Frank González

Frank González fue un reconocido actor de voz cubano. Ha prestado su voz en diversas producciones de animación que eran realizadas en el Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos. Entre uno de sus personajes destacables es Elpidio Valdés. Asi como también, prestó voz en el doblaje de películas y series de animación japonesa.

Falleció el 9 de abril de 2021 a los 74 años a causa de un accidente cerebrovascular.

Gran_Mazinger_Vs_Grandizer_(Pelicula)_en_Español_cubano — Gran Mazinger Vs Grandizer (Pelicula) en Español cubano

Capitan Balendos pilotando a Gran Mazinger

Filmografía[]

Series anime[]

Hiroya Ishimaru

Mazinger Z - Koji Kabuto (doblaje cubano)
Gran Mazinger - Koji Kabuto

Películas anime[]

Nobuyo Ōyama

Doraemon en la tierra secreta (1982) - Doraemon
Doraemon: El dinosaurio de Nobita (1980) - Doraemon

Otros:

Voltus 5 (1983) - Ippei Mine (Kazuyuki Sogabe)
El último unicornio (1982) - Participación sin identificar
Yaltus (1981) - Marin (Kaneto Shiozawa)
Cyborg 009: La leyenda de la supergalaxia (1980) - Joe Shimamura / 009 (Kazuhiko Inoue)
El pájaro del espacio (1980) - Participación sin identificar (doblaje Cubano)
Lupin III: Kariosutoro no Shiro (1979) - Arsenio Lupin III (Yasuo Yamada) (doblaje Cubano)

Películas live-action[]

Lo quiso la suerte (1950) - Dan Brooks (Bing Crosby)
Las Furias (1950) - Rip Darrow (Wendell Corey) / Clay Jeffords (John Bromfield) (doblaje Cubano)
Kentucky (1938) - Thad Goodwin Sr. (Russell Hicks)

Series live-action[]

Castillo Rá-Tim-Bum - Niño

Dibujos animados cubanos[]

DEMOSTRACION_SEGUNDO_DOBLAJE_CUBANO_DE_MAZINGER_EN_ICAIC — DEMOSTRACION SEGUNDO DOBLAJE CUBANO DE MAZINGER EN ICAIC

Segundo doblaje cubano del ICAIC

1978

Elpidio Valdés fuerza la trocha (Doblaje. Dibujo Animado). Dir. Juan Padrón.
Elpidio Valdés contra los ralladitos (Doblaje. Dibujo Animado). Dir. Juan Padrón.

1979

Elpidio Valdés - Elpidio Valdés/Coronel Andaluz/Cetáceo Resoplez/Mister Chains/Soldados españoles (Dir. Juan Padrón).
Elpidio Valdés y el fusil (Doblaje. Dibujo Animado). Dir. Juan Padrón.

1980

Elpidio Valdés contra la cañonera (Doblaje. Dibujo Animado). Dir. Juan Padrón.
La mariposa blanca (Doblaje. Dibujo Animado). Dir. Mario Rivas.
La pregunta (Doblaje. Dibujo Animado). Dir. Juan Padrón.

1981

Matojo no nada, nada (Doblaje. Dibujo Animado). Dir. Manuel Lamar (Lillo).
N´vula (Doblaje. Dibujo Animado). Dir. Juan Padrón.

1983

Elpidio Valdés contra dólar y cañón (Doblaje. LM. Dibujos Animados). Dir. Juan Padrón.
Celedonio (Doblaje. Dibujo Animado). Dir. Juan Padrón.

1984

Yeyín y la ciudad escondida (Doblaje. Dibujo Animado). Dir. Ernesto Padrón.

1985

El corazón sobre la tierra (Doblaje. LM. Ficc.). Dir. Constante (Rapi) Diego.
Vampiros en La Habana (Doblaje. LM. Dibujos Animados). Dir. Juan Padrón.

1986

El socio de Dios (Perú. Doblaje. LM. Ficc.). Dir. Federico García.

1987

La Plaza Vieja (Doblaje. Dibujo Animado). Dir. Mario Rivas.
Kolia (Doblaje. Dibujo Animado). Dir. Juan Padrón.
Fauna Cubana (Doblaje. Dibujo Animado). Dir. Mario García Montes.
Gallego (Doblaje. LM. Ficc.). Dir. Manuel Octavio Gómez.
Láser (Doblaje. Dibujo Animado). Dir. Mario Rivas.
El paso de Yayeberí (Doblaje. Dibujo Animado). Dir. Tulio Raggi.
Las vasijas (Doblaje. Dibujo Animado). Dir. Tulio Raggi.

1988

Plaff o Demasiado miedo a la vida (Doblaje. LM. Ficc.). Dir. Juan Carlos Tabío.
Un señor muy viejo con unas alas enormes (Doblaje. LM. Ficc.). Dir. Fernando Birri.
Filminuto 18 (Doblaje. Dibujo Animado). Dir. Juan Padrón, Mario Rivas y Tulio Raggi.
Elpidio Valdés ataca Jutía Dulce (Doblaje. Dibujo Animado). Dir. Juan Padrón.
Elpidio Valdés contra el 5to. de cazadores (Doblaje. Dibujo Animado). Dir. Juan Padrón.
Elpidio Valdés ¡Capturado! (Doblaje. Dibujo Animado). Dir. Juan Padrón.

