
| 2016
|
Scooby-Doo
|
Scooby-Doo! y la WWE: La maldición del demonio veloz
|
Óscar Flores
|
México
|
| Fred Jones
|
Irwin Daayán
|
| 2016
|
Scooby-Doo
|
Lego Scooby-Doo: Hollywood embrujado
|
Óscar Flores
|
México
|
| Fred Jones
|
Irwin Daayán
|
| 2012-2016
|
Gumpers
|
Gravity Falls: Un verano de misterios
|
N/A
|
Argentina
|
| 2009-2016
|
Garfield
|
El Show de Garfield
|
Sandro Larenas
|
Chile
|
| 2015
|
Scooby-Doo
|
Lego Scooby-Doo: El terror del Caballero Negro
|
Óscar Flores
|
México
|
| Fred Jones
|
Irwin Daayán
|
| 2015
|
Scooby-Doo
|
Lego Dimensions
|
Antonio Gálvez
|
México
|
| Fred Jones
|
Ricardo Mendoza
|
| 2015
|
Scooby-Doo
|
Scooby-Doo! y Kiss: El misterio del Rock and Roll
|
Antonio Gálvez
|
México
|
| Fred Jones
|
Ricardo Mendoza
|
| 2015
|
Scooby-Doo
|
Scooby-Doo! La locura del monstruo lunar
|
Antonio Gálvez
|
México
|
| Fred Jones
|
Ricardo Mendoza
|
| 2015
|
Scooby-Doo
|
Scooby-Doo y el monstruo de la playa
|
Antonio Gálvez
|
México
|
| Fred Jones
|
Ricardo Mendoza
|
| 2015
|
Megatron
|
Transformers Prime: Predacons Rising
|
Gerardo Vásquez
|
México
|
| 2014
|
Scooby-Doo
|
Scooby-Doo y el Frankenmonstruo
|
Antonio Gálvez
|
México
|
| Fred Jones
|
Ricardo Mendoza
|
| 2014
|
Megatron/Galvatron
|
Transformers:
La era de la extinción
|
Mario Arvizu
|
México
|
| 2014
|
Scooby-Doo
|
Scooby-Doo!
Misterio en la lucha libre
|
Antonio Gálvez
|
México
|
| Fred Jones
|
Ricardo Mendoza
|
| 2014
|
Scooby-Doo
|
Scooby-Doo! El gol tenebroso
|
Antonio Gálvez
|
México
|
| Fred Jones
|
Ricardo Mendoza
|
| 2013
|
Scooby-Doo
|
Scooby-Doo! Miedo al escenario
|
Antonio Gálvez
|
México
|
| Fred Jones
|
Ricardo Mendoza
|
| 2013
|
Scooby-Doo
|
Las aventuras de Scooby-Doo! El mapa misterioso
|
Antonio Gálvez
|
México
|
| Fred Jones
|
Ricardo Mendoza
|
| 2013
|
Scooby-Doo
|
Scooby-Doo! y la amenaza del Perro Mecánico
|
Antonio Gálvez
|
México
|
| Fred Jones
|
Ricardo Mendoza
|
| 2013
|
Scooby-Doo
|
Scooby-Doo! y el espantapájaros tenebroso
|
Antonio Gálvez
|
México
|
| Fred Jones
|
Ricardo Mendoza
|
| 2013
|
Zurvan "El Ancestral"
|
StarCraft II:
Heart of the Swarm
|
Guido D'Albo
|
Argentina
|
| 2013
|
Scooby-Doo
|
Scooby-Doo! y la Máscara de Fabulman
|
Antonio Gálvez
|
México
|
| Fred Jones
|
Ricardo Mendoza
|
| Dinamita, el perro maravilla
|
Luis Alfonso Mendoza
|
| 2012-2013
|
Garfield
|
MAD
|
Juan Antonio Edwards
|
México
|
| Pedro D'Aguillón Jr.
|
| Donatello
|
Daniel Lacy
|
| Coliflor
|
Igor Cruz
|
| Scooby-Doo
|
Francisco Colmenero
|
| Fred Jones
|
Moisés Iván Mora
|
| 2010-2013
|
Megatron
|
Transformers: Prime
|
Gerardo Vásquez
|
México
|
| Soundwave
|
Esteban Desco
|
| 2010-2013
|
Fred Jones
|
Scooby-Doo! Misterios, S.A.
|
Luis Alfonso Padilla
(1ª temp.)
