 Chris Potter en Kenan y Kel (Temps. 1, 3-4).  Carey Mahoney en Locademia de policía: La serie.  Gogo Dodo en Tiny Toons.  Chucky en La novia de Chucky (doblaje original).   Pato Lucas también en Animanía (dos episodios), Cuentos Lunares de Bugs Bunny, Las overturas de Bugs Bunny al desastre y La Hora Warner.  Toni Wakamatsu en Vacaciones de verano  José María en Xica da Silva.  Kevin French en Mission Hill.  Didgeri Dingo también en Taz-Manía.  Bobby Drake/Hombre de Hielo (2ª voz) en Hombres X: Evolución.  Tontoide en Fenomenoide.  Stereo Monovici en Space Goofs (Temp. 1).  Joe Suihan en Medabots. .jpg "Snapper Carr (JL).jpg (18 kB)") Snapper Carr en Liga de la Justicia.  Boyd Scolarzo en Pelswick.  Hunter en Road Rovers.  Dobló en algunas ocasiones al actor brasileño Marcelo Faria. |
Homenaje a Frank Carreño.
Personajes de Frank Carreño.
Rodcast 02 Frank Carreño 1 6
Frank Carreño (nacido el 15 de mayo de 1967) es un actor de doblaje, locutor y productor venezolano. Es hermano del actor de doblaje Luis Carreño y padre de la actriz de doblaje Paula Carreño Méndez.
Información[]
Su versatilidad como actor lo inició en el doblaje de voces y llegó a posicionarse en series de dibujos animados como Pinky y Cerebro, serie en la cual le dio voz al ratón Pinky distribuida para toda Hispanoamérica. Con la misma proyección le ha puesto su voz a diferentes personajes en español como por ejemplo Gallo Claudio, el demonio de Tazmanía en Taz-Manía; el pintoresco José María en Xica da Silva, el inusual Chris Potter dueño de la tienda en Kenan y Kel. También ha doblado series como El coleccionista incurable para la cadena A&E retransmitido en canales como History Channel y el extinto Biography Channel.
En Estados Unidos es la voz comercial de importantes y reconocidas marcas en el mercado publicitario y es el narrador de la serie Doctor Vet en su versión Miami y Los Ángeles, esta es una producción original de NatGeo. Es parte del staff de Univisión Radio Miami como productor y conductor del programa Músicos, Poetas y Locos, además de productor asociado en transmisiones especiales de la misma cadena radial.
Es miembro activo de AFTRA (Federación americana de artistas de radio y televisión).
Es entrenador de dicción y acento neutro de actores, locutores y nuevos talentos en diferentes países, su amor por este oficio y su disposición para enseñar lo llevaron a crear Voces de Marca, La Universidad de la Voz con sedes en Miami, Caracas y Bogotá. Es entrenador de acento neutro de políticos, ejecutivos y nuevos talentos en diferentes países, así como conferencista internacional.
Actualmente es la voz de diferentes marcas comerciales y de doblajes de canales de cable internacionales, reside en Miami, EE. UU.
El 31 de mayo de 2021, Frank publicó en su cuenta de Twitter una imagen de Pinky y Cerebro con un texto que dice "Pronto tendremos que hablar de esto"[1], lo que dio paso a especulaciones, entre ellas, el doblaje del reboot de Animanía, lo cual posteriormente sucedió.
Filmografía[]
Anime[]
Venezuela
- Medabots - Seaslug/Joe
- Vacaciones de verano - Tony (Masato) Wakamatsu
- Transformers Armada - Cyclonus (Sandstorm)
- Slayers Try - Relmutte
- Goleadores - Takuya Miyamoto (Rei) / Voces adicionales
- Beyblade - AJ Topper (1ª temp.)