1989

Elpidio Valdés y la abuelita de Weyler (Doblaje. Dibujo Animado). Dir. Juan Padrón, Mario Rivas y Tulio Raggi.
Elpidio Valdés y Palmiche contra los lanceros (Doblaje. Dibujo Animado). Dir. Juan Padrón, Mario Rivas y Tulio Raggi.
El alfabeto (Doblaje. Dibujo Animado). Dir. Tulio Raggi.

1990

El hombre y su vivienda (Doblaje. Dibujo Animado). Dir. Tulio Raggi.
El hombre agradecido (Doblaje. Dibujo Animado). Dir. Tulio Raggi.
Filminutos 19, 20, 21 y 22 (Doblaje. Dibujo Animado). Dir. Juan Padrón, Mario Rivas y Tulio Raggi.

1991

Elpidio Valdés se casa (Doblaje. Dibujo Animado). Dir. Juan Padrón, Mario Rivas y Tulio Raggi.
El Güije (Doblaje. Dibujo Animado). Dir. Mario Rivas.
Filminutos 24 y 25 (Doblaje. Dibujos Animados). Dir. Mario Rivas.
Mascaró, el cazador americano (Doblaje. LM. Ficc.). Dir. Constante (Rapi) Diego.
Que repongan la Traviata (Doblaje. Dibujo Animado). Dir. Modesto García.

1992

El planeta lila (Doblaje. Dibujo Animado). Dir. Mario García Montes.
El siglo de las luces (Doblaje. LM. Ficc.). Dir. Humberto Solás.
Elpidio Valdés y los inventores (Doblaje. Dibujo Animado). Dir. Juan Padrón.
Elpidio Valdés conoce a Fito (Doblaje. Dibujo Animado). Dir. Juan Padrón.
La bobocracia (Doblaje. Dibujo Animado). Dir. Elisa Rivas.
Filminutos 27 y 28 (Doblaje. Dibujo Animado). Dir. Mario Rivas.

1993

Filminuto 29 (Doblaje. Dibujo Animado). Dir. Mario García Montes.

1994

Mafalda (Doblaje. Serie de dibujos animados). Dir. Juan Padrón.
Filminutos 30, 31, 32 y 33 (Doblaje. Dibujos Animados). Dir. Tulio Raggi, Jorge Valdés, Mario Rivas.

1995

Más se perdió en Cuba (Doblaje. Serie de dibujos animados). Dir. Juan Padrón.

1996

Contra el águila y el león (Doblaje. LM. Dibujos Animados). Dir. Juan Padrón.

1999

S.O.S. Mercurio (Doblaje. Dibujo Animado). Dir. Ernesto Padrón.
Filminutos 45, 46 y 47 (Doblaje. Dibujos Animados). Dir. Mario Rivas.

2000

Filminutos 48 y 49 (Doblaje. Dibujo Animado). Dir. Elisa Rivas y Tulio Raggi.
Elpidio Valdés contra el fortín de hierro (Doblaje. Dibujo Animado). Dir. Tulio Raggi.
Elpidio Valdés se enfrenta a Resoples (Doblaje. Dibujo Animado). Dir. Tulio Raggi.

2002

Robinson Crusoe (Doblaje. LM. Ficc.). Dir. Thierry Chabert.
Filminuto 55 (Doblaje. Dibujo Animado). Dir. Mario Rivas.
Pepe descubre la rueda (Doblaje. Dibujo Animado). Dir. Juan Ruiz.

2003

Más vampiros en La Habana- Josef Stalin/Al Tapone/científico gallego/Adolf Hitler/marinero italiano/vendedor de periódicos/mas de 6 otros. Dir. Juan Padrón.

Premios y reconocimientos[]

Micrófono de la Radio Cubana.
Distinción por la Cultura Nacional, otorgada por el Consejo de Estado de la República de Cuba.
Cuatro primeros premios de actuación en los Concursos UNEAC de radio.
Así hablamos - Segundo Lugar por la voz en Festival de la Radio.
El Castillo de Ra Tim Bum - Primer premio en el tercer Concurso Nacional de Doblaje.
El siglo de las luces - Primer premio en el segundo Concurso Nacional de Doblaje.
El submarino amarillo - Mención especial en radio. La Habana, 1996.
Elpidio Valdés - Mención especial. Concurso de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba.
Entre cuatro paredes - Premio narración en Festival de la Radio.
La maja desnuda - Premio de actuación en Festival de la Radio.
Paredes de vidrio - Premio de actuación en Festival de la Radio.
Si me pudieras querer - Primer premio de actuación en televisión, Concurso Caricato, por la telenovela. La Habana, 1999.

Referencias[]

Frank González, mucho más que la voz de Elpidio Valdés

Doblaje Wiki

Frank González

Sumario