|
México
|
Ricardo Mendoza
(resto)
|
| Scooby-Doo
|
Antonio Gálvez
|
| Barty Blake
|
Leonardo García
|
| Mandibulín
|
Gerardo Alonso
|
| Superveloz Buggy Buggy
|
Benjamín Rivera
|
| Cletus Darrow
|
Carlos del Campo
|
| Noche de Miedo
|
Martín Soto
|
| Manticora
|
Héctor Moreno
|
| Dinamita, el perro maravilla
|
Luis Alfonso Mendoza
|
| Valdesh Helgenjew
|
Gerardo Suárez
|
| 2012
|
Scooby-Doo
|
¡Scooby-Doo!: Navidades siniestras
|
Antonio Gálvez
|
México
|
| Fred Jones
|
Ricardo Mendoza
|
| 2012
|
Scooby-Doo
|
Scooby-Doo! Estrella del circo
|
Antonio Gálvez
|
México
|
| Fred Jones
|
Ricardo Mendoza
|
| 2012
|
Scooby-Doo
|
Scooby-Doo! Juegos Espeluznantes
|
Antonio Gálvez
|
México
|
| Fred Jones
|
Ricardo Mendoza
|
| 2012
|
Scooby-Doo
|
Scooby-Doo! Música de vampiros
|
Antonio Gálvez
|
México
|
| Fred Jones
|
Luis Alfonso Padilla
|
| Alejandro Urbán(canciones)
|
| 2011
|
Scooby-Doo
|
Scooby-Doo! La leyenda del fantasmasauro
|
Antonio Gálvez
|
México
|
| Fred Jones
|
Luis Alfonso Padilla
|
| 2011
|
Shockwave
|
Transformers:
El lado oscuro de la luna
|
José Luis Miranda
|
México
|
| Soundwave
|
Leonardo García
|
| Barricade
|
| 2011
|
Batman (Scooby-Doo)
|
Batman, el valiente
|
Héctor Indriago
|
Venezuela
|
| Fred Jones
|
Ledner Belisario
|
| Scooby-Doo
|
Rolman Bastidas
|
| 2010
|
Tiro al Blanco
|
Toy Story 3
|
N/A
|
México
|
| 2010-presente
|
Simuladores / Changelings
|
My Little Pony:
La magia de la amistad
|
Arturo Cataño
|
México
|
| Carlo Vázquez
|
| 2010
|
IV
|
Generador Rex
|
Rafael Pacheco
|
México
|
| 2010
|
Scooby-Doo
|
Scooby-Doo! Un verano espeluznante
|
Antonio Gálvez
|
México
|
| Fred Jones
|
Luis Alfonso Padilla
|
| 2010
|
Scooby-Doo
|
¡Abracadabra, Scooby-Doo!
|
Antonio Gálvez
|
México
|
| Fred Jones
|
Luis Alfonso Padilla
|
| 2010
|
Scooby-Doo
|
¡Scooby-Doo! La maldición del monstruo del lago
|
Antonio Gálvez
|
México
|
| 2009
|
Soundwave
|
Transformers:
La venganza de los caídos
|
Leonardo García
|
México
|
| Devastador
|
¿?
|
| 2009
|
Scooby-Doo
|
Scooby-Doo y la espada del samurái
|
Antonio Gálvez
|
México
|
| Fred Jones
|
Luis Alfonso Padilla
|
| Kerry Kilpatrick
|
Gustavo Melgarejo
|
| 2009
|
Scooby-Doo
|
¡Scooby-Doo!