Miami
- My Hero Academia - Taneo Tokuda (ep. 64)
- Glitter Force - Voces adicionales
Películas[]
Miami
- Un chofer en apuros - Guy Carter (Jason Biggs) (2016)
Venezuela
- Deep Freeze - Ted Jacobson (David Millbern) (2001)
- Operación: Almas sobre hielo - Voces adicionales (1999)
- La novia de Chucky - Chucky (Brad Dourif) (1998)
- Sabotaje - Voces adicionales (1996)
- Cazador silencioso - Max (Louis Pharand) / Voces adicionales (1995)
- El expreso de Casablanca - Capitán Franchetti (Francesco Quinn) (1989)
- Un lugar en ninguna parte - John Kungle (Joey Thrower) (1988)
- Escape de Sobibor - Oberkapo Porchek (Linal Haft) (1987)
- Cortocircuito - Newton Crosby (Steve Guttenberg) (1986) (redoblaje venezolano)
- Saliendo del hielo - Bikov (Clive Merrison) (1982)
Series animadas[]
Rob Paulsen
Miami
Venezuela
- Animanía - Pinky
- Pinky y Cerebro - Pinky
- Fenomenoide - Pinky
- Pinky, Elvira y Cerebro - Pinky
- Taz-Manía - Didgeri Dingo
- Samurai Jack - Sir Rothchild
Otros
- Locademia de policía: La serie - Carey Mahoney
- Taz-Manía - Demonio de Tazmania (gestos)
- Tiny Toons - Gogo Dodo / Gallo Claudio
- Fantasma del Espacio de Costa a Costa - Carnita / Voces adicionales
- Fenomenoide - Tontoide
- Liga de la Justicia - Snapper Carr (Temp. 1-2) / Gorila Grodd (Temp. 1) / Tom Turbine (eps. 18-19) / Jason Blood/Etrigan el Demonio (eps. 20-21) / Firefly / Voces adicionales
- Hombres X: Evolución - Bobby Drake/Hombre de Hielo (Segunda voz)
- Batman: La serie animada - El Espantapájaros/Prof. Jonathan Crane (Segunda voz) / Arnold Wesker / El Ventrílocuo (Primera voz)/ Sewer King / Sidney / Voces adicionales
- Las nuevas aventuras de Batman - El Espantapájaros/Prof. Jonathan Crane
- Superman: La serie animada - Owen (Jason Marsden) / El Administrador
- Animanía - Pato Lucas (eps. 65 y 91) / Gallo Claudio / Voces adicionales
- Cuentos Lunares de Bugs Bunny - Quack Rogers (Pato Lucas)
- Los misterios de Moville - Olaf, voces adicionales
- Bob Esponja - Voces adicionales (temporadas 1-4)
- Road Rovers - Hunter
- Pelswick - Boyd Scolarzo
- Dog City - Voces adicionales
Miami
- Mona la vampira - Voces adicionales (temporadas 3-4)
- Bubu y Las Lechucitas - Mapache, Mofeta, Sapito, Mono, Tucán
Películas animadas[]
- Tiny Toons: Cómo pasé mis vacaciones - Gogo Dodo
- El deseo de Wakko - Pinky / Sr. Director
- Los doce días de Navidad - Hollyberry / Sirviente real / Cantante del cuarto día / Cantante del Décimo Día.
- Jingle Bells - Cheddar
- Batman: La máscara del Fantasma - Voces adicionales
Especiales animados[]
- Es el maravilloso especial de Navidad de los Tiny Toons - Gogo Dodo
- Tiny Toons: Vacaciones de Primavera - Gogo Dodo
- Tiny Toons en cuentos de terror - Gogo Dodo
Series de TV[]
Venezuela
- Kenan y Kel - Chris Potter (Dan Frischman) (temporadas 1, 3-4)
- El coleccionista incurable - John Larroquette
- Las pesadillas de Freddy - Chuck (Kyle Chandler) / Dr. Harry Backard (Tim Russ)
- Los misterios de Shelby Woo - Voces diversas
Miami
- Doctor Vet Miami y Doctor Vet Los Ángeles (NatGeo)
- El misterio de los Hunter - Jerry (Mark Wijsman)
- The L Word
- Conrad Voynow (Ari Cohen)
- Slim Daddy (Snoop Dogg)
- Sean Heaney (Bruno Verdoni) / Policía (Dan Payne) / Jean-Paul Chamois (Robert Gauvin) (temp. 1, ep. 1)
- Entrenador de Dana (Woody Jeffreys) / Contestadora de Jenny (temp. 1, ep. 2)
- Contestadora de Peggy (temp. 1, ep. 3)
- James (Preston Cook) (temp. 1, ep. 4)
- Sheriff (Tahmoh Penikett) (temp. 1, ep. 6)
- Bert Gruber (Barclay Hope) (temp. 1, ep. 10)
- Nobel - Voces adicionales
Videojuegos[]
- Tiny Toon Adventures: Buster y las alubias mágicas - Voces adicionales
Telenovelas brasileñas[]
- Cuatro por cuatro - Junior
- Cuerpo dorado - Guto
- Corazones cautivos - José
Otros
- Xica da Silva - José María
- Mandala - Hans
- Hilda Huracán - Juan Dindim
- Vale todo - Freitas
- Pantanal - Davi
- La próxima víctima - Lucas
- Suave veneno - Iván
Estudios y empresas de doblaje[]
Venezuela
- Etcétera Group (hasta 2003 / desde 2021)
- Loops Doblajes
- M&M Studios
- Lipsync Audio Video
Miami
- BKS
- BVI Communications Inc. (2003-2004)
- The Kitchen Inc.
Enlaces externos[]
- Sitio Web: http://www.vocesdemarca.com/
Frank Carreño en Twitter.
- Frank Carreño en YouTube.
- Entrevista en Los Rodcast
- Frank Carreño en Instagram.