El comienzo del misterio
|
Antonio Gálvez
|
México
|
| 2009
|
Garfield
|
Garfield y la fuerza de las mascotas
|
Gerardo Reyero
|
Mexico
|
| Gustavo Dardés
|
Argentina
|
| Marcelo Armand
|
| 2008
|
Garfield
|
El divertifest de Garfield
|
Gerardo Reyero
|
México
|
| 2008
|
Scooby-Doo
|
Scooby-Doo y el rey de los duendes
|
Antonio Gálvez
|
México
|
| Fred Jones
|
Luis Alfonso Padilla
|
| 2006-2008
|
Fred Jones
|
Shaggy y Scooby-Doo detectives
|
Luis Alfonso Padilla
|
México
|
| Scooby-Doo
|
Antonio Gálvez
|
| Amenaza
|
Paco Mauri
|
| General Macardle
|
Enrique Cervantes
|
| Sam Spader
|
José Luis Miranda
|
| Kent Cooker
|
José Gilberto Vilchis
|
| Capitán del barco
|
José Arenas
|
| Agentee 21
|
Carlos Hugo Hidalgo
|
| 2007
|
Scooby-Doo
|
Scooby-Doo y el abominable hombre de las nieves
|
Antonio Gálvez
|
México
|
| Fred Jones
|
Luis Alfonso Padilla
|
| 2007
|
Garfield
|
Garfield: En el mundo real
|
Bernardo Rodríguez
|
Cuernavaca,
Morelos
|
| 2006-2007
|
Padre de Billy
|
Pollo Robot
|
José Arenas
|
México
|
| Brain
|
Víctor Ugarte
|
| Dr. Garra
|
José Arenas
|
| El Fantasma
|
Rafael Pacheco
|
| Soundwave
|
Rodrigo Carralero
|
| Megatron
|
José Luis Miranda
|
| 2004-2007
|
Scooby-Doo
|
Ciudad Cartoon Network
|
Antonio Gálvez
|
México
|
| 2003-2007
|
Número 0
"Montgomery (Monty) Uno"
|
KND: Los chicos del barrio
|
Paco Mauri
|
México
|
| Profesor Triple Extra Grande
|
Herman López
|
| Conductor del tren-autobús
|
Gustavo Melgarejo
|
| 2006
|
Monty Uno
|
Operación C.E.R.O.
|
Paco Mauri
|
México
|
| 2006
|
Scooby-Doo
|
Scooby-Doo ¡Piratas a la vista!
|
Antonio Gálvez
|
México
|
| Fred Jones
|
Luis Alfonso Padilla
|
| 2003-2006
|
Triceratron
|
Las sombrías aventuras de Billy y Mandy
|
Juan Carlos Tinoco
|
México
|
| Lazlow
|
Ismael Castro
|
| Director de la CIA
|
Víctor Delgado
|
| Shnissugah
|
Rolando de Castro
|
| Scooby-Doo
|
| 2002-2006
|
Goddard
|
Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio
|
N/A
|
México
|
| Rolando de la Fuente (un ep.)
|
| Oficial Tubbs
|
Víctor Delgado
|
| Luis Alfonso Padilla
|
| José Luis Orozco
|
| 2002-2006
|
Ewan McEwan
|
¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?
|
Arturo Casanova
|
México
|
| Jeeves
|
Gustavo Melgarejo
|
| Fantasma del baseball
|
Armando Réndiz
|
| Fantasma de Hank Banning
|
Abel Rocha
|
| Viejo Pete
|
| John Lawman
|
Víctor Hugo Aguilar
|
| Centauro
|
| Momia del faraón Scamses
|
| Hombre de nieve sin cabeza
|
| Fred Jones
|
Luis Alfonso Padilla
|
| Scooby-Doo
|
Antonio Gálvez
|
| 2005
|
Scooby-Doo
|
Scooby-Doo y la maldición de Cleopatra
|
Antonio Gálvez
|
México
|
| Fred Jones
|
Luis Alfonso Padilla
|
| 2005
|
Scooby-Doo
|
¡Hola, Scooby-Doo!
|
Antonio Gálvez
|
México
|
| Fred Jones
|
Luis Alfonso Padilla
|
| 2004-2005
|
Faffy
|
Dave, el bárbaro
|
N/A
|
Argentina
|
Ezequiel Romero
(ep. 18B)
|
| 2003-2005
|
Capitán Dallas Rodman
|
Duck Dodgers
|
Andrés García
|
México
|
| K - 9
|
Javier Rivero (ep. 6)
Óscar Flores (ep. 16)
|
| Anunciador de rodeo (ep. 21)
|
Roberto Mendiola
|
| 2004
|
Scooby-Doo
|
Scooby-Doo y el monstruo del Lago Ness
|
Antonio Gálvez
|
México
|
| Fred Jones
|
Luis Alfonso Padilla
|
| Lachlan Haggart
|
Armando Réndiz
|
| 2003
|
Scooby-Doo
|
Looney Tunes: De nuevo en acción
|
Jorge García
|
México
|
| 2003
|
Scooby-Doo
|
Scooby-Doo y el monstruo de México
|
Antonio Gálvez
|
México
|
| Fred Jones
|
Luis Alfonso Padilla
|
| 2003
|
Scooby-Doo
|
Scooby-Doo y la leyenda del vampiro
|
Antonio Gálvez
|
México
|
| Fred Jones
|
Luis Alfonso Padilla
|
| 2003
|
Obby
|
Atlantis: El regreso de Milo
|
Ricardo Tejedo
|
México
|
| Capitán Mantell
|
Humberto Solórzano
|
| 2003
|
Oficial Packard
|
Static Shock
|
José Luis Miranda
|
México
|
| 1996-2003
|
Sr. Luzinsky
|
El laboratorio de Dexter
|
Gerardo Vásquez
|
México
|
| Ricardo Hill
|
| Genaro Vásquez
|
| Francisco Colmenero
|
| Óscar Flores
|
| Gigantón
|
Víctor Hugo Aguilar
|
| Yamil Atala
|
| Presidente (ep. 6)
|
Herman López
|
| Minotauro
|
Gerardo Vásquez
|
| Director (ep. 12)
|
Enrique del Olmo
|
| Gigante Lincoln
|
César Árias
|
| Dentista (ep. 50)
|
Javier Rivero
|
| Dynomutt
|
Ricardo Hill
|
| Rey alien (ep. 56)
|
José Gilberto Vilchis
|
| Ardilla (ep. 73)
|
Yamil Atala
|
| 2002
|
Protozilla
|
Ozzy y Drix
|
José Arenas
|
México
|
| Billy
|
Miguel Ángel Ghigliazza
|
| Locuaz
|
Antonio Gálvez
|
| 2002
|
Fred Jones
|
Harvey Birdman, abogado
|
Ricardo Tejedo
|
México
|
| Agente #1 (ep. 4)
|
José Luis Miranda
|
| Biff
|
José Gilberto Vilchis
|
| 2002
|
Scooby-Doo
|
Sabrina, la bruja adolescente
|
Francisco Colmenero
|
México
|
| 1995-2002
|
Héctor
|
Las aventuras de Silvestre y Piolín
|
Francisco Colmenero
|
México
|
| Cecilio Tortuga
|
Alejandro Mayén
|
| Catstello
|
Carlos Íñigo
|
| 2001
|
Goddard
|
Jimmy Neutrón: El niño genio
|
Carlos del Campo
|
México
|
| 2001
|
Fred Jones
|
Scooby-Doo y la persecución cibernética
|
Luis Alfonso Padilla
|
México
|
| 2000-2001
|
Grubs
|
Buzz Lightyear del Comando Estelar
|
Javier Rivero
|
México
|
| Arturo Mercado
|
| Padre (ep. 25)
|
Carlos del Campo
|
| Cerebro #26
|
Jorge García
|
| 1997-2001
|
Coronel Gus Grissle
|
Johnny Bravo
|
Ricardo Hill
|
México
|
| Fred Jones
|
Luis Alfonso Padilla
|
| Speed Buggy
|
Gustavo Melgarejo
|
| Vendedor de haggis
|
Andrés García
|
| César (ep. 34)
|
Héctor Miranda
|
| Quint
|
Abel Rocha
|
| Splashy
|
Federico Hulverson
|
| General (ep. 43)
|
Roberto Mendiola
|
| Dr. Leaking
|
Ricardo Hill
|
| Dr. Mono (ep. 45)
|
Óscar Flores
|
| Abraham Lincoln (ep. 49)
|
Igor Cruz
|
| Mandibulín
|
¿?
|
| 2000
|
Fred Jones
|
Scooby-Doo y los invasores alien
|
Ricardo Tejedo
|
México
|
| 1999
|
Thaddeus Plotz
|
El deseo de Wakko
|
Raúl Xiques
|
Venezuela
|
| 1999
|
Monstruo (ep. 17)
|
Las chicas superpoderosas
|
Yamil Atala
|
México
|
| 1999
|
Tiro al Blanco
|
Toy Story 2
|
N/A
|
México
|
| 1999
|
Fred Jones
|
Padre de familia
|
José Gilberto Vilchis
|
México
|
| 1999
|
Scooby-Doo y el fantasma de la bruja
|
Ricardo Tejedo
|
| 1998
|
Scooby-Doo en la isla de los zombies
|
| 1998
|
Thaddeus Plotz
|
Pinky y Cerebro
|
Raúl Xiques
|
Venezuela
|
| 1997-1998
|
Steven
|
Los 101 dálmatas: La serie
|
Francisco Colmenero
|
México
|
| Scorch
|
Yamil Atala
|
| Relámpago
|
Carlos del Campo
|
| Cydne
|
Herman López
|
| 1993-1998
|
Runt el Perro
|
Animanía
|
Ricardo Mirabal
|
Venezuela
|
| Thaddeus Plotz
|
Raúl Xiques (1ª voz)
|
| Luis Pérez Pons (2ª voz)
|
| Guardia Ralph
|
¿?
|
| Flavio el Hipopótamo
|
Raúl Xiques
|
| Kikiri Boo
|
Orlando Noguera
|
| Papá de Mandy
|
Daniel Jiménez
|
| Elmer Gruñón
|
Alberto Arvelo
|
| Quicake
|
Frank de Carip
|
| Capitán Ahab
|
Armando Volcanes
|
| 1990-1998
|
Roger
|
El mundo de Bobby
|
N/A
|
México
|
| 1997
|
Joe Presto
|
La leyenda de Calamity Jane
|
Carlos Camargo
|
Venezuela
|
| 1997
|
Malebolgia
|
Spawn
|
¿?
|
México
|
| 1996
|
Camaleón
|
Los campeones (serie animada)
|
Arturo Mercado
|
México
|
| 1996
|
Barnyard Dawg
|
Space Jam: El juego del siglo
|
Arturo Mercado
|
México
|
| 1995
|
Gogo Dodo
|
Tiny Toons en cuentos de terror
|
Frank Carreño
|
Venezuela
|
| 1995
|
Entrobe
|
Las aventuras de Hyperman
|
Juan Carlos Tinoco
|
Colombia
|
| 1993-1995
|
Darwin
|
SeaQuest: Aventura submarina
|
Enrique Mederos
|
México
|
| 1990-1995
|
Gogo Dodo
|
Tiny Toons
|
Frank Carreño
|
Venezuela
|
| Peluso
|
Rafael Monsalve
|
| 1994
|
Robin
|
El jardín secreto
|
Ricardo Silva
|
México
|
| 1994
|
Horror
|
El guardián de las palabras
|
Edgar Wald
|
México
|
| 1994
|
Pablo Mármol/Bob Cratchit
|
Los Picapiedra:
Un cuento de Navidad
|
Roberto Alexander
|
Los Ángeles
|
| 1988-1994
|
Sheldon
|
Garfield y sus amigos
|
Viviana Navarro (voz base)
|
Chile
|
| Gianina Talloni (5ª temp.)
|
| Booker
|
Viviana Navarro
|
| Bo
|
Mauro Galvanese (1ª voz)
|
| Alejandro Trejo (resto)
|
| Mort
|
¿?
|
| 1993
|
Pablo Mármol
|
La loca navidad de los Picapiedras
|
Roberto Alexander
|
Los Ángeles
|
| 1993
|
Batso
|
Blancanieves y el castillo encantado
|
Jorge Sánchez Fogarty
|
México
|
| 1992
|
Cueva de las Maravillas
|
Aladdín
|
César Izaguirre
|
México
|
| Abu
|
Héctor Lee
|
| 1989-1991
|
Scat
|
Dink, el pequeño dinosaurio
|
Israel Magaña
|
México
|
| Crusty
|
Carlos Magaña
|
| 1986-1991
|
Ray Stantz
|
Los verdaderos Cazafantasmas
|
Pedro D'Aguillón Jr.
|
México
|
| José Luis Orozco
|
| Héctor Lee
|
| Jorge Roig
|
| Pegajoso
|
Narciso Busquets
|
| Herman López
|
| Víctor Guajardo
|
| Emilio Guerrero
|
| Carlos Magaña
|
| Hombre de Malvavisco
|
N/A
|
| Narciso Busquets
|
| Samhain
|
Agustín López Zavala
|
| Álvaro Tarcicio
|
| Boogieman
|
Jorge Roig
|
| Herman López
|
| Sr. Tummel
|
Jorge Roig
|
| 1984-1991
|
René
|
Los pequeños Muppets
|
Arturo Mercado
|
México
|
| Kika
|
Rocío Garcel (*)
|
| 1990
|
René
|
Cartoon All-Stars to the Rescue
|
Roberto Alexander
|
Los Ángeles
|
| Arturo Mercado
|
México
|
| 1990
|
Mohawk
|
Gremlins 2
|
François Clemenceau
|
México
|
| 1987-1990
|
Bigtime, el Chico Malo
|
Patoaventuras
|
Esteban Siller
|
México
|
| Francisco Colmenero (alg. eps.)
|
| Baggy, el Chico Malo
|
Raúl Aldana
|
| Poe De Spell
|
Bubba, el pato
cavernícola
|
| 1981-1989
|
Pitufo Fortachón
|
Los Pitufos
|
Arturo Mercado
|
México
|
| Pitufo Poeta
|
Luis Bayardo (1ª voz)
|
| Arturo Mercado (2ª voz)
|
| Guillermo
|
Arturo Mercado
|
| 1988
|
Alfonso
|
Las travesuras de una pelirroja
|
Álvaro Tarcicio
|
México
|
| 1984-1988
|
Glomer, el topo mágico
|
Punky Brewster
|
Héctor Lee
|
México
|
| 1987
|
Mirkin
|
Yogi y sus aventuras en el ganso de madera
|
Gabriel Cobayassi
|
México
|
| 1987
|
Pitufo Fortachón
|
Los Pitufos celebran la navidad
|
Arturo Mercado
|
México
|
| Pitufo Salvaje
|
| 1987
|
Príncipe Prag (Cabeza izquierda)
|
El príncipe de los trolls
|
Yamil Atala
|
México
|
| 1986-1987
|
Fóforo
|
Fóforo
|
Carlos Rotzinger
|
México
|
| 1984-1987
|
Megatron
|
Transformers
|
Alejandro Abdalah
|
Los Ángeles
|
| Isidro Olace (un loop)
|
| Edgar Wald (un loop)
|
| Galvatron
|
Alejandro Abdalah
|
| Víctor Mares (un ep.)
|
| Soundwave
|
Alejandro Abdalah
|
| Skywarp
|
Roberto Alexander
|
| Jorge García
|
| Rumble
|
Roberto Alexander
|
| Frenzy
|
| Destructor
|
| Trailbreaker
|
| Wheelie
|
| Mirage
|
Ulises Cuadra
|
| Juan Alfonso Carralero
|
| Jorge García
|
| Sludge
|
Edgar Wald
|
| Groove
|
| Blades
|
| Superion (inicio)
|
Eduardo Benjumea
|
| Scrapheap
|
¿?
|
| Chromedone
|
¿?
|
| 1986-1987
|
Glo Sluggerbug
|
Los Glo Friends
|
¿?
|
Los Ángeles
|
| 1986
|
Megatron
|
Transformers: La película
|
Alejandro Abdalah
|
Los Ángeles
|
| Soundwave
|
| Rumble
|
Roberto Alexander
|
| 1983-1986
|
Wild Bill
|
G.I.Joe
|
Juan Alfonso Carralero
|
Los Ángeles
|
| Short Fuse
|
¿?
|
| Rock N' Roll
|
¿?
|
| Copperhead
|
Helgar Pedrini
|
| Torch
|
Edgar Wald
|
| 1984-1985
|
Fred Jones
|
El nuevo show de Scooby
y Scrappy-Doo
|
Alfonso Obregón
|
México
|
| 1983-1985
|
Tiamat
|
Calabozos y dragones
|
Eduardo Borja
|
México
|
| 1981-1983
|
Bobby Drake / Hombre de Hielo
|
El Hombre Araña
y sus sorprendentes amigos
|
Jose María Iglesias
|
México
|
| Juan Alfonso Carralero
|
Los Ángeles
|
| Alberto Ramírez Beni
|
Argentina
|
| Francis Byte / Videoman
|
Jorge Roig
|
México
|
| Edgar Wald
|
Los Ángeles
|
| ¿?
|
Argentina
|
| Flash Thompson
|
Martín Soto
|
México
|
| ¿?
|
Los Ángeles
|
| ¿?
|
Argentina
|
| 1982
|
Pitufo Fortachón
|
Especial de navidad de los Pitufos
|
Arturo Mercado
|
México
|
| 1982
|
Morris
|
La navidad llega a Paclandia
|
¿?
|
México
|
| Chomp Chomp
|
¿?
|
| 1978
|
Toyman
|
El reto de los Súper amigos
|
Francisco Colmenero
|
México
|
| 1977-1978
|
Curly
|
Los Pájaros patinadores
|
¿?
|
México
|
| 1976-1978
|
Sherman Fangsworth / Colmillo
|
Colmillo, el lobo solitario
|
Maynardo Zavala
|
México
|
| 1976-1978
|
Fred Jones
|
El show de Scooby-Doo
|
José Lavat (temps. 1-2)
|
México
|
| Jesús Brock (temp. 3)
|
| 1976-1977
|
Dinamita
|
Dinamita, el perro maravilla
|
José María Iglesias
|
México
|
| 1976
|
Mandibulín
|
Mandibulín
|
Jorge Sánchez Fogarty
|
México
|
| 1969-1970
|
Fred Jones
|
Scooby-Doo, ¿Dónde estás?
|
Luis de Alba
|
México
|
| Luis Bayardo
|
